SLEEP IN THE SAME BED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngủ chung giường

Ví dụ về việc sử dụng Sleep in the same bed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why we sleep in the same bed.
Tại sao chúng ta lại ngủ chung giường vậy.

I also heard that you two still sleep in the same bed.
Nghe nói bây giờ hai người vẫn ngủ chung giường.

Can a dog sleep in the same bed as its owner?
Có nên cho chó ngủ chung giường với chủ?

Did you and your Mother sleep in the same bed?!?
Có phải ngươi và con gái ta đã ngủ với nhau??!!”?

Babies who sleep in the same bed as their parents are at risk of SIDS, suffocation or strangulation.
Nnhững bé ngủ chung giường với bố mẹ đều có nguy cơ bị SIDS, ngộp thở hoặc bị bóp nghẹt.

Yet, they still sleep in the same bed.
Nhưng rồi, họ vẫn ngủ chung một giường.

They sleep in the same bed, have the same clothes, go to school together and share the same toys.
Họ ngủ cùng giường, có những bộ quần áo giống nhau, đi học cùng nhau và chia sẻ đồ chơi với nhau.

Why can't we sleep in the same bed?
Tại sao chúng ta không thể ngủ chung giường?

The hotel's website reads that“Two nations eat at the same table and sleep in the same bed.”.
Trên website của khách sạn cũng có giới thiệu:" Hai đất nước dùng bữa trên cùng một bàn ăn và ngủ trên cùng một chiếc giường".

Infants should also not sleep in the same bed as other children.
Trẻ sơ sinh không nên ngủ chung giường với những trẻ khác.

Two nations sleep in the same bed and eat at the same table,” the hotel's website reads.
Hai quốc gia nhưng ngủ chung giường, ăn chung bàn”- lời giới thiệu độc đáo trên trang web của khách sạn.

The infant should not sleep in the same bed as others but not necessarily in a different room.
Trẻ sơ sinh không nên ngủ chung giường với người khác, nhưng cũng không nhất thiết phải ở một phòng khác.

Sleeping in the same bed, dreaming different dreams.
Ngủ chung giường mà mộng khác nhau.

That includes sleeping in the same bed with her.
Điều đó bao gồm cả ngủ cùng giường với cô ấy.

Not sleeping in the same bed anymore.
Không còn ngủ cùng giường nữa.

You can be living in the same house with someone, sleeping in the same bed, and have no real relationship.
Bạn có thể sống cùng nhà với ai đó, ngủ chung giường và không có mối quan hệ thực sự.

Thérèse grew up sleeping in the same bed as Camille and wrapped in the warm tenderness of her aunt.
Thérèse lớn lên, cùng ngủ cùng giường với Camille trong tình âu yếm ấm áp của người cô.

If you decide you want to keep sleeping in the same bed, these tips should help you do so comfortably.
Nếu bạn quyết định tiếp tục ngủ chung giường thì những lời khuyên này sẽ giúp bạn làm điều đó một cách thoải mái.

One slept in the same bed as I, while the other slept on the upper bunk bed..
Một người ngủ cùng giường với tôi, trong khi người kia ngủ ở giường tầng trên.

Rocky and Spencer slept in the same bed, ate from the same bowl and always walked together when they went out.”.
Rocky và Spencer ngủ trên cùng một chiếc giường, ăn cùng một bát và luôn đi cùng nhau khi chúng ra ngoài.”.

Small apartments just didn't leave any other option for spouses, except for sleeping in the same bed.
Vì những căn hộ nhỏ nên không có bất kỳ lựa chọn nào khác cho các cặp vợ chồng, ngoại trừ ngủ chung giường.

They slept in the same bed every night with no intimate contact between them.
Họ ngủ trên cùng một chiếc giường mỗi đêm mà không có sự tiếp xúc thân mật giữa họ.

Authorities believe this was a case of sudden infant death syndrome, as the baby was swaddled and sleeping in the same bed with her parents.
Các nhà chức trách tin rằng đây thuộc trường hợp đột tử ở trẻ sơ sinh, vì bé đã được quấn khăn và đặt nằm ngủ cùng giường với bố mẹ.

Scabies mites spread from person to person by close contact, such as sleeping in the same bed or touching someone's skin.
Con mạt ghẻ ngứa thường lây từ người sang người do tiếp xúc gần gũi, như ngủ chung giường hoặc chạm vào da ai đó.

They were only sleeping in the same bed with the lights off, but Kazuki realized how embarrassing the situation was.
Chỉ đơn thuần là họ ngủ cùng nhau trên giường và đèn tắt, nhưng Kazuki phải ông nhận tình huống này xấu hổ thật.

Authorities say she drank alcohol and slept in the same bed as her 6-month-old baby, who suffocated when he got stuck between the bed and the wall.
Các nhà chức trách cho biết cô uống rượu và ngủ chung giường với em bé 6 tháng tuổi, người ngạt thở khi anh bị kẹt giữa giường và tường.

It may take many days for you to feel comfortable sleeping in the same bed as your partner again, going out to dinner with him, or to enjoy doing the things you loved to do together.
Có lẽ phải mất nhiều ngày để bạn cảm thấy thoải mái khi ngủ chung giường với vợ/ chồng mình, đi ăn tối với họ hoặc làm những việc hai bạn thích làm cùng nhau.

The researchers estimate 88 percent of SIDS deaths while bed sharing could have been avoided if the parents weren't sleeping in the same bed.
Theo ước tính của các nhà nghiên cứu, khoảng 88% các ca tử vong đột tử ở trẻ( SIDS) trong khi ngủ có thể tránh được nếu cha mẹ không ngủ cùng giường với bé.

Authorities believe this was a case of sudden infant death syndrome, as the baby was swaddled and sleeping in the same bed with her parents.
Các nhà chức trách tin rằng đây là một trường hợp của hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh bởi em bé được quấn tã và ngủ cùng giường với bố mẹ của mình.

The authors explain that homosocial friendships are nothing new, adding that in the 19th and early 20th centuries,"men not only posed for photography in physically intimate ways, but they wrote endearing letters to one another and even slept in the same beds.".
Các tác giả giải thích rằng tình bạn đồng tính không có gì mới mẻ, thêm vào đó vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20,“ đàn ông không chỉ chụp ảnh theo những cách thân mật, mà còn viết những lá thư quý mến với nhau và thậm chí ngủ chung giường.”.