REPUDIATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bác bỏ
• từ chối
• phủ nhận
• chối bỏ
• từ bỏ
• phản bác
• khước
• phủ

Ví dụ về việc sử dụng Repudiate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I repudiate that entirely.
Tôi hoàn toàn phản bác điều đó.

The Self may affirm and may repudiate Matter.
Tự ngã có thể khẳng định và có thể chối bỏ Vật chất.

I repudiate that completely.
Tôi hoàn toàn phản bác điều đó.

At this, several hissing sounds arose, but no one could truly repudiate those words.
Ngay lúc đó, một vài âm thanh huýt rộ lên, nhưng không ai có thể hoàn toàn bác bỏ những lời lẽ đó.

Therefore, we must repudiate all division and abhor it.
Vì thế chúng ta phải khước từ mọi sự chia rẽ và từ bỏ nó.

Repudiate- Refusal to perform a contractual duty or repay a debt.
Repudiation- từ chối thực hiện hợp đồng; từ chối trả nợ.

If links to your website can not be deleted, you can use the tool repudiate links.
Nếu có các liên kết tới trang web của bạn mà không thể xóa được, bạn có thể sử dụng công cụ từ bỏ liên kết.

I repudiate him entirely and completely for now and all times….
Tôi không nhận anh ta hoàn toàn và hoàn toàn cho bây giờ và tất cả các lần….

The caliphate brings grandeur and a certain authority, even though the vast majority of Muslims repudiate it.
Caliphate tạo vẻ trọng đại và một uy quyền nhất định, dù đại đa số người Hồi giáo không thừa nhận nó.

Nazis repudiate Versailles Treaty, introduce compulsory military service.
Xít bác bỏ Hiệp ước Versailles, giới thiệu dịch vụ quân sự bắt buộc.

I am not suggesting that we therefore repudiate conventional means for the propagation of our work.
Do đó, tôi không đề nghị rằng chúng tôi thoái thác các phương tiện thông thường để tuyên truyền cho công việc của chúng tôi.

Now, if they practice what they preach, they hear those women's voices repudiate the lie of abortion.
Nay nếu họ thực hành những gì họ rao giảng, họ sẽ nghe những tiếng nói của các chị em ấy bác bỏ lời dối trá về nạo phá thai.

Every one of us must repudiate hatred and violence from our words and actions.
Mỗi người chúng ta cần phải khước từ hận thù và bạo lực trong ngôn từ và.

The ability to ensure that the first signed message came implies that the sender can not very easily repudiate it later.
Khả năng để đảm bảo rằng thông điệp đã ký ban đầu đến có nghĩa là người gửi có thể không dễ dàng bác bỏ nó sau này.

Neither can we totally repudiate them and erase their historical feats just because they made mistakes.”.
Chúng ta cũng không thể phủ nhận họ hoàn toàn và xóa đi những công tích lịch sử của họ chỉ vì họ phạm sai lầm".

One might think that blacks, seeing all this, would indignantly repudiate FDR and his progressive pact with bigotry.
Ai đó có thể nghĩ rằng những người đen, thấy tất cả những điều này, sẽ phẫn nộ phủ nhận FDR và hiệp ước cấp tiến của ông với sự câm hận.

The citizens repudiate the private equity manager and everything he stands for, and the party that nominated him.
Các công dân thoái thác người quản lý vốn cổ phần tư nhân và tất cả mọi thứ anh ta đại diện, và đảng đã đề cử anh ta.

On the contrary, in every instance, He hath threatened with fire those that repudiate and scoff at the verses, as already shown.
Trái lại, trong mọi trường hợp, Ngài đã dùng lửa để đe dọa những kẻ chối bỏ và khinh chê các câu thánh thi, như đã chứng minh.

Repudiate this and you repudiate your future, your evolution and the primary education you must receive at this time.
Phủ nhận điều này và bạn phản đối tương lai của bạn, quá trình tiến hóa của bạn và giáo huấn căn bản bạn phải nhận lãnh ngay lúc này.

President Trump's remarks today repudiate his forced remarks yesterday about the KKK and neo-Nazis,[…].
Những lời phát biểu của Tổng thống Trump hôm nay phủ nhận những lời buộc tội của ông hôm qua về KKK và tân quốc xã( neo- fascist).

Then, Ma wrote, all the parties joined hands, declaring"whether the price be dear or cheap, we will never repudiate it or change it.".
Vào ngày đó,“ mọi bên liên kết nhau” và“ đồng ý rằng“ bất luận giá đắt hay rẻ, chúng ta sẽ không bao giờ bác bỏ nó hay thay đổi nó”.

In a statement, they said that"President Trump's remarks today repudiate his forced remarks yesterday about the KKK and neo-Nazis.
Những lời phát biểu của Tổng thống Trump hôm nay phủ nhận những lời buộc tội của ông hôm qua về KKK và tân quốc xã( neo- fascist).

Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.".
Nhưng bởi các ngươi khước từ lời ấy, và tự lên án là các ngươi bất xứng với sự sống đời đời, thì này chúng tôi quay sang người ngoại.

The central idea of the post-impressionists was not to deny, repudiate, or forget impressionism, but to enhance it.
Ý tưởng trung tâm của những người theo trường phái Ấn tượng không phải là phủ nhận, để từ chối hay quên đi Ấn tượng, mà là để cải thiện nó.

I will not, in the future, repudiate the meaning of my electronic signature or claim that my electronic signature is not leagally binding.
Tôi sẽ không, vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, từ chối ý nghĩa của chữ ký điện tử của tôi hoặc cho rằng chữ ký điện tử của tôi không có hiệu lực pháp lý.

They died because they understood that the Catholic Church teaches the truth, and they couldn't repudiate the Church or the truth she teaches without ruining their own integrity.
Họ chết vì họ hiểu rằng Giáo Hội Công Giáo dạy sự thật, và họ không thể từ bỏ Giáo Hội hay sự thật do Giáo Hội dạy mà không hủy diệt sự chính trực của mình.

All existentialists repudiate the distinction between subject and object, thereby discounting the value of intellectual knowledge for philosophical purposes.
Tất cả các nhà hiện sinh đều bác bỏ sự phân tách giữa chủ thể và khách thể, như thế họ làm giảm giá nhận thức trí năng trong lĩnh vực triết học.

Were the Eternal Essence to manifest all that is latent within Him, were He to shine in the plentitude of His glory, none would be found to question His power or repudiate His truth.
Nếu Đấng Bản thể Vĩnh cửu biểu hiện tất cả những gì tiềm tàng trong Ngài, nếu Ngài toả chiếu vinh quang tròn đầy của Ngài, ắt không ai dám chất vấn uy quyền của Ngài hoặc chối bỏ Chân lý của Ngài.

I will not, at any time in the future, repudiate the meaning of my electronic signature or claim that my electronic signature is not legally binding.
Tôi sẽ không, vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, từ chối ý nghĩa của chữ ký điện tử của tôi hoặc cho rằng chữ ký điện tử của tôi không có hiệu lực pháp lý.

Henry insisted that Mary recognise him as head of the Church of England, repudiate papal authority, acknowledge that the marriage between her parents was unlawful, and accept her own illegitimacy.
Henry nhấn mạnh rằng Mary phải nhìn nhận ông là người đứng đầu Giáo hội Anh, bác bỏ thẩm quyền Giáo hoàng, công nhận hôn nhân của ông với mẹ cô là không hợp lệ, và chấp nhận mình là con bất hợp pháp.