SUPPRESSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ức chế
• đàn áp
• ngăn chặn
• kìm nén
• trấn áp
• đè nén
• kiềm chế
• kiềm nén
• chế áp
• nén lại
• kìm chế
• khống chế

Ví dụ về việc sử dụng Suppressing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Suppressing The White Vote.
Abstention bỏ phiếu trắng.

By denying it, by suppressing it.
Là chối bỏ nó bằng cách tiêu hủy nó.

Suppressing noise at the source.
Giảm tiếng ồn tại nguồn.

I knew she was suppressing her feelings.
Tôi hiểu rằng cô ấy đang kiềm nén cảm xúc của mình.

Suppressing it is really the same thing as running away from it.
Đè nén nó thật sự ra cũng cùng một sự việc như chạy trốn nó.

It aids in balancing sweetness and suppressing bitterness.
Giúp hỗ trợ cân bằng vị ngọt và giảm vị đắng.

Suppressing the manifestation of emotions, the individual pushes himself into a vicious circle.
Kìm nén những biểu hiện của cảm xúc, cá nhân đẩy mình vào một vòng luẩn quẩn.

Tradition has always talked of suppressing thought.
Truyền thống đã luôn luôn nói về sự kiềm chế suy nghĩ.

Cartel started ACTIVELY Suppressing Gold price in Futures market since 2011.
Cartel bắt đầu TÍCH CỰC ép giá vàng trên thị trường tương lai từ năm 2011.

Emergency contraception appears to work by suppressing ovulation.
Tránh thai khẩn cấp hoạt động bằng cách ngăn trứng rụng.

As long as you are suppressing, substituting as long as you are ambitious, you cannot know truth.
Chừng nào bạn còn đang kiềm chế, đang thay thế, chừng nào bạn còn tham vọng, bạn không thể biết sự thật.

We can't overcome anger and hatred by simply suppressing them.
Chúng ta không thể khắc phục giận dữ và sân hận chỉ bằng cách nén chúng xuống.

He spoke once more after suppressing the anger in his voice.
Ông ta lên tiếng lần nữa sau khi kìm nén sự tức giận trong giọng nói.

Question: What is the difference between resisting anger and suppressing it?
HỎI: Điều gì là sự khác nhau giữa sự cưỡng lại sân hận và kiềm chế nó?

Many different projects are suppressing, they are not waiting for anyone.
Nhiều dự án khác nhau đang đè nén, chúng không hề chờ đợi bất cứ ai.

You are suppressing your emotions, therefore, you may think someone might get hurt if you show your true feelings.
Bạn đang kìm nén cảm xúc của mình, do đó, bạn có thể nghĩ ai đó có thể bị tổn thương nếu bạn thể hiện cảm xúc thật của mình.

When a mood downturn should try to improve emotions, not suppressing their expression.
Khi suy sụp tâm trạng nên cố gắng cải thiện cảm xúc, không kìm nén biểu hiện của họ.

Suppressing painful feelings can lead to health problems such as chronic pain, sleep deficiency, and even heart disease.[3].
Kiềm chế cảm giác đau đớn sẽ gây nên nhiều vấn đề sức khỏe như đau mãn tính, thiếu ngủ, và thậm chí là bệnh tim.[ 3].

The child should be directed and interested, not forced, suppressing his freedom of choice.
Đứa trẻ nên được hướng dẫn và quan tâm, không bị ép buộc, kìm nén sự tự do lựa chọn của mình.

With fists tightly clenched and suppressing the pain in his chest, Rio gave a clear answer with a clear voice to Sayo's confession.
Siết chặt nắm tay và kiềm nén cơn đau nơi lồng ngực, Rio đưa ra một câu trả lời thẳng thắn với giọng rõ ràng trước lời thổ lộ của Sayo.

The practice of'in the seen will be merely what is seen…' requires the suppressing of the Five Hindrances.
Cách thực tập“ trong cái thấy sẽ chỉ là cái thấy…” đòi hỏi sự đè nén Năm triền cái.

It indicates that there's so much love you are suppressing in yourself that you fear to give because you believe you will be punished.
Nó ngụ ý rằng có rất nhiều tình cảm bạn đang kìm chế trong mình mà bạn sợ để lộ ra bởi vì bạn nghĩ rằng sẽ bị trừng phạt.

As we were saying, we have only two ways of meeting any problem, apparently: either suppressing it or running away from it.
Như chúng ta đang nói, chúng ta chỉ có hai cách để gặp gỡ bất kỳ vấn đề nào, rõ ràng, hoặc đè nén nó hoặc chạy trốn nó.

I am not running away, I am not suppressing, I am not avoiding, I am not resisting it.
Tôi không đang chạy trốn, tôi không đang kiềm chế, tôi không đang lẩn tránh, tôi không đang kháng cự nó.

Suppressing the desire to eat tasty and delicious food can be the most difficult task, particularly when you are addicted to such delicacies.
Trấn áp những mong muốn ăn ngon và thức ăn ngon có thể là các công việc khó khăn nhất, đặc biệt là khi bạn đang nghiện món ngon như vậy.

The Chunmoo is seen as a key tool in countering and suppressing North Korean artillery batteries.
Chunmoo được coi là vũ khí chủ chốt để đánh trả và chế áp các khẩu đội pháo Triều Tiên.

You are disturbing the whole mechanism and suppressing energies which are going to burst out any day.
Bạn đang làm rối toàn thể cơ chế và đè nén năng lượng, cái sắp buột ra vào bất kì ngày nào.

But you cannot determine to be still, suppressing all noise, for in that very effort there is noise.
Nhưng bạn không thể quyết định bất động, kiềm chế mọi nhiễu loạn, bởi vì trong chính nỗ lực đó có nhiễu loạn.

When you clutch your fears tight to your breast, suppressing them with bravado or denial, they become stronger.
Khi bạn siết chặt nỗi sợ hãi của bạn vào ngực của bạn, đè nén chúng bằng sự dũng cảm hoặc từ chối, chúng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

The way fish oil supplements and omega-3 fats work is suppressing the production of cytokines that cause inflammation, creating a more anti-inflammatory state.
Cách thức bổ sung dầu cá và chất béo omega- 3 đang ngăn chặn việc sản xuất các cytokine gây viêm, tạo ra trạng thái chống viêm nhiều hơn.