THE AUTONOMY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tự chủ
• quyền tự trị
• sự tự chủ
• quyền
• tự

Ví dụ về việc sử dụng The autonomy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I like the autonomy.
Em thích độc lập.

The autonomy is better.
Độc lập tự chủ vẫn tốt hơn.

And that offends against the autonomy principle.
Điều này trái nghịch với nguyên tắc tự trị.

In this way the autonomy of sport and its internal goods are threatened.
Bằng cách này, quyền tự lập của thể thao và thiện ích nội bộ của nó bị đe dọa.

Even worse, they will affect the autonomy of your device.
Thậm chí tệ hơn, chúng sẽ ảnh hưởng đến quyền tự chủ thiết bị của bạn.

The autonomy, independence and accountability of government agencies also vary widely.
Sự tự chủ, độc lập và trách nhiệm của các cơ quan chính phủ cũng rất khác nhau.

Primary Education, the first steps in the autonomy of the child.
Giáo dục tiểu học, những bước đầu tiên trong sự tự chủ của trẻ.

Not giving the autonomy and micromanage.
Trao quyền và không micromanage.

Small staircase, which functions as the main element for the autonomy of children in their homes.
Cầu thang nhỏ, có chức năng là yếu tố chính cho sự tự chủ của trẻ em trong nhà của họ.

In August, he rescinded the autonomy that Kashmir had enjoyed since independence and that was enshrined in the Indian Constitution.
Vào tháng 8, ông bãi bỏ quyền tự trị mà Kashmir được hưởng từ khi độc lập và được quy định trong Hiến pháp Ấn Độ.

However, the French prime minister Jacques Chirac stationed troops in the islands and the autonomy issue was shelved.
Tuy nhiên, Thủ tướng Pháp Jacques Chirac cho đóng quân trên quần đảo và vấn đề tự trị bị hoãn lại.

This will help ease you into the autonomy stage, and eventually, the independence stage.
Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng bước vào giai đoạn tự chủ, và cuối cùng là giai đoạn độc lập.

After Mexico won independence from Spain in 1821, other nations were reluctant to recognize the autonomy of the fledgling country.
Sau khi Mexico giành được độc lập từ Tây Ban Nha ở 1821, các quốc gia khác đã miễn cưỡng công nhận quyền tự trị của đất nước non trẻ này.

The autonomy of the will is the sole principle of all moral laws and of all duties which conform to them”.
Autonomie des Willens- sự tự trị của ý chí” là nguyên tắc duy nhất của tất cả các qui luật đạo đức và của những trách nhiệm tương ứng với những qui luật đó.

R, for instance, is allowed to introduce and run and that gives the client the autonomy to sit and find out about it anyplace.
R, ví dụ, được phép giới thiệu và chạy và cho phép khách hàng tự chủ ngồi và tìm hiểu về nó bất cứ nơi nào.

The autonomy in my case turned out to be quite a ballerina, but of course this is due to software optimization that is gradually improving.
Sự tự chủ trong trường hợp của tôi hóa ra là một nữ diễn viên ballet, nhưng tất nhiên điều này là do tối ưu hóa phần mềm đang dần được cải thiện.

The U.S. Congress passes the Platt amendment, limiting the autonomy of Cuba as a condition for the withdrawal of American troops.
Quốc hội Hoa Kỳ thông qua việc tu chính Platt, giới hạn sự độc quyền của Cuba như là điều kiện cho binh đội Hoa Kỳ rút quân.

He thanked all the organizers and prayed that His Holiness live long and that the people of Tibet soon achieve the autonomy they seek.
Ông cảm ơn tất cả các tổ chức và cầu nguyện Ngài được sống lâu và cho người dân Tây Tạng sớm đạt được quyền tự trị mà họ đang tìm kiếm.

Another extremely important factor that can influence the autonomy is the distance from the terminal to the gsm cell or to the router.
Một yếu tố vô cùng quan trọng mà có thể ảnh hưởng đến quyền tự chủ của các thiết bị đầu cuối là từ xa di động GSM hướng về hoặc chống lại router.

Syria's Kurds, which the state systematically persecuted for years, say they do not seek independence, but hope a political deal will safeguard the autonomy.
Người Kurd ở Syria cho biết họ không tìm kiếm sự độc lập nhưng hy vọng đạt được thỏa thuận bảo đảm cho quyền tự trị.

In mid-2016, Systrom noted in an interview with Forbes that he was drawn to the autonomy that Facebook and Zuckerberg had offered him.
Vào giữa năm 2016, Systrom thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Forbes rằng anh bị thu hút bởi quyền tự chủ mà Facebook và Zuckerberg đề nghị.

Milošević succeeded in reducing the autonomy of Vojvodina and of Kosovo and Metohija, but both entities retained a vote in the Yugoslav Presidency Council.
Milošević đã thành công trong việc giảm bớt quyền tự trị của Vojvodina và Kosovo và Metohija, nhưng cả hai thực thể này vẫn giữ được một phiếu bầu bên trong Hội đồng Tổng thống Nam Tư.

Com that the congress violates Church principle and structure and creates harm to the autonomy and normal operation of the China Church.
Com đại hội này vi phạm nguyên tắc và cơ cấu Giáo hội và gây tổn hại cho quyền tự trị và hoạt động bình thường của Giáo hội Trung Quốc.

The law is seen as a test of the autonomy of Hong Kong, which is ruled by China but has inherited a separate legal system from British colonial rule.
Luật này đang được xem là một thử thách về quyền tự trị của Hồng Kông, là khu vực được cai trị bởi Trung Cộng nhưng đã kế thừa một hệ thống pháp lý riêng biệt từ thời thuộc địa Anh.

Often managers, like this president, think that people are self-starters- natural leaders who only need an idea and the autonomy to pursue it.
Thông thường các nhà quản lý, như tổng thống này, nghĩ rằng mọi người là những người tự khởi nghiệp- những nhà lãnh đạo tự nhiên chỉ cần một ý tưởng và sự tự chủ để theo đuổi nó.

By taking a long-term, ambitious view and giving people the autonomy to be creative to solve our world's biggest challenges, we have disrupted entire industries.
Nhưng mất một thời gian dài, tầm nhìn tham vọng và đưa cho con người tự do sáng tạo để giải quyết thử thách lớn nhất của thế giới chúng tôi đã phá vỡ hoàn toàn ngành công nghiệp.

The autonomy is rejected by the group Polisario which fought against the Spanish colonial rule and now for the Western Sahara decolonization with the name of Sahrawi Arab Democratic Republic.
Quyền tự trị bị Mặt trận Polisario, một nhóm chống lại sự cai trị của thực dân Tây Ban Nha phản đối và hiện nay đang đấu tranh phi thực dân hóa Tây Sahara với tên Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi.

Treat each employee as a valuable member of your team, and give them the autonomy to make decisions and do their work as they see fit, so long as they meet their performance standards.
Coi mỗi nhân viên như một thành viên quý giá của nhóm, và trao cho họ quyền để đưa ra quyết định và làm việc mà họ cho là phù hợp, miễn là họ đáp ứng được tiêu chuẩn.

With education, for instance, the autonomy of the Communities neither includes decisions about the compulsory aspect nor allows for setting minimum requirements for awarding qualifications, which remain federal matters.
Ví dụ, về giáo dục, quyền của các Cộng đồng không bao gồm việc đưa ra quyết định về tính chất bắt buộc cũng không được phép đặt ra các yêu cầu tối thiểu về chất lượng, đây là những vấn đề thuộc liên bang.

After all, by that agreement the Chinese government recognized the distinctiveness and the autonomy of Tibet and pledged not to impose their system on Tibet against our wishes.
Xét cho cùng, theo thỏa thuận đó, chính phủ Trung Quốc đã nhận ra sự khác biệt và quyền tự trị của Tây Tạng; và cam kết không áp đặt hệ thống của họ lên Tây Tạng chống lại mong muốn của chúng tôi.