SWEEPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quét
• sweep
• cuốn

Ví dụ về việc sử dụng Sweeps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pakistan's flooding sweeps south.
Lũ lụt tràn xuống phía nam Pakistan.

Fatigue sweeps through me- I just want to go to bed.
Nỗi mệt mỏi lan qua người tôi- tôi chỉ muốn lên giường.

Calculation of stairs with sweeps 180° with flat pad.
Tính toán của cầu thang với càn quét 180 ° với phẳng pad.

K-beauty sweeps the continent of Asia in rhythm with K-pop”.
K- beauty càn quét lục địa châu Á theo nhịp với K- pop".

Calculation of stairs with sweeps 180° and Rotary stages.
Tính toán của cầu thang với càn quét 180 ° và giai đoạn quay.

Depending on your security paradigm, you may also want to block ping sweeps.
Dựa trên mô hình bảo mật của chúng ta, bạn có thể muốn khóa ping sweep.

Time is a river which sweeps me along, but I am the river;
Thời gian là con sông cuốn trôi tôi, nhưng tôi là con sông ấy;

Kombucha: everything you need to know about the fermented drink that sweeps the world.
Kombucha: mọi thứ bạn cần biết về thức uống lên men đang càn quét thế giới.

He then irons the clothes, sweeps, and arranges the food in the fridge.
Sau đó anh ta treo quần áo, quét sạch, và sắp xếp đồ ăn trong tủ lạnh.

And it sweeps everything away, no matter where, but never back to this reality, which is supposed to be represented.
Và nó thổi mọi thứ cuốn đi, bất kể là đâu, nhưng chẳng bao giờ về lại thực tại này, là cái vốn giả thiết được tái hiện.

Time is the substance I am made of, Time is a river which sweeps me along, but I am the river;
Thời gian là con sông cuốn trôi tôi, nhưng tôi là con sông ấy;

Everything sweeps around, one of them say,"Oh, I think all we have to do…".
Mọi thứ quét qua xung quanh, một người trong họ nói,“ Ồ, tôi nghĩ tất cả chúng ta phải làm…”.

I am so mad at you right now,” he snarls and once more sweeps his hand through his hair.
Lúc này anh đang điên tiết với em lắm,” anh quát và lại đưa tay lên vuốt tóc lần nữa.

But then a tsunami sweeps across the beautiful land of Midgard, devastating their home.
Nhưng một cơn sóng thần đã quét qua vùng đất Midgard xinh đẹp, tàn phá quê hương của họ.

The milder the climate, the earlier the blossoms open, so the blossom-time sweeps up the country from south to north.
Khí hậu ôn hòa hơn, hoa nở sớm hơn, vì vậy thời gian nở hoa quét khắp đất nước từ nam ra bắc.

Victoria Beckham sweeps the parade celebrating her tenth anniversary in the fashion world.
Victoria Beckham càn quét cuộc diễu hành kỷ niệm mười năm của cô trong thế giới thời trang.

How can the writer know reality, if it is that which gets into him and sweeps him away, forever onto the sidelines.
Làm sao nhà văn có thể biết thực tại, nếu nó là cái nhập vào y và thổi y đi, mãi mãi sang bên lề.

Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.".
Bấy giờ nó sẽ sấn tới như gió thổi qua; vì nó lấy sức mạnh mình là thần mình, nên phạm tội trọng.

The Drain Valve opens and the Motor rotates the stainless steel brush which sweeps the inner surface of the cylindrical screen.
Drain Valve mở ra và Motor xoay bàn chải bằng thép không gỉ quét bề mặt bên trong của màn hình trụ.

An easy fitting tunic that sweeps the hips and features a straight cut neckline that elongates the shoulders.
Một áo dài phù hợp dễ dàng mà càn quét hông và có đường viền cổ áo cắt thẳng để kéo dài vai.

Local people and Viet Minh soldiers used the tunnels as hiding spots during the French ground sweeps.
Người dân địa phương và những người lính Việt Minh sử dụng các đường hầm như che giấu những điểm trong các cuộc càn quét mặt đất Pháp.

Leaning down, he sweeps my hair over my shoulder and runs his fingers through the plume of feathers on my mask.
Anh cúi xuống, gạt tóc tôi qua vai và lướt những ngón tay qua chùm lông vũ trên mặt nạ của tôi.

An earthquake-triggered tsunami sweeps shores along Iwanuma in northern Japan on Friday March 11, 2011.
Trận động đất này lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản. Earthquake- triggered tsunami waves sweep along Iwanuma in northern Japan on March 11, 2011.

A new broom sweeps clean three fires, nothing really worthy of criticism, but its ways and means are debatable.
Một mới Chổi quét sạch ba cháy, không có gì thực sự xứng đáng của những lời chỉ trích, nhưng cách và phương tiện của nó là gây tranh cãi.

But once the rose tinted veil of infatuation sweeps past your eyes, it's only then that the nagging habits start to reveal themselves.
Nhưng một khi hoa hồng nhuộm màu của sự say mê quét qua mắt bạn, thì chỉ sau đó những thói quen dai dẳng bắt đầu lộ ra.

As the water sweeps into the Okavango a vast area of the Kalahari is transformed into a fertile paradise.
Nước đã tràn về Okavango một vùng lớn của Kalahari đã biến đổi thành thiên đường phì nhiêu, màu mỡ.

Detection As mentioned, network mapping via ping sweeps is a proven method for performing network reconnaissance before an actual attack ensues.
Thăm dò Như đã đề cập, ánh xạ mạng thông qua ping sweep là một phương pháp hiệu quả nhằm thăm dò mạng trước khi một cuộc tấn công xảy ra.

Here, ROG GL504 sweeps the floor with Dell G5 covering 96% of the sRGB gamut which translates into saturated and vibrant images.
Ở đây, ROG GL504 quét sàn với Dell G5 bao phủ 96% của gam màu sRGB mà chuyển thành hình ảnh bão hòa và sống động.

Below, Thierry Atta sweeps the courtyard of his house built in the shape of a crocodile in Ivory Coast's capital.
Dưới đây là hình ảnh Thierry Atta đang quét sân nhà của ông được xây trong hình dạng một con cá sấu ở thủ đô của Ivory Coast.

ANTARTICA-Sediment sweeps past the camera as Icefin, a bright yellow remotely operated robot submarine, moves tentatively forward under the ice.
Trầm tích quét qua camera khi Icefin, một tàu ngầm robot hoạt động từ xa màu vàng sáng, di chuyển về phía trước.