What is the translation of " SLEEP IN THE SAME BED " in Norwegian?

• sove i samme seng
• sover i samme seng

Examples of using Sleep in the same bed in English and their translations into Norwegian

We can sleep in the same bed.
Vi kan sove i samme seng.

When's your mom gonna let us sleep in the same bed?
Når skal moren din la oss sove i samme seng?

We have to sleep in the same bed with minors.
Vi må sove i samme seng med mindreårige.

We're not under any illusions that you two don't sleep in the same bed.
Vi har ingen illusjoner om at dere ikke sover i samme seng.

Yeah, but you sleep in the same bed?
Ja, men sover dere i samme seng?

I sleep in the same bed as you, God help me, and I don't have any splinters.
Gud hjelpe meg, jeg sover i samme seng, og jeg får ingen fliser.

You and death sleep in the same bed.
Du og døden sover i samme seng.

Our 2 year old had to sleep in the same bed as us, despite we asked to have a child cot when we made the booking.
Våre 2 år gamle måtte sove i samme seng som oss, til tross for at vi bedt om å ha barneseng når vi gjorde bestillingen.

We won't all have to sleep in the same bed.
Så må ikke alle sove i samme seng.

You can You can sleep in the same bed as Sir Arthur Conan Doyle, the author of Sherlock Holmes, or mountaineer William Cecil Slingsby.
Du kan sove i samme seng som Sherlock Holmes- forfatter Sir Arthur Conan Doyle eller tindebestiger William Cecil Slingsby.

I don't want us to sleep in the same bed.
Jeg vil ikke at vi skal sove i samme seng.

I don't want to sleep in the same bed as you.
Jeg vil ikke sove i samme seng som deg.

No smoking-children under 4 years are welcome to sleep in the same bed as MOM and dad.
Ingen røyking-barn er under 4 år velkommen til å sove i samme seng som MOR og far.

Maybe you will sleep in the same bed as some president.
Kanskje kan du sove i samme seng som en president.

How come you and Mom don't sleep in the same bed anymore?
Hvorfor sover ikke du og mamma i samme seng lenger?

Small dogs generally sleep in the same bed with the owner.
Små hunder sover generelt i samme seng med eieren.

And I don't have any splinters. Well, I sleep in the same bed as you, God help me.
Og jeg får ingen fliser. Gud hjelpe meg, jeg sover i samme seng.

Please note that children cannot sleep in the same bed as their parents.
Merk at barn ikke kan sove i samme seng som foreldrene.

Children under 4 years old can sleep in the same bed as mother and father.
Barn under 4 år gamle kan sov i samme seng som mor og far.

Children under 5 years can sleep in the same bed as mom and dad.
Barn er under 4 år velkommen til å sove i samme seng som mor og far.

Your child can whisper into your ear at a visitation, whisper that"the foster parents do strange things to me when we sleep in the same bed". But you are not allowed to say anything, because"that will spoil your case".
Ditt barn kan viske deg i øret på et samvær, at"fosterforeldrene gjør rare ting med meg når vi sover i samme seng", men du har ikke lov til å si noe, da"det vil ødelegge din sak".

I would really like it if we could be the kind of cousins who, like, spend time together and sleep in the same bed in the summertime, and, you know, jump in a lake and have inside jokes about our grandmother.
Jeg trodde at det skulle bli gøy. Det ville vært gøy hvis vi hang sammen, sov i samme seng om sommeren, fleipet om bestemora vår og hadde blitt forulempet av samme person.

Sleeping in the same bed.
Sover i samme seng.

We slept in the same bed, but we never did it.
Vi sov i samme seng, men gjorde det aldri.

In over a month. I haven't slept in the same bed.
Jeg har ikke sovet i samme seng på over en måned.

I haven't slept in the same bed in over a month.
Jeg har ikke sovet i samme seng på over en måned.

I just want this corpse to be sleeping in the same bed with me, that's all.
Jeg vil bare at dette liket skal sove i samme seng som meg.

They accompanied the boys on the street and at school, with them sleeping in the same bed and seated at the dinner table next to him.
De fulgte guttene på gaten og på skolen, med dem sover i samme seng og sitter ved middagsbordet ved siden av ham.

Abraham Lincoln and his roommate Joshua Fry Speed slept in the same bed together until Joshua died from dancing too long at a party.
Abraham Lincoln og romkameraten Joshua Fry Speed sov i samme seng. Men så døde Joshua av å ha danset for lenge.

Children on and under 3 years are accepted sleeping in the same bed as mom and dad.
Barn godtas på og opp til 3 år sover i samme seng som mor og far.

How to use "sleep in the same bed" in an English sentence

They sleep in the same bed with parents, other siblings or pets.

Did he expect her to sleep in the same bed as him?

And NEVER sleep in the same bed with unresolved arguments between you.

That’s why you should never sleep in the same bed as your baby.

Like, sleep in the same bed (probably naked) and shower together freakishly close.

Smart Beds TwoJeffs at Simbology Sims sleep in the same bed every night!

The man who could sleep in the same bed with his wife again.

I guess gay couples can't sleep in the same bed on this ship.

Josh: We don't even sleep in the same bed when family is around!

The risk group includes those people, who sleep in the same bed linen.

How to use "sove i samme seng" in a Norwegian sentence

Mannen min unngår å sove i samme seng som meg.

Han måtte blant annet sove i samme seng som faren.

Hvorfor ønsker barn å sove i samme seng som foreldrene sine?

Tvillingene skal sove i samme seng i begynnelsen.

Er det synd å sove i samme seng som kjæresten sin?

Jeg må derfor sove i samme seng som mamma.

Så jeg må sove i samme seng som moren min.

Spørsmål: Kan babyen sove i samme seng som oss?

Kan jeg sove i samme seng med en chihuahua-hund?

Man trenger ikke sove i samme seng for å samsove.