ROHANI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rouhani
• rohani
• tổng thống rouhani

Ví dụ về việc sử dụng Rohani trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you think, one can trust Mr. Rohani?
Giá mà tôi có thể tin ông Rouhani.

Rohani: We want to establish close relations with the Gulf states.
Iran muốn thiết lập quan hệ chặt chẽ với các nước vùng Vịnh.

State television congratulated Rohani on his victory.
Truyền hình nhà nước chúc mừng ông Rouhani về chiến thắng.

Rohani seemed to be referring to possible negotiations with the United States.
Tổng thống Rouhani dường như đang ám chỉ đến các cuộc đàm phán có thể có với Mỹ.

He asked President Hassan Rohani to give the IRGC the authority to retaliate.
Ông được cho là đã yêu cầu Tổng thống Hassan Rouhani cho phép IRGC tự do đáp trả.

Rohani had no travel documents and couldn't leave without the permission of the Australian and PNG authorities.
Rohani không có giấy tờ tùy thân và không thể rời đảo khi chưa được chính quyền Úc và PNG cho phép.

The farther you stay away, the safer it will be,” Rohani said in a live broadcast on state television.
Càng đi xa khỏi khu vực của chúng tôi, thì sẽ càng an toàn hơn", ông Rohani nói trong một chương trình truyền hình trực tiếp tại Iran.

Rohani told the news conference that the U.S. presence in Syria and other countries was not useful.
Tổng thống Iran Rohani nói trong cuộc họp báo rằng, sự hiện diện của Mỹ ở Syria và các quốc gia khác là không hữu ích.

Whenever the economic war stops, we will see a very positive development in the region and the world," Rohani said.
Ngay khi cuộc chiến kinh tế chấm dứt, chúng ta sẽ chứng kiến sự phát triển rất tích cực trong khu vực và thế giới”, ông Rouhani nói.

Iranian President Hassan Rohani visits the Bushehr nuclear power plant in January, 2015.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani thăm nhà máy hạt nhân Bushehr hồi năm 2015.

French President Emmanuel Macron has been trying to organize a meeting between U.S. President Donald Trump and Iranian President Hassan Rohani, but so far without success.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cố gắng tổ chức một cuộc họp giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Iran Hassan Rohani, nhưng cho đến nay không thành công.

But soon after he left, Rohani took an overdose and was transferred to Australia.
Tuy nhiên, chỉ không lâu sau khi Tassangwal rời đi, Rohani bị sốc thuốc và được chuyển đến Úc điều trị.

If the remaining five countries continue to abide by the agreement, Iran will remain in the deal despite the will of America," Rohani said in remarks carried by state television.
Nếu 5 quốc gia còn lại tiếp tục tuân theo thỏa thuận JPCOA, Iran sẽ vẫn duy trì thỏa thuận bất chấp ý chí của Mỹ", ông Rouhani nói trên kênh truyền hình nhà nước.

Iranian President Hassan Rohani has said he feels no need to respond to what hecalled"empty threats" from U.S.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani khẳng định không cần đáp lại những" lời đe dọa vô nghĩa" của người đứng đầu nước Mỹ.

If the five countries join negotiations and help Iran to reach its benefits in the fields of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” Rohani said.
Nếu 5 nước tham gia đàm phán và giúp Iran giành được lợi ích trong lĩnh vực dầu khí và ngân hàng, Iran sẽ quay lại với những cam kết trong thỏa thuận”, ông Rouhani nói.

Iranian President Hassan Rohani said the project could"turn into a very big symbol of cooperation" between the two countries.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết, thỏa thuận này sẽ là một" biểu tượng lớn" cho sự hợp tác giữa 2 nước.

Iran has no interest in increasing tensions in the region and it never seeks war with any country, including[the] U.S.," Rohani said, according to the state news agency IRNA.
Iran không có lợi ích gì khi gia tăng căng thẳng trong khu vực và Iran cũng không bao giờ tìm kiếm chiến tranh với bất kỳ nước nào, bao gồm cả Mỹ”, Tổng thống Rouhani nói với hãng tin nhà nước IRNA.

Rohani said in his speech on January 16 that his government was“working daily to prevent military confrontation or war.”.
Trong bài diễn văn ngày 16/ 1, ông Rouhani nói chính phủ ông“ làm việc hàng ngày để ngăn ngừa đối đầu quân sự hay chiến tranh.”.

In a speech broadcast on state television, Rohani said:"We will increase our military power as a deterrent.
Trong một bài phát biểu trên truyền hình nhà nước, ông Rouhani nói:" Chúng ta sẽ tăng cường sức mạnh quân sự của chúng ta như biện pháp răn đe.

Rohani speaks fluent English, Arabic and Persian and has written nearly 100 books or articles and conducted more than 700 pieces of research.
Ông Rohani nói thành thạo tiếng Anh, Ả Rập và Ba Tư, viết gần 100 cuốn sách và bài báo cũng như thực hiện 700 dự án nghiên cứu.

The attacks were a reciprocal response to aggression against Yemen for years," Rohani told a joint news conference with his Russian and Turkish counterparts.
Các cuộc tấn công là một phản ứng đáp trả sự xâm lược Yemen trong nhiều năm", ông Rouhani nói trong một cuộc họp báo chung với các đối tác Nga và Thổ Nhĩ Kỳ.

Rohani speaks fluent English, Arabic and Persian and has written nearly 100 books and articles as well as conducting 700 different research projects.
Ông Rohani nói thành thạo tiếng Anh, Ả Rập và Ba Tư, viết gần 100 cuốn sách và bài báo cũng như thực hiện 700 dự án nghiên cứu.

Iran has no interest in increasing tensions in the region and it never seeks war with any country, including[the] U.S.," Rohani said, according to the state news agency IRNA.
Iran không có hứng thú làm gia tăng căng thẳng trong khu vực và không bao giờ tìm kiếm chiến tranh với bất kỳ quốc gia nào, kể cả Mỹ", hãng thông tấn nhà nước IRNA dẫn lời Tổng thống Rouhani cho hay.

Ms. Gordon and Ms. Rohani have hand-picked dynamic and experienced teachers who, like them, are passionately dedicated to the success of each student.
Cô Gordon và cô Rohani đã chọn những giáo viên năng động và giàu kinh nghiệm, giống như họ, nhiệt tình cống hiến cho sự thành công của mỗi học sinh.

Rohani tweeted:“If[the] U.S. continues its illegitimate interference[with] Iran's right to defend itself a new program will be devised to enhance missile capabilities.
Trong một loạt các tweets, ông Rouhani nói:“ Nếu Mỹ tiếp tục can thiệp bất hợp pháp vào quyền tự vệ của Iran, một chương trình mới sẽ được đưa ra để tăng cường khả năng về phi đạn”.

Iranian President Hassan Rohani said:“Saudi Arabia cannot hide its crime of beheading a religious leader by severing political relations with Iran.”.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói rằng Ả Rập Saudi không thể" che giấu tội xử tử một nhà lãnh đạo tôn giáo bằng cách cắt đứt các mối quan hệ chính trị với Iran".

Rohani praised the"unprecedented brilliance of this creative scientist and modest human being, who made Iran's name resonate in the world's scientific forums.".
Ông Rouhani ca ngợi bà Mirzakhani:" Sự ưu tú chưa từng thấy của nhà khoa học đầy sáng tạo và của con người khiêm tốn này, người đã làm cho tên đất nước Iran vang vọng trên các diễn đàn khoa học thế giới.

Iranian President Hassan Rohani has called on Muslims across the world to unite against the United States, instead of"rolling out red carpets for criminals.".
Tổng thống Iran Hassan Rouhani kêu gọi cộng đồng người Hồi giáo trên toàn thế giới đoàn kết chống lại Mỹ, thay vì“ trải thảm đỏ đón tiếp những kẻ phạm tội.".

Rohani, speaking at the Foreign Ministry after meeting with his top diplomat, Mohammad Javad Zarif, said Iran was ready for talks regardless of whether or not the US was party to a landmark nuclear deal.
Rouhani, trong buổi nói chuyện tại Bộ Ngoại giao sau cuộc họp với quan chức ngoại giao cấp cao Mohammad Javad Zarif cho biết Iran sẵn sàng đàm phán bất kể Mỹ có tham gia thỏa thuận hạt nhân hay không.

But he thinks that if Rohani delivers on his policies, it will mean the end of the system," particularly by opening the country to Western cultural"invasion".
Tuy nhiên, ông ấy nghĩ rằng nếu Tổng thống Rouhani thực hiện các chính sách của mình, thì điều này sẽ đồng nghĩa với việc chấm dứt hệ thống hiện nay”, ám chỉ việc mở cửa đất nước cho nền văn hóa phương Tây xâm nhập.