Ví dụ về việc sử dụng Released a report trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Zealand released a report on business confidence.
More than a month later, however,the Midwest Medical Examiner's Office in Minnesota released a report on his cause of death.
Sau đó gần 2 tháng, văn phòng xét nghiệmy tế Midwest của bang Minnesota công bố báo cáo kết quả điều tra nguyên nhân cái chết của Prince.The CDC released a report on the threat of antibiotic resistance in 2013.
In 2016 the World Economic Forum released a report:“The Future of Jobs”.
Năm 2018,Diễn đàn Kinh tế Thế giới công bố bản báo cáo“ Tương lai nghề nghiệp”.EY released a report on ICOs back in December 2017, which included a total of 372 projects.
EY đã công bố báo cáo về thị trường ICO vào tháng 12.2017, bao gồm 372 dự án.
Mọi người cũng dịch
Google subsidiary DoubleClick released a report at the end of 2016 which stated that.
NASA has released a report containing detailed plans for a human mission to Mars.
NASA đã phát hành báo cáo có chứa kế hoạch chi tiết cho một sứ mệnh của con người lên sao Hỏa.Three months after the World Youth Day,the accountancy firm PriceWaterhouseCoopers released a report estimating that the economic impact of this event was about 354 million Euros in Spain.
Ba tháng sau Ngày Giới trẻ Thế giới, côngty kế toán PriceWaterhouseCoopers đã đưa ra một báo cáo ước tính rằng tác động kinh tế của sự kiện này là khoảng 354 triệu Euro ở Tây Ban Nha.China CERT released a report on blockchain software security last December, saying that Ripple has most vulnerabilities.
CERT của Trung Quốc đã công bố báo cáo về bảo mật phần mềm blockchain tháng 12 năm ngoái, nói rằng Ripple có nhiều lỗ hổng.The Quilliam Foundation,a British research organization focused on counterextremism, released a report in March citing an intelligence official who said that there were 31,000 pregnant women living under ISIS.
Quilliam Foundation, tổ chứcnghiên cứu về chủ nghĩa cực đoan của Anh, hồi tháng Ba đã phát hành báo cáo dẫn lời một quan chức tình Amnesty released a report Wednesday based on its investigation earlier this month in Idlib, Jabal al-Zawiya and north Hama.
Hội Ân xá Quốc tế đưa ra công bố hôm nay dựa vào cuộc điều tra trước đây trong tháng tại Idlib, Jabal al- Zawiya và bắc Hama.Trump's announcement came oneday after more than 11,000 researchers around the world released a report warning that there would be"untold suffering" if climate change wasn't addressed as quickly as possible.
Thông When RAND released a report in 2000 describing the potential outcome of a Sino- American conflict over Taiwan, the United States won the war handily.
Khi RAND đưa ra báo cáo năm 2000 mô tả hậu quả tiềm tàng của một cuộc xung đột Trung- Mỹ xung quanh Đài Loan, Mỹ đã giành chiến thắng trong cuộc chiến một cách ngon lành.Also on Thursday, cybersecurity firm Digital Shadows released a report stating that criminals are rapidly infiltrating the world of cryptocurrencies.
Cũng vào ngày thứ năm, công ty an ninh mạng Digital Shadows đã báo cáo rằng tội phạm đang nhanh chóng xâm nhập vào thế giới tiền mã hóa.Meanwhile, the WB recently released a report highlighting a worrying situation caused by the devaluation of domestic currencies in most of the major emerging markets in Latin America.
Trong khi đó, WB vừa công bố báo cáo nhấn mạnh về tình hình đáng lo ngại do sự suy giảm của các đồng nội tệ tại phần lớn các thị trường mới nổi chính trong khu vực Mỹ la- tinh.The Ministry of Planning and Investment of Vietnam recently released a report saying that in the first nine months of 2019, Vietnam attracted more than US$18.4 billion of FDI.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam đã công bố báo cáo cho biết, nước này trong 9 tháng đầu năm 2019 đã thu hút hơn 18,4 tỷ USD vốn FDI.In September 2015, ISWA released a report highlighting the‘global heath emergency' affecting tens of millions of people in developing countries who lack good sanitation infrastructure.
Tháng 9/ 2015, Hiệp hội Chất thải rắn quốc tế( ISWA) công bố báo cáo nêu bật“ tình trạng khẩn cấp toàn cầu” ảnh hưởng đến hàng chục triệu người ở các nước đang phát triển khi thiếu cơ sở hạ tầng vệ sinh.The trade war kicked off inMarch 2018 when the Trump administration released a report detailing the economic damage it said was caused by the theft of US intellectual property by Chinese companies.
Cuộc chiến thương mại đã bắt đầu từ tháng3 năm 2018 khi chính quyền Trump công bố báo cáo nêu chi tiết thiệt hại kinh tế do hành vi mà họ In 2007, Amnesty International released a report alleging that Egypt had become an international center for torture, where other nations send suspects for interrogation, often as part of the War on Terror.
Năm 2007, Tổ chức Ân xá quốc tế công bố báo cáo khẳng định rằng Ai Cập đã trở thành một trung tâm quốc tế về tra tấn, nơi các quốc gia khác gửi nghi phạm để thẩm vấn, thường là một phần của Chiến tranh chống khủng The World Economic Forum recently released a report analyzing the situation of tourism sectors in 136 countries around the world.
Diễn đàn Kinh tế Thế giới( World Economic Forum- WEF) gần đây đã công bố báo cáo phân tích tình trạng của ngành du lịch ở 136 quốc gia trên thế giới.The company recently released a report on the state of Android security in the first quarter of 2018.
Gần đây, công ty đã phát hành báo cáo về tình trạng an ninh trên máy Android trong quý đầu tiên của năm 2018.In March, the Justice Department released a report that said systemic racial bias targeted blacks and created a"toxic environment" in Ferguson.
Vào tháng 3, Bộ Tư Pháp phát hành báo cáo nói rằng cảnh sát kỳ thị chủng tộc có hệ thống, tạo nên môi trường độc hại ở Ferguson.Một năm sau đó, Hải quân Anh ra thông báo nói rằng các tàu này đã ở trong khu vực biển tranh chấp giữa Iran và Iraq.In August of 2009, Bank of America released a report in which they explained,“The consumer debt problem in the economy really is a debt problem for the middle class.
Một báo cáo công bố vào tháng 8- 2009 của Bank of America khẳng định:“ Vấn đề nợ tiêu dùng của Hoa Kỳ thực sự là vấn đề nợ của giai cấp trung lưu”.Earlier this month, TechCrunch released a report based on data from Coinopsy and DeadCoins, which found that more than a thousand crypto projects are“already dead” as of June 30, 2018.
Đầu tháng này, TechCrunch đã đưa ra một báo cáo dựa trên dữ liệu từ Coinopsy và DeadCoins, cho thấy hơn một nghìn dự án mã hóa đã“ chết” vào ngày 30 tháng 6 năm 2018.In 2012, the US House Intelligence Committee released a report alleging Chinese telecoms equipment makers posed a threat to national security because of their relationship with the Chinese government.
Năm 2012, Uỷ ban tình But in 2008, the charity Physicians for Human Rights released a report documenting failures in Zimbabwe's health system, saying that Mr Mugabe's policies had led to a man-made crisis.
Tuy nhiên, năm 2008,tổ chức từ thiện Physicians for Human Rights công bố báo cáo cho thấy những thất bại trong hệ thống y tế của quốc gia phía nam châu Phi này và cho rằng, các chính sách của Tổng thống Mugabe đã dẫn đến khủng hoảng.This past July the Centers for Disease Control and Prevention released a report that 87 percent of American adults don't meet recommendations for fruit consumption, and 91 percent don't meet recommendations for vegetable consumption.
Theo một báo cáo năm 2013 của Trung tâm Kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ, khoảng 87% người Mỹ không đáp ứng các khuyến nghị về hấp thu trái cây, và 91% không đáp ứng khuyến nghị về hấp thu rau.ProPublica and The New York Times released a report on Wednesday, December 20, revealing a number of employment ads on Facebook that were targeted toward specific age groups, often excluding older generations.
ProPublica vàThe New York Times đưa ra một báo cáo vào ngày Thứ Tư, ngày 20 tháng 12, tiết lộ một số quảng 
