TỰ TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• autonomous
• autonomy
• autonomic
• self-governing
• self-rule
• self-government
• self-ruling
• self-governance
• self rule

Ví dụ về việc sử dụng Tự trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói cách khác, tự trị.
In other words, autonomously.

Tự trị có thể là câu trả lời?
Self Rule may be the answer?

Người Kurd thành lập nhà nước tự trị.
The Kurds have constituted their own autonomous region.

Họ tự trị trong vòng 2 năm sau khi thành lập.
They were autonomous within 2 years of setting up.

Ví dụ, nó có thể làm giảm cảm giác tự trị của bạn.
For instance, it can lower your sense of self-worth.

Khái niệm tự trị không phải bắt nguồn từ người Mỹ;
The concept of self-government did not originate with the Americans;

Nhiều người đã vượt biên sang vùng tự trị Kurdistan.
Many Christians have fled to the semi-autonomous region of Kurdistan.

Isle of Man là một khu vực tự trị và ổn định chính trị..
The Isle of Man is a self-governing and stable jurisdiction.

Người Kurd từ lâu đã đấu tranh đòi quyền tự trị.
Ever since, the Kurds have been fighting for the right to govern themselves.

Ý tưởng tự trị là ba chữ đầu tiên trong Hiến Pháp.
The idea of self-government is the first three words of the Constitution.

Khác biệt chính giữa Hong Kong và Macau là mong muốn tự trị.
A major difference between Hong Kong and Macau is a wish for autonomy.

Trẻ em đạt được cảm giác tự trị bằng cách tình nguyện trong cộng đồng.
Kids gain a sense of self-worth by volunteering in the community.

Cuộc đời ông trong lúc đó, nhiều người đã tranh đấu cho nền tự trị của Cuba.
During his life, many people struggled for self rule in Cuba.

Hoa Kỳ được yêu cầu bảo vệ hòn đảo tự trị theo Đạo luật Quan hệ Đài Loan năm 1979.
The US is required to defend the self-governed island under the 1979 Taiwan Relations Act.

Hai vấn đề chính của sự nhạy cảm đó là Hồng Kông và hòn đảo tự trị Đài Loan.
The two main focal points of that sensitivity are Hong Kong and the self-ruling island of Taiwan.

Dân chủ không đồng nghĩa với tự trị, mà là số đông cai trị mỗi cá nhân.
Democracy doesn't equate to self-governance, but governance over every individual by the majority.

Buổi lễ chính thức đánh dấu sự khởi đầu của sự tự trị tại Quảng trường Độc lập.
The formal ceremony marking the start of self rule at Independence Square.

Singapore dành quyền tự trị trong mọi lĩnh vực của đất nước ngoại trừ quốc phòng và ngoại giao.
Britain grants Singapore self-governance in all matters except defense and foreign affairs.

Ghi chú^ Thành phố liên bang có một mức độ tự trị bằng với các đơn vị chính khác của liên bang.
The federal district has a level of self-ruling equal to the other main federal units.

Trung Quốc tuyên bố Đài Loan là của riêng họ và phản đối bất kỳ ý kiến nào cho rằng hòn đảo tự trị là một quốc gia độc lập.
China claims Taiwan as its own and opposes any reference to the self-ruling island as an independent nation.

Lực lượng người Kurd ở Syria đang dần dần thực thi mô hình tự trị ở phần lớn khu vực phía bắc cảu Syria, bao gồm Afrin, kể từ năm 2012.
Syria's Kurds have gradually implemented a self-rule model across much of the country's north, including Afrin, since 2012.

Tuyên ngôn Độc lập và Hiến pháp Hoa Kỳ đã đưa ra một mô hình cho quyền dân chủ và tự trị toàn cầu.
The Declaration of Independence and the Constitution of the US have set forth a model for the global right to democracy and self-government.

CanYa đang hướng tới mục tiêu trở thành“ thị trường dịch vụ tự trị dựa trên tiền mã hóa tốt nhất thế giới.”.
CanYa is aiming to be“the world's best cryptocurrency-based self-ruling marketplace of services.”.

Kể từ khi được tạo ra, mạng lưới masternode Dash đã thêm vào các tính năng mới như InstantX, tự gây quỹ và tự trị.
Since its creation, the Dash masternode network has been adding new features like InstantX, self-budgeting, and self-governance.

Sau khi tiếp nhiệm chức vụ thủ hiến, ưu tiên hàng đầu của ông là giành tự trị toàn diện cho Singapore từ Chính phủ Anh.
After Lim succeeded as Chief Minister, his top priority was to achieve full self-governance for Singapore from the British Government.

Philippines vẫn sẽ cần phải giải quyết các bất đồng giữa nhiều nhóm ly khai Moro khác nhau về quyền tự quyết và tự trị.
The Philippines will still need to address the various Moro separatist groups' disagreements over self-determination and self-governance.

Hệ thống tự trị địa phương của Nhật Bản có nguồn gốc từ trước Thế chiến II, chủ yếu từ khái niệm các thực thể tự trị địa phương[ 4].
Japan's system of local self-government originates in the pre-World War II period, primarily from the concept of autonomous local entities.

Sự tự do của Toà Thượng phụ Constantinople để được tự trị, kiểm soát tài sản, điều hành chủng viện và thi hành sự kế thừa bị hạn chế.
The liberty of the Patriarchate of Constantinople to govern itself, control its properties, operate its seminary and regulate its own succession is restricted.