TARGETS SET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mục tiêu đặt ra
• mục tiêu thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Targets set trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each MDG has targets set for 2015 and indicators to monitor progress from 1990 levels.
Mỗi MDGs có mục tiêu đặt ra cho năm 2015 và các chỉ số để theo dõi tiến độ phát triển so với năm 1990.

How do you assess investment attraction of Quang Tri in recent years as well as targets set for 2020?
Ông đánh giá thế nào về kết quả đạt được trong thu hút đầu tư của tỉnh Hà Giang trong thời gian gần đây và những mục tiêu đặt ra đến năm 2020?

As Operations Manager I was responsible for achieving all targets set by the business plan as well as store and employee performance management.
Là hoạt động quản lý, bạn sẽ chịu trách nhiệm việc đạt được các mục tiêu thiết lập bởi doanh nghiệp kế hoạch cũng như các cửa hàng và nhân viên quản lý hiệu quả.

Last but not least, the MOET should pay attention to giving proper training to teachers on how to use the new text books to achieve targets set for education reforms.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng Bộ GD- ĐT nên chú ý để đào tạo giáo viên cho phù hợp về cách sử dụng những sách giáo khoa mới để đạt được mục tiêu đã đặt ra cho cải cách giáo dục.

It was the first developing nation to achieve the targets set for hunger and poverty-free society under the UN Millennium Development goals.
Đây là quốc gia đang phát triển đầu tiên đạt được các mục tiêu đặt ra cho xã hội đói nghèo và nghèo đói theo các mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ của Hoa Kỳ.

The just transition not only refers to the environmental impact, but must also include socio-economic changes to promote global energy mobility and effectively implement targets set in the Paris Agreement on Climate Change.
Chuyển dịch công bằng không chỉ đề cập đến tác động môi trường mà còn là những thay đổi về kinh tế và xã hội cần thiết nhằm thúc đẩy sự dịch chuyển năng lượng trên phạm vi toàn cầu, thực hiện có hiệu quả các mục tiêu đặt ra trong Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

The success of the project is largely based on hitting the targets set to make the savings feasible, and many more questions are likely to be posed to involved parties at the Frankfurt motor show.
Thành công của dự án chủ yếu dựa vào việc đạt được các mục tiêu đặt ra để tiết kiệm khả thi, và nhiều câu hỏi khác có thể được đặt ra cho các bên liên quan tại triển lãm ô tô Frankfurt.

The official stressed that Vietnam, together with other ASEAN countries, will join hands with dialogue partners to achieve the targets set at the Kuala Lumpur Transport Strategic Plan 2016-2025.
Việt Nam cũng sẽ cùng với các nước ASEAN tiếp tục làm việc với các đối tác đối thoại để cùng nhau triển khai và hoàn thiện các mục tiêu đặt ra tại Kế hoạch chiến lược giao thông vận tải Kuala Lumpur 2016- 2025.

Efforts to reach the targets set at December's Central Economic Work Conference will begin in earnest following the passage of the new government budget at the recent National People's Congress.
Những nỗ lực để đạt được các mục tiêu đặt ra tại Hội nghị Kinh tế Trung ương tháng 12/ 2015 sẽ bắt đầu được thực hiện một cách nghiêm túc sau khi ngân sách chính phủ mới được thông qua tại kỳ họp Quốc hội gần đây.

This is one area that needs addressing if we are to stand a chance of reaching the targets set in the Climate Change Act and meeting commitments under the Paris Agreement.
Đây là 1 trong các khía cạnh cần được giải quyết nếu chúng ta muốn có thời cơ đạt được các mục tiêu đặt ra trong Đạo luật biến đổi khí hậu và cung cấp được các cam đoan trong Thỏa thuận chung Paris.

According to targets set in Canada's multi-year immigration levels plan for 2018-2020, the federal government set a target of 74,900 admissions for the three economic immigration classes administered through the Express Entry system.
Theo mục tiêu đặt ra trong kế hoạch nhập cư của Canada trong nhiều năm cho năm 2018- 2020, chính phủ liên bang đặt ra mục tiêu 74.900 lượt nhập cư mới cho ba lớp nhập cư kinh tế được quản lý thông qua hệ thống Express Entry.

Analytical dashboards are typically designed to help decision makers, executives and senior leaders, establish targets, set goals and understand what and why something happened with the same information they can use to implement appropriate changes.
Dashboard phân tích thường được thiết kế để giúp người ra quyết định, giám đốc điều hành và lãnh đạo cấp cao, thiết lập mục tiêu, đặt mục tiêu và hiểu điều gì và tại sao điều gì đó xảy ra với cùng thông tin họ có thể sử dụng để thực hiện các thay đổi phù hợp.

Against this backdrop, meeting the targets set under the 2015 Paris Agreement requires immediate and all-inclusive action encompassing deep decarbonization complemented by ambitious policy measures, protection and enhancement of carbon sinks and biodiversity, and effort to remove CO2 from the atmosphere.
Trong bối cảnh đó, việc đáp ứng các mục tiêu đặt ra theo Thỏa thuận Paris 2015 đòi hỏi phải có hành động ngay lập tức và toàn diện, bao gồm quá trình khử cácbon sâu được bổ sung bằng các biện pháp chính sách đầy tham vọng, bảo vệ và tăng cường các bể chứa cácbon và đa dạng sinh học, cũng như nỗ lực loại bỏ CO2 khỏi khí quyển.

Two-thirds of these targets, she said, depended on climate and environment goals, and a five-fold increase in commitments from their current levels will be needed in order to meet the targets set at the 2015 Paris Agreement on dealing with greenhouse emissions mitigation, adaptation and finance, due to come into force in 2020.
Bà cho rằng hai phần ba trong số các mục tiêu này phụ thuộc vào các mục tiêu khí hậu và môi trường, và cần tăng gấp 5 lần các cam kết hiện tại để đáp ứng các mục tiêu đặt ra tại Thỏa thuận Paris năm 2015 về giảm thiểu khí thải nhà kính, thích ứng và tài chính, để có hiệu lực vào năm 2020.

Much has been written about the challenge of achieving the targets set out in the Paris climate agreement, which calls for global warming to be held well below 2℃ and ideally within 1.5℃ of pre-industrial temperatures.
Phần lớn đã được viết về thách thức đạt được các mục tiêu đặt ra trong thỏa thuận khí hậu Paris, Trong đó kêu gọi nóng lên toàn cầu sẽ được tổ chức dưới 2 ℃ và lý tưởng trong 1.5 ℃ nhiệt độ tiền công nghiệp.

There is high hope that Vietnam will reach the target set for 2010.
Việt Nam đã đạt được nhiều mục tiêu đặt ra vào năm 2010.

You have a target set for each day, achieve the target in order to proceed to next level.
Bạn có một mục tiêu đặt ra cho mỗi ngày, đạt được các mục tiêu để tiến tới cấp độ tiếp theo.

Keep your blood pressure at or below the target set by your health care provider.
Giữ huyết áp của bạn bằng hoặc thấp hơn mục tiêu đặt ra bởi bác sĩ của bạn.

Hence, keeping target setting restricted to a few simple metrics will pay dividends in meeting the organization's RPA ambitions.
Do đó, việc duy trì cài đặt mục tiêu được giới hạn ở một số chỉ số đơn giản sẽ trả cổ tức trong việc đáp ứng tham vọng RPA của tổ chức.

The combination of shorter time to deployment and relatively simple assessment criteria means that target setting is a continuously evolving picture.
Sự kết hợp của thời gian ngắn hơn để triển khai và các tiêu chí đánh giá tương đối đơn giản có nghĩa là cài đặt mục tiêu là một bức tranh liên tục phát triển.

Sixth, Viet Nam has controlled HIV infection rates below 0.3%, lower than the target set in the National Strategy for the period of 2004-2010.
Thứ sáu, Việt Nam đã khống chế được tỷ lệ lây nhiễm HIV ở dưới mức 0,3%, thấp hơn mục tiêu đặt ra trong Chiến lược quốc gia giai đoạn 2004- 2010.

There is increasing concern that the world will not be able to restrict global warming to 1.5 degrees Celsius- the target set out in the Paris Agreement on climate change to avoid the more dangerous effects.
Ngày càng có nhiều mối quan ngại việc thế giới sẽ không thể hạn chế sự ấm lên toàn cầu dưới mức 1,5 ° C- mức mục tiêu đặt ra trong Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

By approaching target setting in this manner organizations learn vital skills in identifying suitable RPA use cases and translating them into effective software robots.
Bằng cách tiếp cận thiết lập mục tiêu theo cách này, các tổ chức học các kỹ năng quan trọng trong việc xác định các trường hợp sử dụng RPA phù hợp và dịch chúng thành các rô bốt phần mềm hiệu quả.

Setting a baseline(i.e. the annual performance of a set parameter at a defined base year) enables you to have clear reference point for ongoing energy performance tracking and target setting.
Thiết lập một đường cơ sở( tức là hiệu suất hàng năm của một bộ thông số được đặt của một năm cơ sở đã xác định) cho phép bạn có điểm tham chiếu rõ ràng cho việc theo dõi sử dụng nước liên tục và thiết lập mục tiêu.

It is expected that in 2019, textile exports will reach about 39 billion USD, 1 billion USD below the target set from the beginning of the year.
Dự kiến, cả năm 2019, xuất khẩu dệt may đạt khoảng 39 tỷ USD, hụt 1 tỷ USD so với mục tiêu đặt ra từ đầu năm.

Models, such as the ones we produced, can be used to explore how environmental impacts on fish size can be taken into account within policy target setting into the future.
Các mô hình, như chúng tôi đã lập nên, có thể được sử dụng để tìm hiểu xem các tác động môi trường đến kích thước cá có thể được tính đến trong việc lập mục tiêu chính sách trong tương lai.

The two countries' trade growth in 2017 reached US$ 6.5 billion and 2018 reached US$ 8.4 billion, and it is expected that by 2019, the two countries will continue to maintain this growth momentum so that by 2020 it will reach US$ 10 billion as target set”.
Tăng trưởng thương mại hai nước năm 2017 đạt 6,5 tỷ USD và 2018 đạt 8,4 tỷ USD, hy vọng tới năm 2019, hai nước sẽ tiếp tục giữ đà tăng trưởng này để tới năm 2020 sẽ đạt mức 10 tỷ USD như mục tiêu đặt ra”.