SELF-DETERMINATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự quyết
• quyền
• quyền tự quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Self-determination trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The theory that human beings have freedom of choice or self-determination;
Là lý thuyết rằng con người có tự do lựa chọn hay tự quyết định;

You will learn more about the Self-Determination Program developed by the California Department of Developmental Services.
Tìm hiểu thêm về Chương trình Tự quyết định do Bộ Dịch vụ Phát triển Tiểu bang California phát triển.

In the end, it is a question of a fight against freedom on behalf of freedom, that is to say a fight for self-determination.
Ở đây là đấu tranh vì sự tự do, tức là đấu tranh cho tự do.

Direct negotiation, self-arrangement and self-determination by the two parties to the dispute at the place where the dispute arises;
Thương lượng trực tiếp, tự giàn xếp và tự quyết định của hai bên tranh chấp tại nơi phát sinh tranh chấp;

But this perspective does not serve your greater interests, nor does it foster wisdom or self-determination within the human family.
Tuy nhiên, quan điểm này không phục vụ lợi ích lớn hơn của bạn, cũng không nuôi dưỡng trí tuệ hoặc quyền tự quyết định trong gia đình nhân loại.

The PUK describes its goals as self-determination, human rights, and democracy and peace for the Kurdish people of Kurdistan and Iraq.
PUK có các mục tiêu là quyền tự quyết, quyền con người, dân chủ và hòa bình cho người Kurd ở Kurdistan và Iraq.

Liberals believe in the right of every individual to enjoy the essential human liberties, and support self-determination for national minorities.
Các nhà tự do tin rằng mỗi cá nhân đều có quyền hưởng các quyền tự do căn bản, và ủng hộ sự tự quyết của các nhóm dân tộc thiểu số.

Restrictions on self-determination threaten not only democracy itself but the state which seeks its legitimation in democracy."[4].
Những hạn chế về tự quyết định không chỉ đe dọa dân chủ mà còn là trạng thái tìm kiếm sự hợp pháp của nó trong nền dân chủ.[ 4].

However this perspective does not serve our greater interests, nor does it foster wisdom or self-determination within the Human Family Tonal.
Tuy nhiên, quan điểm này không phục vụ lợi ích lớn hơn của bạn, cũng không nuôi dưỡng trí tuệ hoặc quyền tự quyết định trong gia đình nhân loại.

For those who want peace and self-determination, we all have shared responsibility to work together to build our shared future.
Đối với những quốc gia muốn hòa bình và tự quyết định, tất cả chúng tôi đều chia sẻ trách nhiệm để sát cánh tạo dựng tương lai chung.

We can never erase the history between us, but we believe that you should be empowered to live with dignity and self-determination.
Chúng ta có thể không bao giờ xóa bỏ được lịch sử của chúng ta, nhưng chúng tôi tin các bạn cần được trao quyền để sống với nhân phẩn và quyền tự quyết.

By extension the term self-determination has come to mean the free choice of one's own acts without external compulsion.
Bằng cách mở rộng, thuật ngữ tự quyết định có nghĩa là sự lựa chọn tự do của một hành vi của riêng mình mà không có sự ép buộc bên ngoài.

Many aboriginal groups have been actively seeking a higher degree of political self-determination and economic development since the early 1980s(Hsu 1991:95- 9).
Nhiều nhóm thổ dân tích cực tìm kiếm mức độ tự quyết định cao hơn về chính trị và phát triển kinh tế từ đầu thập kỷ 1980( Hsu 1991: 95- 9).

For McDonald's, the concern around freely sharing data with platform companies has less to do with competitive concerns than self-determination.
Đối với McDonald, mối quan tâm cạnh tranh xung quanh việc chia sẻ dữ liệu một cách tự do với các công ty nền tảng không nhiều bằng quyền tự quyết.

Others believed that there should be room for national, or communist, self-determination in Vietnam, or in Cambodia, as we see today with particular clarity.
Những người khác tin rằng nên có chỗ cho quốc gia, hay cộng sản, quyền tự quyết ở Việt Nam, hay ở Cambodia, như ngày hôm nay chúng ta thấy rất rõ ràng.

During the revolution of 1918- 1919, the name'Wilsonov' or'Wilsonstadt'(after President Woodrow Wilson) was proposed by American Slovaks, as he supported national self-determination.
Trong cuộc cách mạng 1918- 1919, tên' Wilsonov' hoặc' Wilsonstadt'( đặt theo tổng thống Woodrow Wilson) được đưa ra bởi người Slovakia gốc Mỹ, vì ông ấy ủng hộ sự tự quyết định của quốc gia.

The latter is a limit to the former, in the sense that self-determination cannot apply to territories that were forcibly detached by another country.
Nguyên tắc sau được cho là một giới hạn của nguyên tắc đầu, trong nghĩa tự quyết của các dân tộc không thể áp dụng cho các vùng lãnh thổ bị xâm chiếm bởi một quốc gia khác.

But I think most of us can agree that the ordinary meaning of democracy is at least tied to the concepts of political self-determination and freedom of expression.
Nhưng tôi nghĩ rằng hầu hết chúng ta có thể đồng ý rằng ý nghĩa thông thường của dân chủ ít nhất cũng gắn liền với các khái niệm về quyền tự quyết chính trị và tự do ngôn luận.

Though continuing to emphasize Pan-Africanism, black self-determination, and black self-defense, he disavowed racism, saying,“I did many things as a[Black] Muslim that I'm sorry for now.
Trong khi tiếp tục nhấn mạnh Pan- Africanism, đen tự quyết, và đen tự vệ, ông chối bỏ phân biệt chủng tộc, nói:“ Tôi đã làm nhiều điều như một[ Black] Hồi giáo mà tôi xin lỗi vì bây giờ.

On the night of the vote, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy stated publicly,“at this point, I can tell you very clearly: Today a self-determination referendum in Catalonia didn't happen.
Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy tuyên bố trên truyền hình:“ Tại thời điểm này, tôi có thể nói rất rõ ràng rằng: cuộc trưng cầu dân ý tự quyết định ở Catalan ngày hôm nay đã không diễn ra”.

Many leaders may have read about self-determination theory(a popular one in the world of work), but I would like to expand and talk a little bit about the theories that contributed to SDT.
Nhiều nhà lãnh đạo có thể đã đọc về lý thuyết tự quyết định( một lý thuyết phổ biến trong thế giới công việc), nhưng tôi muốn mở rộng và nói một chút về các lý thuyết đã đóng góp cho lý thuyết này.

It is here to prepare humanity for the greatest event in human history, the greatest threat to human freedom and self-determination and the greatest opportunity for human unity and cooperation.
Do đó người dân của các quốc gia vẫn ngu ngốc về sự kiện vĩ đại nhất trong lịch sử loài người, thử thách vĩ đại nhất cho tự do và quyền tự chủ của loài người và cơ hội vĩ đại nhất cho sự thống nhất và hợp tác của loài người.

But taking the first steps towards self-determination allows the formation of high indicators of theoretical thinking, social outlook, abilities for self-awareness, self-development, and reflection.
Nhưng thực hiện những bước đầu tiên để tự quyết định cho phép hình thành các chỉ số cao về tư duy lý thuyết, quan điểm xã hội, khả năng tự nhận thức, phát triển bản thân và suy ngẫm.

Self-determination theory shows that children who meet their needs for competence, autonomy, and relatedness will feel good about themselves, and will thus gain motivation to develop, grow, and succeed.
Lý thuyết tự quyết định cho thấy rằng trẻ em đáp ứng nhu cầu của mình về năng lực, tự chủ, và sự liên quan sẽ cảm thấy tốt về bản thân, và do đó sẽ đạt được động lực để phát triển và thành công.

Albanians within Yugoslavia underwent periods of discrimination and eventual self-determination that concluded with the breakup of that state in the early 1990s culminating with Albanians living in new countries and Kosovo.
Người Albania ở Nam Tư trải qua giai đoạn kỳ thị và tự quyết định cuối cùng đã kết thúc với sự tan rã của quốc gia đó vào đầu những năm 1990, với những người Albani sống ở các quốc gia mới và Kosovo.

Since the 1960s, Native American self-determination movements have resulted in changes to the lives of Native Americans, though there are still many contemporary issues faced by Native Americans.
Kể từ những năm 1960, các phong trào tự quyết định của người Mỹ bản địa đã dẫn đến những thay đổi đối với cuộc sống của người Mỹ bản địa, mặc dù vẫn còn nhiều vấn đề đương thời mà người Mỹ bản xứ phải đối mặt.

Since the s, Native american men American self-determination movements have resulted in changes to the lives of Native Americans, though Native american men are still many contemporary issues faced by Native Americans.
Kể từ những năm 1960, các phong trào tự quyết định của người Mỹ bản địa đã dẫn đến những thay đổi đối với cuộc sống của người Mỹ bản địa, mặc dù vẫn còn nhiều vấn đề đương thời mà người Mỹ bản xứ phải đối mặt.

In addition to external factors that stimulate early self-determination, this is facilitated by the internal processes of the individual, which are reduced to the motivational need to take the position of an adult in society.
Ngoài các yếu tố bên ngoài kích thích sự tự quyết sớm, điều này được tạo điều kiện thuận lợi bởi các quá trình bên trong của cá nhân, được giảm xuống theo nhu cầu động lực để có được vị trí của một người trưởng thành trong xã hội.

And given your commitment to Cuba's sovereignty and self-determination, I'm also confident that you need not fear the different voices of the Cuban people and their capacity to speak and assemble and vote for their leaders.”.
Và với cam kết của ngài đối với chủ quyền và quyền tự quyết của Cuba, tôi tin rằng ngài cũng không cần phải lo sợ những tiếng nói khác nhau của nhân dân Cuba và năng lực của họ trong việc phát ngôn, lập hội và bỏ phiếu cho các nhà lãnh đạo của họ.