SHOWS ITSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho thấy chính nó
• thể hiện bản thân
• tự thể hiện
• nó tự biểu thị qua
• thể hiện chính nó
• cho thấy bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Shows itself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This shows itself; it is the mystical"(6.522).
Nó tự chỉ ra bản thân mình, đó là cái thần bí”( 6.552).

Is compatible with the products of ASIC and shows itself at 100.
Tương thích với các sản phẩm của ASIC và thể hiện bản thân ở 100.

This too shows itself in your child's name, Brandi.".
Cũng vậy, nó tự biểu thị qua tên đứa trẻ của bà: Brandy3”.

Love takes on many, many forms and shows itself in unique ways.
Tình yêu có nhiều khía cạnh và thể hiện bản thân theo nhiều cách khác nhau.

It shows itself as a desire to serve, help and enrich others.
Nó tự thể hiện trong ước nuốn phục vụ, giúp đỡ và làm cho người khác tốt thêm lên.

There is no real faith unless it shows itself by actions prompted by faith.
Không có đức tin thực sự trừ khi nó thể hiện bản thân bằng hành động được thúc đẩy bởi đức tin.

This evil shows itself through deviation from the character or will of God.
Cái ác này thể hiện chính nó thông qua sự sai lệch khỏi tính cách hoặc ý muốn của Thiên Chúa.

But of course they are not independent of one another, and this fact shows itself in two ways.
Nhưng dĩ nhiên chúng không độc lập với nhau, và sự kiện này tự nó cho thấy theo hai cách.

Over time, honesty shows itself as a trait that is beautiful and deeply respected.
Theo thời gian, sự trung thực cho thấy chính nó như là một đặc điểm đó là đẹp và tôn kính sâu sắc.

The father's mercy is overflowing, unconditional and shows itself, even before the son speaks.
Lòng thương xót của người cha tràn đầy, vô điều kiện, và nó thể hiện trước cả lúc người con mở miệng.

The precariat shows itself as not yet a class-for-itself partly because those in it are unable to control the technological forces they face.
Precariat cho thấy mình như chưa phải một giai cấp- cho- chính nó một phần bởi vì những người thuộc về nó không có khả năng kiểm soát các lực công nghệ họ đối mặt.

Moral good, on the other hand, is born of love, shows itself as love, and is directed towards love.
Mặt khác, sự thiện luân lý được sinh từ tình yêu, tự thể hiện như tình yêu và hướng về tình yêu.

Hair remains in this‘resting' stage for approximately three months before it falls out and new growth shows itself,” says Salinger.
Tóc vẫn còn trong giai đoạn" nghỉ ngơi" này trong khoảng ba tháng trước khi nó rơi ra và tăng trưởng mới cho thấy chính nó," Salinger nói.

This spirit of exclusiveness shows itself as the family, as property, as the State, the religion, and so on.
Tinh thần của loại trừ này tự thể hiện như gia đình, như tài sản, như chính thể, tôn giáo, và vân vân.

Every child that is born is the promise of a life that, once again, shows itself stronger than death.
Mỗi một trẻ em sinh ra là một hứa hẹn sự sống lại một lần nữa cho thấy nó mạnh mẽ hơn cái chết.

If politics shows itself incapable of break- ing such a perverse logic, and remains caught up in inconsequential discussions, we will continue to avoid facing the major problems of humanity.
Nếu nền chính trị cho thấy bản thân bất lực trước lập luận lầm lạc như thế, và vẫn bị mắc kẹt trong những cuộc thảo luận vô ích chẳng đi đến đâu, thì chúng ta cũng sẽ tiếp tục tránh né việc đối mặt với những vấn đề chủ yếu của nhân loại.

You have trained a particular body part and the extreme soreness shows itself the next day.
Bạn đã đào tạo được một phần cơ thể đặc biệt và sự đau đớn cực độ thể hiện bản thân vào ngày hôm sau.

Maintaining stability throughout the school year, architecture shows itself to be one of the"leading birds" in the school-wide student research movement.
Giữ vững sự ổn định qua các năm học, Khoa Kiến trúc cho thấy mình là một trong những" cánh chim đầu đàn” trong phong trào nghiên cứu khoa học sinh viên toàn trường.

Of course, if we trusted only in our strengths, we would have reason to feel disappointed and defeated, because the world often shows itself immune to the laws of love.
Chắc chắn rồi, nếu chúng ta chỉ tin tưởng nơi các sức mạnh của chúng ta thôi, chúng ta sẽ có lý để cảm thấy thất vọng và thua cuộc, vì thế giới thường chứng minh cho thấy nó chống lại các luật lệ của tình yêu.

Virgo's symbol, the Virgin, shows itself in the lives of Virgos through a love of all that is“natural” and a certain purity of spirit that keeps Virgos self-sufficient and self-contained, at least on the surface.
Virgo là biểu tượng, Đức Trinh Nữ, cho thấy chính nó trong cuộc sống của Xử Nữ thông qua một tình yêu của tất cả đó là" tự nhiên" và độ tinh khiết nhất định về tinh thần mà giữ Xử Nữ tự cung tự cấp vàkhép kín, ít nhất là trên bề mặt.

Heidegger translates doxazein as‘having a view of or about something, which shows itself as such and such' p.
Heidegger dịch doxazein là“ có một cái nhìn vào hoặc về một cái gì đó, mà nó tự bộc lộ là như thế như thế” tr.

Concern over the affairs of others seems to occupy most people, and this concern shows itself in the reading of innumerable magazines and newspapers with their gossip columns, their accounts of murders, divorces and so on.
Quan tâm những công việc của những người khác dường như là sự bận tâm của hầu hết mọi người, và quan tâm này tự thể hiện trong việc đọc vô số những tạp chí và những tờ báo có những mục lượm lặt đó đây của chúng, những câu chuyện về những vụ sát nhân, những vụ ly dị và vân vân.

If we entrusted ourselves only to our strength, we would certainly have reason to feel disappointed and defeated, because the world often shows itself refractory to the laws of love.
Nếu chúng ta chỉ tin tưởng vào sức mạnh của chúng ta, chúng ta chắc chắn sẽ có lý do để cảm thấy thất vọng và bị đánh bại, vì thế gian thường thể hiện cho thấy nó rất cứng đầu trước luật yêu thương.

Though you are dependable most of the time, this shows itself more in habit than in outright helpfulness.
Mặc dù họ là đáng tin cậy nhất của thời gian, điều này thường cho thấy chính nó trong thói quen hơn trong helpfulness hoàn toàn.

But compared to its compatriots in the Chinese tech community, Huawei shows itself to be the most active buyer.
Nhưng so với những người đồng hương trong cộng đồng công nghệ Trung Quốc, Huawei cho thấy mình là người mua tích cực nhất.

Though they are dependable most of the time, this generally shows itself more in habit than in outright helpfulness.
Mặc dù họ là đáng tin cậy nhất của thời gian, điều này thường cho thấy chính nó trong thói quen hơn trong helpfulness hoàn toàn.

Rome has its own special charm and ambience and with its wonderful climates the city shows itself from its best side almost all year round.
Roma có nét duyên dáng riêng biệt của nó và bầu không khí và có khí hậu tuyệt vời của thành phố cho thấy chính nó từ mặt tốt nhất của nó hầu như quanh năm.

However, as mentioned above, the absence of human presence, though compensated by the operation of vehicles, Heat still shows itself to be empty from the inside and again, reflects EA‘s lack of subtlety.
Tuy nhiên, như đã nói ở trên, việc không có sự xuất hiện của con người, dù được bù lại bằng hoạt động của các phương tiện giao thông, Heat vẫn cho thấy bản thân nó trống rỗng từ bên trong và một lần nữa, phản ánh sự thiếu tinh tế của EA.

If therefore our time, the time of our generation, the time that is approaching the end of the second millennium of the Christian era, shows itself to be a time of great progress, it is also seen as a time of threat to humanity in many forms.
Bởi thế, nếu trong thời điểm của chúng ta, thời điểm đang tiến đến tận cùng đệ nhị thiên niên của kỷ nguyên Kitô giáo, tỏ ra mình là một thời điểm phát triển lớn lao, thì nó cũng được thấy như là một thời điểm của mối đe dọa đối với con người bằng nhiều hình thức….