REMAINED STRONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn mạnh mẽ
• vẫn mạnh
• vẫn còn mạnh mẽ
• vẫn duy trì mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng Remained strong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

GDP growth remained strong.
Tăng trưởng GDP sẽ vẫn mạnh mẽ.

It remained strong until 2014, once the oil price began to fall.
Nó vẫn mạnh cho đến năm 2014, một khi giá dầu bắt đầu giảm.

Support for the funding model remained strong.
Yếu tố hỗ trợ giá vàng vẫn còn mạnh.

However, demand remained strong across most countries and sectors.
Tuy nhiên nhu cầu vẫn mạnh ở hầu hết các quốc gia và khu vực.

Trade and investment flows in RCEP economies also remained strong.
Dòng thương mại và đầu tư đổ vào nền kinh tế RCEP cũng vẫn duy trì mạnh mẽ.

My pacifist ideology remained strong for several seconds.
Hệ tư tưởng hòa bình của tôi vẫn mạnh mẽ trong vài giây.

The operation was largely successful, but anti-German feeling among the Zanzibari people remained strong.
Chiến dịch thành công ở mức độ lớn, song cảm tình chống Đức trong người Zanzibar vẫn mãnh liệt.

In India, PVC demand remained strong this week thanks to the ongoing high season.
Tại Ấn Độ, nhu cầu PVC vẫn mạnh trong tuần này nhờ mùa cao điểm sắp đến.

But he continued his life at Barcelona and Liverpool remained strong, as we always were.
Anh ấy đã tiếp tục cuộc sống ở Barcelona, và Liverpool vẫn mạnh mẽ như chúng tôi đã luôn như vậy.

If US data remained strong, European currencies and other major currencies fell against the US dollar.
Nếu dữ liệu của Mỹ vẫn mạnh, tiền tệ châu Âu và các loại tiền tệ chính khác sẽ giảm so với đồng đô la Mỹ.

However, Yuen stressed at the time that Hong Kong's judiciary remained strong and independent.
Tuy nhiên, ông Yuen nhấn mạnh rằng hệ thống Tư pháp của Hồng Kông vẫn mạnh mẽ và độc lập.

China's demand for European imports remained strong, and French industrial production rose more than expected in its latest reading.
Nhu cầu nhập khẩu của thị trường Châu Âu vẫn mạnh mẽ, và sản xuất công nghiệp của Pháp đã tăng hơn dự kiến trong bài báo mới nhất.

An official of the U.S. State Department said“government to government” relations with Manila remained strong.
Một quan chức của Bộ Ngoại giao Mỹ cho hay quan hệ cấp chính phủ với Manila vẫn vững mạnh.

While the data showed Chinas trade remained strong for the month, analysts forecast the trade war will start to hurt in coming months.
Dù số liệu cho thấy thương mại vẫn mạnh, các nhà phân tích dự báo Trung Quốc sẽ bắt đầu chịu thiệt hại từ cuộc chiến thương mại với Mỹ trong những tháng tới.

Eventually, however, the Rajputs were subdued, and the Rajput-Mughal alliance remained strong until the end of the empire.
Cuối cùng, tuy nhiên, Rajputs đã chinh phục, và liên minh Rajput- Mughal vẫn mạnh cho đến cuối của đế quốc.

Buddhism remained strong primarily among the poorer peasant classes in the countryside, mostly in the form of devotional practice at religious shrines.
Giai đoạn này Phật giáo vẫn còn mạnh mẽ chủ yếu giữa các tầng lớp nông dân ở ngoại ô, hầu hết là trong hình thức thực hành tín ngưỡng ở các đền thờ tôn giáo.

Could it be that the immune system of this infant, completely ignorant of the fact that he had a terminal illness, remained strong?
Có thể là hệ thống miễn dịch của trẻ sơ sinh này, hoàn toàn không biết gì về việc anh bị bệnh nan y, vẫn mạnh mẽ?

The scientists found that the links remained strong, even when variations in physical activity, body mass index, smoking and fruit and vegetable consumption were accounted for.
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng mối liên kết vẫn duy trì mạnh mẽ, ngay cả khi tình trạng hoạt động thể chất, chỉ số khối cơ thể, mức độ hút thuốc lá và tiêu thụ trái cây và rau khác nhau.

Some of our warriors fell at their post, some deserted us, but a dedicated core remained strong and committed.
Một số chiến binh của chúng ta đã ngã xuống, một số rời bỏ chúng ta, nhưng một bộ phận cốt lõi đầy nhiệt huyết vẫn mạnh mẽ và hết lòng.

Although the German presence in Milwaukee after the Civil War remained strong and their largest wave of immigrants had yet to land, other groups also made their way to the city.
Mặc dù sự hiện diện của người Đức ở Milwaukee sau Nội chiến vẫn còn mạnh mẽ và làn sóng người nhập cư lớn nhất của họ vẫn chưa đổ bộ, các nhóm khác cũng đã tìm đường đến thành phố.

This loss left the Grand Duchy of Luxembourg a predominantly German state, although French cultural influence remained strong.
Sự mất mát này đã khiến Đại Công quốc Luxembourg trở thành một quốc gia chủ yếu là người Đức, mặc dù ảnh hưởng văn hóa Pháp vẫn còn mạnh mẽ.

Sales momentum remained strong with September sales of the GS 300, which posted sales of 2,357 units and an increase of 351.5 percent, while the GS 430 posted sales of 382 units, an increase of 360.2 percent.
Động lực bán hàng vẫn mạnh mẽ với doanh số tháng 9 của GS 300, doanh số bán hàng đạt 2.357 chiếc và tăng 351,5% trong khi đó GS 430 đạt doanh thu 382 chiếc, tăng 360,2%.

Though the two reconciled and agreed to unite against their common enemy, the Taira, their rivalry remained strong throughout the war.
Mặc dù hai người hòa giải với nhau và đồng ý rằng nên tập trung vào kẻ thù chung, nhà Taira, kẻ thù này vẫn mạnh trong suốt cuộc chiến.

Moreover, while demand for high quality, 4G connectivity, and better camera features remained strong, high expectations and few incremental benefits during replacement weakened smartphone sales".
Hơn nữa, trong khi nhu cầu về chất lượng cao, kết nối 4G và các tính năng camera tốt hơn vẫn mạnh mẽ, kỳ vọng cao và vài lợi ích gia tăng trong khi thay thế doanh số điện thoại thông minh bị suy yếu.”.

Fiat Chrysler(FCA) reported a 2.1% rise in sales, as demand for both light- and heavy-duty pickup trucks remained strong.
Theo báo cáo từ Fiat Chrysler Automobiles NV( FCA), doanh số xe của hãng tăng 2,1% do nhu cầu đối với xe bán tải hạng nhẹ và hạng nặng vẫn duy trì mạnh mẽ.

The War of the Reform saw the defeat of the conservatives on the battlefield, but they remained strong and took the opportunity to invite foreign intervention against the liberals to forward their own cause.
Cuộc chiến cải cách đã chứng kiến sự thất bại của phe bảo thủ trên chiến trường, nhưng họ vẫn mạnh mẽ và nhân cơ hội mời nước ngoài can thiệp chống lại phe tự do để đưa ra lý do của chính họ.

As a result, the Palau government was really pleased with the passenger yacht they purchased, and the relationship between two countries remained strong.
Kết quả là, chính phủ Palau đã thực sự hài lòng với chiếc du thuyền chở khách họ mua, và mối quan hệ giữa hai nước vẫn mạnh.

Milwaukee's Lake Front Depot in Although the German presence in Milwaukee after the Civil War remained strong and their largest wave of immigrants had yet to land, other groups also made their way to the city.
Mặc dù sự hiện diện của người Đức ở Milwaukee sau Nội chiến vẫn còn mạnh mẽ và làn sóng người nhập cư lớn nhất của họ vẫn chưa đổ bộ, các nhóm khác cũng đã tìm đường đến thành phố.

The loss of its French-speaking lands left the Grand Duchy of Luxembourg as a predominantly German state, although French cultural influence remained strong.
Sự mất mát này đã khiến Đại Công quốc Luxembourg trở thành một quốc gia chủ yếu là người Đức, mặc dù ảnh hưởng văn hóa Pháp vẫn còn mạnh mẽ.

The Secretary General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Mohammad Barkindo, said global economic fundamentals remained strong and that he was still confident the United States and China would reach a trade deal.
Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo cho biết các yếu tố kinh tế toàn cầu vẫn mạnh và ông vẫn tin tưởng Mỹ và Trung Quốc sẽ đạt được một thỏa thuận thương mại.