REDUCED IN SIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm kích thước
• giảm kích cỡ
• giảm quy mô

Ví dụ về việc sử dụng Reduced in size trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only the copy of the picture being sent will be reduced in size.
Chỉ sao chép ảnh được gửi sẽ giảm kích cỡ.

It has been reduced in size by Mexico but is still coming.
Mexico đã khiến đoàn người giảm quy mô, nhưng vẫn đang tiến lên.

Only the copy of the picture being sent is reduced in size.
Chỉ bản sao của ảnh đang gửi sẽ được giảm kích cỡ.

When matter is reduced in size it changes its characteristics, such as color and interaction with other matter such as chemical reactivity.
Khi vấn đề được giảm kích thước nó thay đổi đặc điểm của nó, chẳng hạn như màu sắc và tương tác với vật chất khác như phản ứng hóa học.

Each foot has five toes, with one greatly reduced in size.
Mỗi bàn chân có năm ngón chân, với một kích thước giảm đáng kể.

As you can see, the photo itself has not been reduced in size, but the file size has been crunched down from over 16 MB, all the way down to almost a megabyte!
Như bạn thấy, bản thân bức ảnh không bị giảm kích thước, nhưng dung lượng ảnh bị nén xuống hơn 16 MB, chỉ còn khoảng 1 MB!

The force was split after the dissolution of the Soviet Union, losing divisions to Belarus and Ukraine, and has been reduced in size.
Các lực lượng đã được phân chia sau khi Liên Xô tan rã, một bộ phận để Belarus và Ukraine, và đã được giảm quy mô.

Though the pubis is not known, it was probably reduced in size like that of Homalocephale.
Mặc dù xương mu chưa được tìm thấy, nhưng nó cũng có thể đã giảm kích thước như của Homalocephale.

One month after stopping soybean consumption, individual TSH values decreased to the original levels and goiters were reduced in size.
Một tháng sau khi ngừng tiêu thụ đậu tương, cá nhân TSH giá trị giảm xuống mức ban đầu và goiters đã giảm kích thước.

At the 2017 Congress in Liverpool, the Steering Committee was reduced in size to eight, with two representatives from each region.
Tại Đại hội năm 2017 ở Liverpool, Ban chỉ đạo đã giảm quy mô xuống còn tám, với hai đại diện từ mỗi khu vực.

Although the bathroom has been slightly reduced in size, it's new location provides the humid space with better ventilation and sufficient sunlight.
Mặc dù phòng tắm đã được giảm kích thước một chút, nhưng vị trí mới của nó cung cấp không gian ẩm ướt với hệ thống thông gió tốt hơn và đủ ánh sáng mặt trời.

In addition, if the minify flag is set to true in the bundling recipe the files are reduced in size as well as bundled together.
Ngoài ra, nếu cờ giảm bớt được đặt là true trong công thức đóng gói thì các tệp sẽ được giảm kích cỡ, đồng thời đóng gói cùng nhau.

Telltale alterations include large pieces reduced in size, freshly cut surfaces, plugged holes, repositioned handles etc. Now that you know what to look for, the question is where to look for antique furniture?
Thay đổi hiệu bao gồm phần lớn giảm kích thước, bề mặt mới cắt, cắm lỗ, xử lý thay đổi vị trí, vv Bây giờ bạn biết những gì để tìm, câu hỏi là nơi để tìm đồ cổ?

Ninio explains:"When the white disks in a scintillating grid are reduced in size, and outlined in black, they tend to disappear.
Theo Ninio giải thích: Khi những đĩa trắng viền đen trong một lưới nhấp nháy bị giảm kích cỡ và có viền đen, chúng có xu hướng biến mất khỏi mắt người.

Starting at the 1999- 2000 season, the original club crest was reduced in size, to give place for the addition of the club's name and foundation year at the upper and lower part of the logo respectively.
Bắt đầu từ mùa giải 1999- 1900, câu lạc bộ đỉnh ban đầu đã được giảm kích thước, để nhường chỗ cho việc bổ sung tên và nền tảng năm của câu lạc bộ ở phần trên và dưới của logo tương ứng.

The main factors that influence survival are the type of cancer, its location, whether it can be surgically reduced in size or removed, age, and other medical problems.
Các yếu tố chính ảnh hưởng đến sự tồn tại là những loại ung thư, vị trí của nó, cho dù nó có thể được phẫu thuật cắt bỏ hoặc giảm kích thước, tuổi tác của bạn, và các vấn đề y tế khác.

In some cases, especially in ears that need to be reduced in size or are protruding in the middle, an external incision in the front(outside surface) of the ear will be necessary.
Trong một số trường hợp, đặc biệt là khi tai cần được giảm kích thước hoặc độ nhô ra ở 1/ 3 giữa tai, có thể sẽ cần thêm vết mổ bên ngoài của mặt trước( bên ngoài bề mặt).

According to the statistics of the UK National Statistics Office, 2,529 products are being sold in supermarkets that have been reduced in size or weight for five years from 2012- 2017.
Theo số liệu thống kê của Văn phòng thống kê quốc gia Anh, 2.529 sản phẩm đang được bán tại các siêu thị đã được giảm kích thước hoặc trọng lượng trong 5 năm từ năm 2012- 2017.

The project involved very little extension and was in fact reduced in size to create the desired outcome for the clients.
Dự án ít được mở rộng và trong thực tế nó được giảm kích thước để tạo ra các kết quả mong muốn cho khách hàng.

Biggest advantage of the stand up pouch with spout over common packaging forms is portability The spout pouch can be conveniently placed in a backpack or even a pocket and can be reduced in size as the contents are reduced making it easier to carry….
Ưu điểm lớn nhất của túi đứng lên với vòi trên các hình thức đóng gói phổ biến là tính di động. Túi đựng vòi có thể được đặt thuận tiện trong ba lô hoặc thậm chí là túi, và có thể giảm kích thước vì nội dung được giảm xuống, giúp dễ dàng mang theo….

When the white disks in a scintillating grid are reduced in size, and outlined in black, they tend to disappear.
Khi những đĩa trắng viền đen trong một lưới nhấp nháy bị giảm kích cỡ và có viền đen, chúng có xu hướng biến mất khỏi mắt người.

Companies are choosing to shrink, packaged retail food products have reduced in size and weight while corresponding retail prices have not decreased.
Các công ty đang chọn cách thu nhỏ, các sản phẩm thực phẩm bán lẻ đóng gói đã bị giảm kích thước và trọng lượng trong khi giá bán lẻ tương ứng không giảm..

A large bruise appeared within minutes. Within a week the hematoma reduced in size.[10] In mid September the family moved to Spała(then in Russian Poland).
Một vết bầm tím lớn liền xuất hiện sau vài phút và giảm kích thước trong một tuần.[ 1] Giữa tháng 9, cả gia đình lại chuyển đến Spała( khi ấy nằm ở Ba Lan thuộc Nga).

When using the homogeniser for the infusion of flavours better results are obtained when the solids have been reduced in size prior to being homogenised, this will increase the surface area exposed to the sonotrode.
Khi sử dụng homogeniser cho truyền hương vị kết quả tốt hơn thu được khi các chất rắn đã được giảm kích thước trước khi bị đồng nhất, điều này sẽ làm tăng diện tích bề mặt tiếp xúc với Sonotrode.

Movable and operable partition system for modern living spaces Rooms of different types and usage can be divided, reduced in size, enlarged, have their proportions modified and thus be adapted on demand to the different number of people using them.
Hệ thống phân vùng di động và hoạt động được cho không gian sống hiện đại Các loại hình sử dụng khác nhau có thể được chia nhỏ, giảm kích thước, mở rộng, có tỷ lệ thay đổi và do đó được điều chỉnh theo nhu cầu cho số người sử dụng khác nhau.

The Technical Data Block is still used today, although it is now called the Aircraft Data Legend, and by the early 1990s it was reduced in size to letters only 1/2 inch high and moved to a new position near the ground refuelling receptacle.
Khối dữ liệu kỹ thuật vẫn được sử dụng ngày nay, mặc dù nó bây giờ được gọi là dữ liệu máy bay truyền thuyết, và vào đầu những năm 1990 nó đã được giảm kích thước để các chữ cái chỉ cao 1/ 2 inch và chuyển đến một vị trí mới gần tiếp nhiên liệu tiếp đất.

Movable and operable soundproof partition system for modern living spaces Rooms of different types and usage can be divided, reduced in size, enlarged, have their proportions modified and thus be adapted on demand to the different number of people using them.
Hệ thống phân vùng cách âm có thể di chuyển và có thể vận hành cho các không gian sống hiện đại Các loại phòng và cách sử dụng khác nhau có thể được phân chia, giảm kích thước, mở rộng, có tỷ lệ thay đổi và do đó được điều chỉnh theo yêu cầu cho số lượng người khác nhau sử dụng.