Ví dụ về việc sử dụng Remarried trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's now remarried to a great guy.
Hiện giờ cô ấy được gả cho một người rất tốt.After his wife's death, Prince Rainier never remarried.
Sau khi người vợ qua đời,thái tử Rainier III đã không tái giá.And he had remarried, he had a wife and two kids.
The Church does not abandon those who have remarried after a divorce.
Giáo Hội khônghề bỏ rơi những người đã tái kết hôn sau khi ly dị.My mother remarried, and was created with my grandmother.
Má tôi đã tái giá. Tôi được Bà ngoại nuôi dưỡng.
Mọi người cũng dịch
While Plato was a young man,his father died and his mother remarried.
Khi Plato còn là một đứa trẻ,cha ông qua đời và mẹ ông tái giá với.Jennie Jerome remarried twice and died in 1921.
Jennie Jerome đã kết hôn lại hai lần và This does not, however,include receiving Holy Communion for those who are divorced and remarried.”.
Buffett remarried in 2006 when he wed longtime friend Astrid Menks.
Năm 2006, Buffett tái hôn với người bạn lâu năm Astrid Menks.When Clinton was four years old, his mother remarried to Roger Clinton from Hot Springs, Arkansas.
He then remarried to Maria Francisca da Silva, 64, with whom he had another 17 children.
Sau khi vợ cả mất, ông cưới bà Maria Francisca da Silva, hiện 64 tuổi, và có thêm 17 người con nữa.Four of these five women were remarried, and one of the four was a harlot.
Bốn trong số năm người nữ này đã tái giá, và một trong bốn người ấy là một kỵ nữ.He then remarried and had several more children with another wife, but that marriage ended in divorce in 2009.
Sau đó, ông cưới lần hai và có thêm con với vợ mới nhưng cuộc Hôn nhân đó cũng kết thúc năm 2009.Kim adds that her mother has since remarried in South Korea and that she is happy here.
Kim cho biết thêm rằng mẹ cô đã tái giá ở Nam Triều Tiên và đang rất hạnh phúc tại đây.He then remarried and had several more children with another wife, but that marriage ended in divorce in 2009.
Sau đó, ông cưới vợ mới và sinh thêm một vài người còn nhưng cuộc hôn nhân này cũng kết thúc vào năm 2009.While Plato was a young man his father died and his mother remarried, her second husband being Pyrilampes.
Khi Plato còn nhỏ, cha mất, mẹ tái giá, người chồng kế là Pyrilampes.Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price.
Mẹ của bà đã tái hôn vào năm sau đó với một doanh nhân tên Richard Price.I am a womanfrom○○(specify country). Eight years ago I married(remarried) a Japanese man and came to Japan.
Cách đây 8 năm tôi đã kết hôn( tái hôn) với người đàn ông Nhật Bản, và đã đến Nhật.His mother remarried several years later, to the Catholic Dionis Baynbrigge(or Denis Bainbridge) of Scotton, Harrogate.
Mẹ ông tái hôn lại vài năm sau với người Công giáo Dionis Baynbrigge( hoặc Denis Bainbridge) của Scotton, Harrogate.Her mother, Margaret, died in 1901 and her father, Peter,a Methodist pastor, remarried two years later.
Mẹ bà, Margaret, Leonore Davis remarried but died of peritonitis in San Francisco on 29 December 1884, shortly after remarrying, to Herman Adler.
Leonore Davis đã tái hôn nhưng chết vì viêm phúc mạc ở San Francisco vào ngày 29 tháng 12 năm 1884, ngay sau khi During the summer of her freshman year of high school,Yuzu Aihara's mother remarried, forcing her to transfer to a new school.
Vào mùa hè năm thứ nhất của Citrus mà trường trung học,mẹ của Yuzu Aihara đã tái hôn, buộc cô phải chuyển đến một ngôi trường mới.Meanwhile, Mrs. Emerson remarried, and Scott became the legal property of her brother, John Sanford(misspelled as Sandford in court records).
Trong thời gian đó, bà quả phụ Emerson tái giá và Scott trở thành tài sản hợp pháp của anh trai bà là John Sanford( trong biên bản của tòa, viết nhầm là Sandford).Her reason was: All that can be said of me, was reflected in my films.[2]After the death of Ramon Pereda she remarried in 1989, this time to Benjamin Alvarez.
Lý do của bà là: Tất cả những gì có thể nói về tôi, đã được phản ánh trong các bộ phimcủa tôi.[ 2] Sau cái chết của Ramon Pereda, bà tái hôn vào năm 1989, lần này là với Benjamin Alvarez.Woodhull(which was her married name) remarried a radicalized Civil War veteran who was also a spiritualist named Col. James Blood, who encouraged Woodhull's individualism and education.
Woodhull( tên cô đã kết hôn) tái hôn với một cựu chiến binh Nội chiến cấp tiến, cũng là một nhà tâm linh tên là Đại tá James Blood, người đã khuyến khích chủ nghĩa cá nhân và giáo dục của Woodhull.The validity of a divorce abroad depends on the interpretation of the divorce laws of the foreign country that granted the divorce andthe reciprocity laws in the state of the United States where the applicant remarried.
Thời hạn hiệu lực của việc ly In Familiaris Consortio(1981),St John Paul II said the remarried could only receive Communion if they tried to live“in complete continence”.
Trong Tông Huấn Familiaris Consortio( 1981),Thánh Gioan Phaolô II nói rằng người tái hôn chỉ có thể lãnh nhận Hiệp Lễ khi họ nỗ lực sống“ trong tình trạng khiết tịnh hoàn toàn”.When his father remarried and after several brief years of formal education away from home, John left school and joined his father's ship, at the age of eleven, to begin life as a seaman.
Khi cha của ông tái hôn và sau vài năm ngắn ngủi đi học ở nội trú xa nhà, thì John bỏ học và đi theo tàu After her husband's death, she took care of her bedbound mother-in-law,and when she remarried years later, her only condition for her new husband was that the old woman come live with them.
Sau khi chồng chết, bà đã chăm sóc mẹ chồng bệnh liệt giường,và khi bà tái giá năm sau, điều kiện duy nhất của bà với người chồng mới là cho bà cụ tới ở với họ.Mandela remarried on his 80th birthday in 1998, to his third wife, Graça Machel, widow of Samora Machel, the former Mozambican president and ANC ally who was killed in an air crash 12 years earlier.
Mandela tái giá vào sinh nhật lần thứ 80 năm 1998, với bà Graca Machel, góa phụ của Samora Machel, cựu tổng thống Mozambique và là đồng minh của đảng Quốc đại( ANC) qua đời trong tai nạn máy bay 12 năm trước đó.
