SO REMOTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá xa xôi
• rất xa
• xa xôi như vậy

Ví dụ về việc sử dụng So remote trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The risk is so remote.
Cuộc mạo hiểm xa xôi như thế.

Being so remote, New Zealand has very unique plants and animals.
Được như vậy từ xa, New Zealand có nhà máy rất độc đáo và động vật.

Most artists are so remote.
Các nghệ sĩ khác có vẻ xa lánh.

The area is so remote, residents of the region said they rarely go through it.
Khu vực này hẻo lánh đến mức các cư dân khu vực cũng hiếm khi đi qua nó.

Why is this hospital so remote?
Sao bệnh viện lại xa như vậy chứ?

He had become so remote that they decided that they did not want him anymore.
Ngài trở nên xa cách đến mức họ quyết định rằng họ không muốn ngài nữa.

Why did we choose somewhere so remote?
Sao lại chọn ở nơi xa xôi như vậy?

The area is so remote, residents of the region said they rarely go through it.
Khu vực này quá hẻo lánh và các cư dân quanh đây cho biết họ hiếm khi đi qua.

And why did they live somewhere so remote?
Vì sao sống ở một nơi xa xôi như vậy?

God, though so remote from us, has made himself our neighbor in Jesus Christ.
Thiên Chúa, dù rất xa cách chúng ta, đã trở thành người thân cận của chúng ta qua Đức Giêsu.

That's why he chooses a secondary location that's so remote.
Đó là lý do hắn chọn một vị trí thứ 2 quá xa xôi.

Because it's so remote, it's also the only place in the country that receives mail deliveries by mule.
Bởi quá xa, đây cũng là nơi duy nhất ở Mỹ phân phát thư bằng những con la.

When did you decide to live somewhere so remote?
Sao chàng lại quyết định đến ở tại một nơi xa nhà như vậy?

The risk of abduction by a stranger is so remote that statistics are not regularly released by police agencies.
Nền tảng nguy cơ bị bắt cóc bởi một người lạ là rất xa số liệu thống kê không được công bố thường xuyên bởi các cơ quan cảnh sát.

I think they even built roads for our trucks to get to these location because we were so remote.”.
Tôi nghĩ họ đã xây cả đường cho xe tải của chúng tôi đến địa điểm quay vì chỗ đó quá xa xôi.”.

In relationship to me they seem so remote and unrelated.
Đối với chúng ta, điều đó nghe thật xa vời và có vẻ không liên quan.

It is a topic so remote from contemporary literary studies that there is no respectable critical term for it.
Nó là một chủ đề rất đỗi xa rời những nghiên cứu văn học đương đại khiến không thể có thuật ngữ phê bình trang trọng nào để chỉ thị nó.

Deep in the mountains lies Hoori, a small village so remote that no trains stop there.
Sâu trong núi Hoori, một ngôi làng nhỏ xa xôi đến nỗi không hề có chuyến tàu nào dừng tại đây.

The area was so remote that till the 11th century, it had remained a pagan enclave surrounded by Muslim principalities.
Khu vực này nằm quá xa xôi mà đến tận thế kỷ 11, bị bao quanh bởi các vương quốc Hồi giáo vẫn còn được định cư bởi người Hindu.

It is equipped with automatic control systems, so remote control makes it easy to operate.
Nó được trang bị hệ thống điều khiển tự động, vì vậy điều khiển từ xa giúp dễ vận hành.

If you are a connoisseur of art and would like to see next to an equally sophisticated nature, to seek Me and is in places not so remote.
Nếu bạn là một người sành nghệ thuật và bạn muốn nhìn thấy bên cạnh một thiên nhiên cũng giống như phức tạp, nhìn cho Tôi, và là một trong những nơi không quá xa.

There are no hotels or restaurants within 40km, and the hamlet is so remote that it doesn't exist on Google Maps.
Không có khách sạn hay nhà hàng trong vòng bán kính 40km kể từ đây và ngôi làng xa xôi đến nỗi nó không có mặt trên Google Maps.

Pitcairn Island is a place so remote, and with a history so bizarre, that until recently it was viewed almost as myth rather than reality.
Đảo Pitcairn là một địa điểm quá xa xôi, cùng với một lịch sử quá đỗi kỳ lạ đến nỗi cho đến tận thời gian gần đây, người ta hầu như vẫn coi nó như….

Let our guides show you landscapes of colourful village, country and riverside life so remote it's hard to reach by any other means.
Hãy để hướng dẫn của chúng tôi cho bạn thấy cảnh quan của làng quê đầy màu sắc, đất nước và cuộc sống ven sông rất xa, khó có thể tiếp cận bằng bất kỳ phương tiện nào khác.

Pitcairn Island is a place so remote, and with a history so bizarre, that until recently it was viewed almost as myth rather than reality.
Đảo Pitcairn là một địa điểm quá xa xôi, cùng với một lịch sử quá đỗi kỳ lạ đến nỗi cho đến tận thời gian gần đây, người ta hầu như vẫn coi nó như một huyền thoại hơn là thực tế.

Windows SharePoint Services lists can even be accessed through mobile phones, so remote users can stay current on changing business information.
Kết nối di động Danh sách Windows SharePoint Services cũng có thể truy nhập qua điện thoại di động, để người dùng từ xa có thể hiện tại về thay đổi thông tin doanh nghiệp.

The corrosive effects of high humidity and salt water would also make maintenance of the unmarinized S-400 system especially difficult, particularly at so remote a location.
Tác động ăn mòn từ từ của độ ẩm cao và nước biển cũng sẽ làm cho việc bảo trì hệ thống S- 400 vốn không dành cho chiến đấu trên biển đặc biệt khó khăn, chưa kể lại ở một vị trí quá xa.

At the moment, this is not a problem in the region because there are no areas that can be considered so remote unless in environmental emergency which is rare at the current status.
Tại thời điểm này, đây không phải là một vấn đề trong khu vực vì không có khu vực nào có thể được coi là quá xa trừ khi trong trường hợp khẩn cấp về môi trường, điều hiếm thấy ở tình trạng hiện tại.

But he had taken it on himself in the far-off spring of another year, so remote now that it was like a chapter in a story of the world's youth, when the Trees of Silver and Gold were still in bloom.
Thế nhưng cậu đã tự nhận lấy nó trong căn phòng khách của mình vào mùa xuân xưa của một năm nào đó, giờ đã quá xa xôi đến độ chỉ như một chương trong câu chuyện về thời mà thế giới còn non trẻ, khi Cây Bạc và Cây Vàng vẫn còn trổ hoa.