THE AUTONOMOUS REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khu tự trị
• vùng tự trị

Ví dụ về việc sử dụng The autonomous region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The autonomous region was created in 1958 in an effort to satisfy local aspirations.
Vùng tự trị được thiết lập năm 1958 trong một cố gắng thỏa mãn nguyên vọng dân gian địa phương.

In 1987, it was qualified as the natural reserve and the beauty spot of the autonomous region.
Năm 1987, đã là khu bảo tồn thiên nhiên và vẻ đẹp của vùng tự trị.

Barcelona is the capital of the autonomous region of Catalonia, and considers itself a country unto its own.
Barcelona là thủ phủ của vùng tự trị của Catalonia, và xem xét chính nó là một quốc gia đối xử riêng của mình.

During his stay in Tibet, Hu has visited many places, experience more severe conditions in the autonomous region.
Trong thời gian ở Tây Tạng, ông Hồ đã đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều điều kiện khắc nghiệt ở vùng tự trị.

Saransk, the provincial capital of the autonomous region of Mordovia more than 600km east of Moscow, is one of them.
Saransk, thủ phủ của vùng tự trị Mordovia cách thủ đô Moscow hơn 600 cây số về phía đông, là một trong các thành phố này.

The elections are the fifth of their kind since the Iraqi Kurds established the autonomous region in 1991.
Đây là cuộc bầu cử thứ 5 kể từ khi người Kurd thành lập khu vực tự trị vào năm 1991./.

Bougainville, officially the Autonomous Region of Bougainville and previously known as North Solomons, is an autonomous region in Papua New Guinea.
Khu tự trị Bougainville, trước đây gọi là Bắc Solomon, là một đơn vị hành chính tại Papua New Guinea.

Bougainville Island in the Pacific Ocean is formally the Autonomous Region of Papua New Guinea.
Đảo Bougainville ở Thái Bình Dương hiện nay đã chính thức trở thành vùng tự trị của Papua New Guinea.

They want the Autonomous Region to return to the constitution of 1992, under which Crimea briefly had its own president and independent foreign policy.
Họ muốn vùng tự trị này trở lại với hiến pháp năm 1992, theo đó Crimea có tổng thống và chính sách ngoại giao riêng.

In 2009, it had a population of about 205,000 and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia.
Năm 2009, dân số ước tính 205.000 người, đây là thủ phủ của tỉnh cùng tên và vùng tự trị Friuli- Venezia Giulia.

Catalonia's President has claimed the autonomous region will declare independence from Spain“at the end of this week or the beginning of next”.
Người đứng đầu Catalonia cho biết vùng tự trị này sẽ tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha“ cuối tuần này hoặc đầu tuần sau”.

Russian is also considered an official language in the region of Transnistria, and the autonomous region of Gagauzia in Moldova.
Tiếng Nga cũng được xem là một ngôn ngữ chính thức tại khu vực Transnistria, và khu tự trị Gagauzia tại Moldova.

The total area of the island is 25,711 km2 while the Autonomous Region of Sicily(which includes smaller surrounding islands) has an area of 27,708 km2.
Tổng diện tích đảo Sicilia là 25.711 km²,[ 9] còn vùng tự trị Sicilia( gồm các đảo nhỏ xung quanh) có diện tích là 27.708 km².

In the past decade, the majority of Iraqi Christians have either fled the country or taken refuge in the autonomous region of Kurdistan.
Trong thập kỷ vừa qua, rất đông các Kitô hữu Iraq đã trốn thoát khỏi Iraq hoặc lánh nạn trong khu vực tự trị của người Kurd.

It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government.
Nó bị chi phối như một nhà nước đơn nhất với ngoại lệ của khu tự trị Hồi giáo Mindanao mà phần lớn là miễn phí từ chính phủ quốc gia.

In the Autonomous Region in Muslim Mindanao, the largest separatist organization, the Moro National Liberation Front, is now engaging the government politically.
Tại Khu tự trị Hồi giáo Mindanao, tổ chức ly khai lớn nhất là Mặt trận Giải phóng Dân tộc Moro nay cũng tham gia vào chính phủ về mặt chính trị..

In 2009, it had a population of about 205,000 and it is the capital of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia and Trieste province.
Năm 2009, dân số ước tính 205.000 người, đây là thủ phủ của tỉnh cùng tên và vùng tự trị Friuli- Venezia Giulia.

Meanwhile in Madrid the upper house of Spain's parliament, the Senate, was due to approve Article 155, the law that allowing the central government to take over the autonomous region.
Trong khi đó ở Madrid, thượng viện của nghị viện Tây Ban Nha theo lịch trình sẽ thông qua Điều 155, là luật cho phép chính quyền trung ương tiếp quản khu tự trị này.

Recently, some Chinese officials, for example the deputy party secretary in the autonomous region of Tibet, he also mentioned the possibility of my visit as a pilgrimage to that sacred place.”.
Gần đây một số quan chức Trung Quốc như phó bí thư đảng ở khu tự trị Tây Tạng, ông cũng đề cập đến khả năng tôi có thể hành hương đến vùng đất thánh đó”.

One of the most beautiful hikes in the park, this is a circular route, which takes travellers around the beautiful Covadonga Lakes in the autonomous region of Asturias.
Một trong những chuyến đi bộ đẹp nhất trong công viên, đây là một tuyến đường tròn, đưa khách du lịch quanh Hồ Covadonga xinh đẹp trong vùng tự trị Asturias.

Petrosino was elected"International Woman of the Year" by the Autonomous Region of Valle d'Aosta, Italy, in 2006, and was named an Illustrious Citizen of Bahía Blanca on December 14 of that year.
Petrosino đã được bầu chọn là" Người phụ nữ quốc tế của năm" bởi Khu tự trị Valle Valleosta, Ý vào năm 2006 và được bầu là Công dân cần mẫn của Bahía Blanca vào ngày 14 tháng 12 năm đó.

The Trump administration says the company has provided surveillance equipment that aided China in a campaign targeting a Muslim minority, including in constructing large internment camps in the autonomous region of Xinjiang.
Chính quyền Trump cho biết công ty đã cung cấp thiết bị giám sát hỗ trợ Trung Quốc trong một chiến dịch nhắm mục tiêu vào một thiểu số Hồi giáo ở khu tự trị Tân Cương.

The U.S. has deep ties with the Iraqi Kurdistan and it would like to keep some U.S. troops in the autonomous region even if its forces are forced to pull back from the rest of Iraq.
Mỹ có mối quan hệ thân thiết với người Kurd Iraq và cộng đồng này muốn duy trì một lực lượng Mỹ ở khu tự trị ngay cả khi các lực lượng của họ buộc phải rút lui khỏi phần còn lại của Iraq.

Internal strife and political disagreements amongst these Moro separatist groups has fueled violence and furthered political and economic instability in the Southern Philippines, particularly in the Autonomous Region of Muslim Mindanao.
Xung đột nội bộ và những bất đồng chính trị giữa các nhóm ly khai Moro này đã kích động bạo lực và thúc đẩy hơn nữa bất ổn chính trị và kinh tế ở miền Nam Philippines, đặc biệt tại Khu tự trị Hồi giáo Mindanao.

Ten days later, on 17 January 1992, the Assembly endorsed joining the Serbian territories of the Municipality of Prijedor to the Autonomous Region of Bosnian Krajina in order to implement creation of a separate Serbian state on ethnic Serbian territories.
Mười ngày sau, 17 tháng 1 năm 1992, Hội đồng xác nhận sát nhập lãnh thổ Serbia Thành phố Prijedor vào Vùng tự trị Bosnia Krajin nhằm tạo ra một nhà nước riêng biệt của người Serbia trong lãnh thổ sắc tộc Serbia.

The conflict in Nagorno-Karabakh began in 1988, when the autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, before the latter proclaimed independence with the collapse of the Soviet Union in 1991.
Cuộc xung đột ở khu vực Nagorno- Karabakh bắt đầu vào năm 1988 khi khu tự trị này tìm cách tách khỏi Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan, trước khi tuyên bố độc lập ngay sau sự sụp đổ của Liên Xô vào năm 1991.

The last peace talks halted in 2008 after the Supreme Court struck down an agreement that would have given the Autonomous Region of Muslim Mindanao more land and its own judicial system.
Các cuộc hòa đàm lần chót đã bị đình trệ vào năm 2008 sau khi Tối cao Pháp viện đạt được một thỏa thuận lẽ ra sẽ dành cho Khu vực Tự trị Hồi giáo ở Mindanao nhiều đất hơn và có hệ thống tư pháp riêng.

In Iraqi Kurdistan, Card Sako participated in the swearing-in ceremony of Nechirvan Barzani as new president of the autonomous region where hundreds of thousands of people, including Christians, found refuge after fleeing the Islamic State(IS) group in the summer 2014.
Tại khu vực tự trị Kurdistan của Iraq, ĐHY Sako đã tham gia lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Nechirvan Barzani với tư cách là tân Thủ hiến của khu tự trị nơi mà hàng trăm ngàn người, bao gồm cả các Kitô hữu, đã tìm nơi ẩn náu sau khi chạy trốn khỏi nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) vào mùa hè 2014.

All Portuguese regions saw a price increase in quarterly terms, with the exception of the Central region and the Autonomous Region of the Azores, which showed decreases of 4.7% and 5.7%, respectively.
Tất cả các khu vực ở Bồ Đào Nha đều chứng kiến sự tăng giá theo từng quý trừ khu vực miền Trung và Khu tự trị của Azores với mức giảm lần lượt là 4,7% và 5,7%.

The applicant should propose a detailed plan to recruit and competitively select 24-27 teenagers and 4-5 adults from the Autonomous Region of Muslim Mindanao(ARMM) and surrounding areas to participate in the program.
Ứng viên nên đề xuất 1 kế hoạch chi tiết để tuyển dụng và lựa chọn 1 cách cạnh tranh khoảng 24- 27 thanh thiếu niên và 4- 5 người trưởng thành từ khu tự trị hồi giáo Mindanao( ARMM) và các khu vực lân cận để tham gia chương trình.