STAYED SILENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• im lặng
• vẫn giữ im lặng

Ví dụ về việc sử dụng Stayed silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I stayed silent before I nodded.
Tôi yên lặng trước sự bất.

He waited, but Dad stayed silent.
Tôi chờ đợi, nhưng ba vẫn im lặng.

She stayed silent allowing me to continue.
Nhưng cô vẫn im lặng để tôi tiếp tục.

Knowing that was the truth, I stayed silent.
Biết đấy là sự thật, tôi im lặng.

That's why I stayed silent until now.
Đó là tại sao tôi vẫn yên lặng đến giờ.

The girl she hit was so shocked that she stayed silent.
Bạn nữ bị đánh đã sốc đến mức bạn ấy chỉ biết im lặng.

They stayed silent for seven days(Job 2:13).
Họ im lặng trong bảy ngày( Gióp 2: 13).

Some viewers complained about ads and some stayed silent.
Một số người xem phàn nàn về quảng cáo và một số im lặng.

Still I stayed silent, what was I supposed to say?
Tôi vẫn im lặng, tôi nói gì bây giờ?

I waited while they came for everyone else and I stayed silent.
Họ dừng lại và đợi những người khác tới cùng, tôi đã phải im lặng.

So why had we stayed silent that day?
Vậy thì tại sao chúng tôi đã im lặng ngày hôm ấy?

I stayed silent, while all along, I went outside and smiled.
Tôi giữ im lặng, một lúc lâu, tôi đã ra ngoài và cười.

I kept going through the pages, and for the next few seconds he stayed silent.
Tôi vẫn lật lật các trang, và trong khoảng vài giây sau đó cậu im lặng.

They stayed silent until everyone else left the room.
Họ giữ im lặng cho tới khi đám người kia rời đi hết.

I was told that if I said anything no one would believe me so I stayed silent.
Tôi biết lúc đó nếu tôi có lên tiếng thì cũng chẳng ai tin tôi, nên tôi đã im lặng.

The more we stayed silent, the rumors and misunderstandings kept growing.
Chúng tôi càng im lặng, những lời đồn đại và hiểu lầm lại càng tăng thêm.".

I wasn't even ten and didn't know what words I should say to her, so I stayed silent.
Tôi khi đó còn chưa đến mười tuổi và không biết nên nói gì với cô, nên tôi im lặng.

The two stayed silent, they had prayed hundreds and thousands of times already.
Hai người im lặng, bọn họ đã cầu nguyện không dưới trăm lần ngàn lần rồi.

She received a premonition of the death of her only friend Eun Ji, but stayed silent.
Cô nhận được một linh cảm về cái chết của người bạn duy nhất của cô Eun- ji, nhưng vẫn im lặng.

The more we stayed silent, the rumors and misunderstandings kept growing.
Nhưng chúng tôi càng im lặng, càng xuất hiện thêm nhiều sự hiểu lầm và các tin đồn.

Sensing that any more coaxing would push him in the opposite direction, Daisy stayed silent.
Cảm thấy bất kì lời dỗ dành nào ngon ngọt hơn cũng đẩy anh theo chiều hướng ngược lại, Daisy giữ im lặng.

The two stayed silent on the matter until Jung Woo Sung talked about the relationship a year later.
Hai người giữ im lặng cho đến 1 năm sau, Jung Woo Sung mới mở lời về mối quan hệ này.

Seo Jang Hoon commented,“We understand why you[stayed silent] before, but it's been a long time now since you got married.”.
Seo Jang Hoon nói:" Chúng tôi hiểu lý do vì sao bạn luôn im lặng, nhưng bạn kết hôn cũng lâu rồi mà".

Miranda stayed silent for the first minute or so, too perfectly happy to spoil the moment with words.
Miranda vẫn im lặng khoảng một phút đầu, quá hạnh phúc đến nỗi không muốn làm hỏng khoảnh khắc này bằng những lời nói.

He had considerable complaints, but since he did not want to get involved in something troublesome, so he stayed silent.
Cậu đã phàn nàn khá nhiều, nhưng cũng bởi vì cậu không muốn tham gia vào những thứ phiền phức, nên cậu vẫn im lặng.

Repeating his words, the knight stayed silent for a moment, but soon resumed his questions.
Lặp lại lời nói của mình, hiệp sĩ im lặng một lúc, nhưng ngay sau đó lại tiếp tục những thắc mắc của mình.

I stayed silent and patient because I believed, as some people said, that this stormy campaign will blow away soon,” but instead it turned into a“wrong and unjust campaign.
Tôi im lặng và kiên nhẫn bởi vì tôi tin rằng như một số người nói là chiến dịch bão bùng này sẽ sớm biến mất”, nhưng thay vào đó nó biến thành một“ chiến dịch sai lầm và bất công.”.

That was why when Tiezé clung onto his right arm while he stayed silent, it was startling enough to take his breath away.
Đó là lý do tại sao khi Tiezé bám vào cánh tay phải của mình trong khi anh im lặng, nó đã đủ đáng ngạc nhiên để có hơi thở của mình đi.

I want to know why you, with your concerns for the planet and the human race stayed silent about the drowning deaths of your people.
Tôi muốn biết tại sao ông, với những quan ngại của ông cho hành tinh này và nhân loại lại giữ im lặng trước vụ chết đuối của người mình.

At the earlier trial, Magistrate Robert Stone said Wilson had stayed silent about the abuse out of a desire to protect the Church's reputation.
Trong phiên xử trước đó, thẩm phán Robert Stone cho biết, ông Wilson đã giữ im lặng vì mong muốn bảo vệ danh tiếng cho Giáo hội.