What is the translation of " SELF-DETERMINATION " in Hebrew?

• הגדרה עצמית
• ההגדרה העצמית
• הגדרה העצמית

Examples of using Self-determination in English and their translations into Hebrew

We only want self-determination.".
אנחנו רק רוצים בחירות".

Self-determination, control, power.
להגדרה עצמית, שליטה, כוח.

Right to information and self-determination.
זכות הבחירה והתודעה העצמית.

Self-determination for the Palestinian people!
זכות הגדרה עצמית לעם הפלסטיני!

India has refused to give self-determination to the Kashmiris.
הודו מסרבת לתת עצמאות לקשמיר.

Self-determination for the People of Palestine!
זכות הגדרה עצמית לעם הפלסטיני!

And issues such as abortion, aging, and self-determination.
וכן הפלות, זיקנה, ונחישות עצמית.

Palestinian self-determination cannot be permitted to undermine Jewish self-determination.
אין לאפשר להגדרה העצמית של הפלסטינים לחּבל בהגדרה העצמית היהודית.

Over there people have the sacred right of self-determination.
שם לאנשים ישנה זכות להחליט על עצמם.

Supporting the oppressors' right of self-determination is the role of the imperialists states and its supporters.
התמיכה בזכות ההגדרה של המדכאים הוא תפקידן של המדינות האימפריאליסטיות ושל תומכיהן.

Even with cockroaches, perhaps we must consider self-determination.
אולי כמו הקטלונים אנחנו צריכים לחשוב על עצמאות.

And this lack of self-determination- the chance to make your life what you will- has applied to the region's economy as well.
היעדר ההגדרה העצמית- הסיכוי לחיות את חייך כרצונך- בא לידי ביטוי גם בכלכלה.

BDS activists reject Jewish sovereignty and self-determination rights.
פעילי BDS דוחים את הריבונות וזכויות ההגדרה העצמית של היהודים.

The freedom and self-determination we cherish are only possible in the context of the culture we create together;
החירות וההגדרה העצמית שאנו מוקירים כל כך מתאפשרות רק בהקשרה של התרבות שאנו יוצרים יחד;

They didn't wait for the Peace Conference to bring them self-determination.
הן לא המתינו לוועידת השלום כדי להביא להן את ההגדרה העצמית.

You have the power and self-determination that are necessary to go on a new path, and I would like to instill that fact in you.
יש לכם את הכוח ואת הנחישות הדרושים לצעוד בנתיב חדש, וברצוני שתהפכו מודעים לעובדה זו.

One of the tragic mistakes is that we did not focus on the demand for the right to self-determination that encompasses everything.
אחת השגיאות הטרגיות של ההנהגה היתה שלא התמקדנו בדרישה לזכות ההגדרה העצמית, שמכילה את הכל.

But this view robs God of His power of self-determination, and men of their freedom and of their moral and responsible character.
תאוריה זו אלוהים מבטלת את כוחם של הנחישות שלו, ושוללת גברי חירותם ואת האופי מוסרי ואחראי.

What are realistic goals for us to set, and what is the bottom line with regard to saving humanity from losing its self-determination?”.
מהן היעדים המציאותיים שאנו מציבים, ומה השורה התחתונה ביחס להצלת האנושות מאובדן ההגדרה העצמית שלה?”.

So, anyway, as I was saying the story really centers around Jessie's self-determination and how she finds strength through that.
אז, בכל אופן, כמו שאמרתי, הסיפור באמת מתרכז סביב ההגדרה העצמית של ג'סי ואיך היא מוצאת בזה כוח.

So for example, Syrian self-determination doesn't mean one track which all the Syrians follow, but each person determining their own track, without others interfering.
המשמעות של הגדרה עצמית סורית אינה שכל הסורים צריכים ללכת בנתיב אחד, אלא שכל אדם יקבע את המסלול שלו, מבלי שאחרים יתערבו בכך.

The Palestinian Arab people believes in the principle of justice, freedom, sovereignty, self-determination, human dignity and the right of peoples to exercise them.
העם הערבי הפלסטיני מאמין בעקרונות הצדק, החירות, הריבונות, ההגדרה העצמית, הכבוד האנושי ובזכויות העמים להנות מהם.

This intervention employs a strategy of deception, manipulation, and exploitation, the goal of which is control over humanity, which will result in the loss of human freedom and self-determination.
התערבות זו מנצלת אסטרטגיה של הטעיה, מניפולציה וניצול, שמטרתה שליטה על האנושות, שתביא לאובדן החופש האנושי וההגדרה העצמית.

The school should promote professional self-determination, physical development and formation of the basic moral and ethical standards.
בית הספר צריך לקדם להגדרה עצמית מקצועית, פיתוח היווצרות הפיזי של אמות המידה המוסריות והאתיות בסיסיים.

The National Reserve Bank of Angola(BNA) issued a series of coins in tribute to Nzinga"in recognition of her role to defend self-determination and cultural identity of her people.".
הבנק הלאומי של אנגולה(BNA) יצא בסדרת מטבעות בדמותה של נג'ינגה,"בהכרה בתפקידה בהגנת ההגדרה העצמית והזהות התרבותית של עמה".

That is what will save humanity's freedom and self-determination in a universe where freedom is rare and must be protected very carefully.
זה הדבר שיציל את העצמאות וההגדרה העצמית של האנושות ביקום בו חופש מאוד נדיר ואשר חייבים להגן עליו מאוד בזהירות.

Until not very long ago, support for the independence and self-determination of nations was an indication of a progressive politics and a generous spirit.
עד לפני זמן לא רב, התמיכה בעצמאות ובהגדרה העצמית של אומות הייתה באירופה ובארה"ב סימן היכר לתפיסות פוליטיות מתקדמות ולרוח נדיבה.

Respect must be restored to the principles of sovereignty, self-determination and non-interventionism- and the adherence to international law must be paramount.
הכבוד חייב להיות משוחזר לעקרונות של ריבונות, הגדרה עצמית וnoninterventionism וכיבוד המשפט הבינלאומי חייבים להיות בעל חשיבות עליונה.

The US repudiated any emancipatory anticolonial interpretation of self-determination, for Wilson himself never believed in the idea that all peoples were equal or immediately deserving sovereignty.
ארה״ב דחתה כל פרשנות אנטי-קולוניאלית משחררת של ההגדרה העצמית, משום שווילסון עצמו מעולם לא האמין כי כל בני האדם שווים או זכאים מטבעם לשלטון עצמי.