RECEDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rút
• lùi
• đi
• giảm
• thoái lui

Ví dụ về việc sử dụng Recede trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They usually recede into the rectum on their own;
Họ thường rút vào hậu môn của riêng mình;

It is believed that in a week the fungus should recede.
Người ta tin rằng trong một tuần nấm nên rút đi.

Once the waters recede, the danger isn't over.
Một khi nước rút, sự nguy hiểm không phải đã hết.

Feel everything completely and then let the wave recede.
Cảm nhận mọi thứ hoàn toàn và sau đó để sóng rút đi.

The disease will recede, and not having time to develop.
Bệnh sẽ thoái lui, và không có thời gian để phát triển.

Perhaps the long view can make other things recede.
Có lẽ tầm nhìn dài có thể làm cho những thứ khác thoái trào.

Houston-area floodwaters recede but dangers still loom.
Nước lụt khu vực Houston rút xuống nhưng vẫn còn nguy hiểm.

It may happen daily, where tides flood the area and recede.
Nó có thể xảy ra hàng ngày, nơi triều cường khu vực và rút.

Would it crumble and recede into the background, or would it remain strong?
Nó sẽ sụp đổ và rút vào phía sau, hay nó sẽ vẫn mạnh mẽ?

His survey of the night sky found all faraway galaxies recede, or move away, from the Earth.
Ông lùng sục bầu trời đêm để tìm những thiên hà xa xôi lùi xa, hay di chuyển khỏi Trái đất.

They recede, as Gabriel departed Mary, leaving us pregnant.
Nó lùi lại, giống như khi thiên thần Gabriel rời mẹ Maria và mẹ mang thai.

Upon undergoing the treatment by this cream they recede completely and do not recur anymore.
Khi trải qua sự điều trị bằng cách này kem họ rút hoàn toàn và không tái diễn nữa.

You can use that ability as a gift- help those that are in pain and your pain will recede.
Bạn có thể sử dụng khả năng đó là một món quà- giúp những người đang trong cơn đau và nỗi đau của bạn sẽ rút.

Eventually they will recede faster than light and will be unobservable.
Cuối cùng chúng sẽ lùi ra xa nhanh hơn ánh sáng và sẽ không thể quan sát thấy nữa.

Has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Đã thay đổi thuốc của mình, và hy vọng sưng mắt cá chân sẽ rút càng có nhiều ông có thể đi bộ.

And every direction we look, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance.
Theo mỗi hướng chúng ta nhìn, các thiên hà lùi ra xa chúng ta ở tốc độ tỉ lệ với khoảng cách đến chúng.

In Hoboken, New Jersey, some 20,000 people are still trapped in their homes as floodwaters slowly recede.
Ở Hoboken, New Jersey, khoảng 20.000 người vẫn bị kẹt trong nhà và nước lụt dần dần rút xuống.

For the most part the detached gum tissues either recede or remain as a detached curtain around the teeth.
Phần lớn các mô kẹo cao su tách ra hoặc lùi lại hoặc vẫn như một tấm rèm tách xung quanh răng.

If a resident has a well that has been flooded, the water should be tested and disinfected after floodwaters recede.
Nếu bạn có một cái giếng đã bị ngập, nước nên được kiểm tra và khử trùng sau khi nước lụt rút.

They usually recede into the rectum on their own but if they do not, they can be gently pushed back into place but sometimes.
Họ thường rút vào hậu môn của riêng mình; nếu họ không, họ có thể được nhẹ nhàng đẩy trở lại vào vị trí.

If you have a well that has been flooded, the water should be tested and disinfected after flood waters recede.
Nếu bạn có một cái giếng bị ngập, nước cần phải được kiểm tra và khử trùng sau khi nước ngập đã rút.

The idea that the water would recede if only nature could be tamed still motivates Indonesia's planners.
Ý tưởng rằng nước sẽ rút chỉ khi thiên nhiên bị khắc chế vẫn luôn thôi thúc các nhà quy hoạch Indonesia tìm ra các sáng kiến mới.

In Hoboken, New Jersey, some 20,000 people are still trapped in their homes as floodwaters slowly recede.
Ở thành phố Hoboken, bang New Jersey, khoảng 20.000 người vẫn còn mắc kẹt trong nhà của họ trong khi nước lụt rút chậm.

You can help the sadness recede more quickly by staying healthy, talking it out, and using other methods that help you stop feeling sad.
Bạn có thể giúp nỗi buồn rút đi nhanh hơn bằng cách giữ gìn sức khỏe, nói chuyện và sử dụng các phương pháp khác giúp bạn ngừng cảm thấy buồn.

The subtle colours and fine points of your content take center screen as toolbars and menus recede into the background.
Màu sắc tinh tế và các điểm tốt trong nội dung của bạn chiếm màn hình trung tâm khi thanh công cụ và menu lùi vào nền.

Officials say the full extent of the damage will only emerge when floodwaters recede, and forecasters predict persistent rains through Thursday.
Các quan chức cho biết toàn bộ thiệt hại sẽ chỉ xuất hiện khi nước lũ rút, và các nhà dự báo dự đoán những cơn mưa kéo dài dai dẳng cho đến thứ Năm.

Breaking bad news to a patient is much more a process than an event, unfolding as symptoms develop and viable treatments recede.
Đột phá tin tức xấu cho bệnh nhân là một quá trình nhiều hơn một sự kiện, mở ra khi các triệu chứng phát triển và phương pháp điều trị khả thi thoái lui.

However, if we navigate the storm through the second half of 2012, it appears that danger will recede rapidly in 2013.”.
Tuy nhiên nếu Mỹ chống chọi lại được với tình trạng khó khăn cho đến hết năm 2012, mối nguy hiểm sẽ giảm nhanh chóng vào năm 2013”.

Seasonal flooding of the river's banks forces many thousands of displaced residents to seek temporary shelter until the waters recede from their homes.
Các trận lụt theo mùa của sông Paraguay thường khiến hàng nghìn người dân phải tìm nơi trú ẩm tạm thời cho đến khi nước rút khỏi căn nhà của họ.