Ví dụ về việc sử dụng Sorrowful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But I am poor and sorrowful.
Sorrowful woman// Will you still love?
Life story: Sorrowful tree.
Even Jesus Christ Himself was sorrowful.
Chính Chúa Giêsu cũng rất lo buồn.As sorrowful, yet alway rejoicing;
I am afraid I have some sorrowful news for you.”.
As sorrowful but always rejoicing.”.
Nào như buồn rầu, nhưng thường được vui mừng”.Sil looked down with a sorrowful expression as he spoke.
Sil nhìn xuống với vẻ buồn rầu trong khi nói.As sorrowful, yet always rejoicing.".
Nào như buồn rầu, nhưng thường được vui mừng”.When you stop learning, life becomes ugly and sorrowful.
Khi bạn ngừng học hành,sống trở thành xấu xa và đau khổ.Two sorrowful children will reverse the master.
Hai đứa trẻ sầu khổ sẽ đảo ngược chủ.Upon hearing this, the rich young man went away sorrowful.
Khi nghe điều này, người thanh niên giàu buồn rầu bỏ đi.Treated as sorrowful, yet we are always rejoicing;
Leaving the ball, Noel came close to me with sorrowful eyes.
Rời khỏi quả bóng, Noel đến gần tôi với đôi mắt buồn bã.Let sorrowful love wake in your eyes.".
Hãy để tình yêu khổ đau trong mắt em bừng tỉnh”.The young man could not accept this,so he went away sorrowful.
Thanh niên ấy không thấy điều này,vì vậy mà buồn rầu bỏ đi.Life story: Sorrowful tree: ORISTAR CORP.
Câu chuyện cuộc sống: Cây phiền muộn: ORISTAR CORP.When you stop learning, life becomes ugly and sorrowful.
Nếu bạn ngưng sự học hỏi,cuộc đời sẽ trở nên đáng ghét và phiền muộn.Rio made a sorrowful face, as he completely understands Sayo's feelings.
Rio làm một khuôn mặt đau khổ khi đã hoàn toàn thấu hiểu cảm xúc của Sayo.The children looked at the goats and cattle with sorrowful faces.
Bọn trẻ liền nhìn vào lũ dê và gia súc với gương mặt đầy sầu não.But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Còn tôi bị khốn cùng và đau đớn: Ðức Chúa Trời ơn, nguyện sự cứu rỗi của Chúa nâng đỡ tôi lên nơi cao.Prince Cloud smiles wryly while concealing his sorrowful eyes.
Hoàng tử Cloud cười nhăn nhó trongkhi giấu đi đôi mắt buồn bã của mình.At this unexpected and sorrowful message the heart of the affectionate Daughter was filled with compassion.
Với thông điệp bất ngờ và buồn rầu này, trái tim Ái Nữ Maria tràn ngập xót thương.But when the young man heard that saying,he went away sorrowful; for he had great possessions.”.
Nghe lời đó, người thanh niên buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải”( Mt 19,22).What a sorrowful act must that be--the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears.
Thật là một hành động buồn mà phải được bao che giếng! trùng với mở giếng nước mắt.Whatever we see or hear,be it pleasant or sorrowful, just say''This is not sure!''.
Khi nhìn thấy hay nghe thấy điều gì,khi cảm thấy vui hay buồn, ta chỉ cần nói:“ Điều này không chắc!”.Many travelers recalled feeling sorrowful or helpless when listening to immigrants tell their stories.
Nhiều du khách nhớ lại cảm giác buồn bã hoặc bất lực khi nghe người nhập cư kể câu chuyện của họ.Giving up everything else to have the Lord as our treasure is not something sorrowful, but thegreatest joy.
Từ bỏ mọi sự khác để được Chúa là kho báu thì không có gì phải đau khổ, nhưng là niềm vui khôn tả.It was not the first time Fredo Corleone,sunken-eyed and sorrowful, had a moment of weakness in"The Godfather" film franchise.
Đó không phải là lần đầu tiên Fredo Corleone,mắt trũng sâu và buồn bã, có một khoảnh khắc yếu đuối trong nhượng quyền phim The God Father.The tradition involved with women known as“keeners” who sang a sorrowful song to lament someone's death.
Dựa trên truyền thống về những người phụnữ hát một bài hát buồn bã để than thở cái chết của ai đó.
