THE CLIMATIC CONDITIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều kiện khí hậu
• điều kiện thời tiết

Ví dụ về việc sử dụng The climatic conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The climatic conditions.
Do điều kiện khí hậu.

Whether the species of tree is suitable to the climatic conditions.
Một trong những loại cây thích hợp với điều kiện khí….

The ease of obtaining certain foods, the climatic conditions and social habits make each country and region have their own diet.
Việc dễ dàng có được một số loại thực phẩm, điều kiện thời tiết và phong tục xã hội khiến mỗi quốc gia và khu vực có chế độ ăn uống riêng.

When choosing a variety is required to take into account the climatic conditions of the region.
Khi chọn nhiều loại được yêu cầu phải tính đến các điều kiện khí hậu của khu vực.

By analysing the climatic conditions which caused 783 deaths, the team identified a threshold beyond which heat and humidity become deadly.
Bằng cách phân tích các điều kiện khí hậu khiến 783 người tử vong, nhóm nghiên cứu đã xác định một ngưỡng nhiệt và độ ẩm có thể gây nguy hiểm chết người.

Trees grow larger and"live" many hundreds of years, perfectly adapting to the climatic conditions.
Cây phát triển hơn và sống nhiều hàng trăm năm để hoàn toàn thích ứng với các điều kiện thời tiết.

You will face the troubles of both the skin types depending on the climatic conditions and also which skin type is more dominant on your face.
Bạn sẽ phải đối mặt với những rắc rối của cả hai loại da tùy thuộc vào điều kiện khí hậu và cũng loại da nào chiếm ưu thế hơn trên khuôn mặt của bạn.

The climatic conditions, rates of interest, economic climate and public positive outlook and negativity cause problems for the market disorders in real estate.
Điều kiện khí hậu, mức lãi suất, môi trường kinh tế và triển vọng tiêu cực và gây ra những vấn đề tích cực nào cho các rối loạn thị trường bất động sản.

Finishing material for exterior use is selected taking into account the climatic conditions and building design.
Liệu hoàn thiện dùng cho bên ngoài được chọn có tính đến điều kiện khí hậu và xây dựng thiết kế.

For example, as well as meeting all the climatic conditions stipulated by the ICH guidelines, some models also satisfy those of the five climatic zones I to IVb.
Chẳng hạn, cũng như đáp ứng được tất cả các điều kiện khí hậu theo hướng dẫn của ICH, một số mô hình cũng đáp ứng được 5 tiêu chí khí hậu I đến IVb.

When choosing a type of forming, it is necessary to take into account the climatic conditions and features of the grape variety.
Khi chọn một loại hình thành, cần phải tính đến các điều kiện khí hậu và tính năng của giống nho.

Depending on the climatic conditions in the region where it is planned to engage in animal husbandry, rabbit cages may be located directly on the street or in the utility rooms.
Tùy thuộc vào điều kiện khí hậu trong khu vực nơi nó được lên kế hoạch tham gia chăn nuôi, chuồng thỏ có thể được đặt trực tiếp trên đường phố hoặc trong các phòng tiện ích.

To get a rich harvest of ripe and tasty eggplants, it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.
Để có được một vụ thu hoạch phong phú của cà tím chín và ngon, cần phải tính đến các điều kiện khí hậu của khu vực giữa.

This procedure depends on the climatic conditions of the region, for example, for the middle band, planting of seedlings on open beds begins on June 7, and in greenhouses- from May 10.
Thủ tục này phụ thuộc vào điều kiện khí hậu của khu vực, ví dụ, đối với dải giữa, việc trồng cây con trên các luống mở bắt đầu vào ngày 7 tháng 6 và trong nhà kính- từ ngày 10 tháng Năm.

In the description of the species has its own characteristics, formed on the background of the climatic conditions of the Altai.
Trong mô tả của loài có đặc điểm riêng của nó, được hình thành trên nền của điều kiện khí hậu Altai.

Here you can take help of your own experience if you are familiar with the climatic conditions of the region where you intend to organize the event or you can take the help of the meteorological department for the weather forecast.
Ở đây, bạn có thể nhờ vào kinh nghiệm của chính bạn nếu bạn đã quen thuộc với các điều kiện khí hậu của khu vực nơi bạn dự định tổ chức các sự kiện hoặc thông qua chương trình dự báo thời tiết.

Brown bears can be black, dark brown, cream-colored, or yellow-tinged, depending on their subspecies and the climatic conditions they live in.
Gấu nâu có thể có màu đen, nâu sẫm, màu kem hoặc nhuốm màu vàng, tùy thuộc vào phân loài của chúng và điều kiện khí hậu mà chúng sống.

At the same time, attention to the climatic conditions of the continent, logical calculations of the movement of prey, the ability to stay cool in all circumstances are qualities that are necessary for a man due to his natural activities.
Đồng thời, chú ý đến điều kiện khí hậu của lục địa, tính toán logic về chuyển động của con mồi, khả năng giữ bình tĩnh trong mọi hoàn cảnh là những phẩm chất cần thiết cho một người đàn ông do các hoạt động tự nhiên của anh ta.

You shall face the troubles of both the skin types depending on the climatic conditions and also which skin type is more dominant.
Bạn sẽ phải đối mặt với những rắc rối của cả hai loại da tùy thuộc vào điều kiện khí hậu và cũng loại da nào chiếm ưu thế hơn trên khuôn mặt của bạn.

The owners of real estate in Sweden also like to show that their buildings are sustainable and energy-efficient and that they can reliably resist the climatic conditions.
Các chủ sở hữu bất động sản ở Thụy Điển cũng muốn chỉ ra rằng các tòa nhà của họ bền vững và tiết kiệm năng lượng và họ có thể chống lại các điều kiện khí hậu một cách đáng tin cậy.

Work has also been done on materials particularly appropriate for the climatic conditions of our region, and we intend to make use of them.”.
Công việc cũng đã được thực hiện trên các vật liệu đặc biệt thích hợp cho các điều kiện khí hậu của khu vực của chúng ta, và chúng tôi dự định tận dụng chúng.”.

WASHINGTON(Reuters)- Fossils of two amphibians that lived within the Antarctic circle 360 million years ago are forcing scientists to rethink the origins of land vertebrates, including where these pioneers first appeared and the climatic conditions that spawned them.
TPO- Hóa thạch của hai loài lưỡng cư sống trong vòng Nam Cực 360 triệu năm trước đang khiến các nhà khoa hoc suy nghĩ lại về nguồn gốc của các động vật có xương sống trên đất liền, gồm cả nơi chúng xuất hiện lần đầu tiên và những điều kiện khí hậu đã sinh ra chúng.

You only need to calculate air exchange, choose the type of system(natural or forced), to take into account the climatic conditions in the selection of the modules of the future system and, in fact, to mount it.
Bạn chỉ cần tính toán trao đổi không khí, chọn loại hệ thống( tự nhiên hoặc bắt buộc), để tính đến các điều kiện khí hậu trong việc lựa chọn các mô- đun của hệ thống trong tương lai và, trên thực tế, để gắn kết nó.

In some of the temperate regions where the climatic conditions are extremely adverse and no crops can be grown, man has developed methods of growing some high value crop continuously by providing protection from the excessive cold, which is called as Greenhouse Technology.
Trong một số các khu vực ôn đới nơi điều kiện khí hậu vô cùng bất lợi và không có các loại cây trồng có thể được phát triển, con người đã phát triển các phương pháp phát triển một số cây trồng có giá trị cao liên tục bằng cách cung cấp bảo vệ khỏi cái lạnh quá mức, đó là.

Stability data must demonstrate stability of the medicinal product throughout its intended shelf-life under the climatic conditions prevalent in the target countries.
Dữ liệu ổn định phải chứng minh sự ổn định của sản phẩm thuốc suốt dự định thời hạn sử dụng của mình theo điều kiện khí hậu phổ biến ở các nước mục tiêu.

It has been argued that the development of these modern behavioral traits, in combination with the climatic conditions of the Last Glacial Maximum(last great ice age), was largely responsible for the human replacement of Neanderthals, Denisovans, and the other species of humanoids of the world.
Người ta đã lập luận rằng sự phát triển của những đặc điểm hành vi hiện đại này, kết hợp với điều kiện khí hậu của Cực đại Băng hà cuối cùng( Last Glacial Maximum), là yếu tố phần lớn chịu trách nhiệm về việc thay thế người Neanderthal và cư dân của phần còn lại của thế giới[ 2][ 5].

Conditions within the vault are maintained at ideal temperature and humidity for seed survival, but the deep underground location of the vault in the arctic means that failure of the vault's systems will not compromise the climatic conditions inside the vault.
Các điều kiện trong két được duy trì ở nhiệt độ và độ ẩm lý tưởng cho sự sống của hạt, nhưng vị trí sâu trong lòng đất của két ở Bắc cực có nghĩa rằng thiếu sót của hệ thống két sẽ không làm tổn hại điều kiện khí hậu trong hầm.

Whether they have been walking in the street, in the forest, in the countryside or on the beach, whatever the climatic conditions and the nature of the terrain, we must always make sure that their pads are in good condition on return to the House.
Cho dù họ đã đi bộ trên đường phố, trong rừng, ở nông thôn hay trên bãi biển, bất kể điều kiện khí hậu và bản chất của địa hình, chúng ta phải luôn đảm bảo rằng miếng đệm của họ ở trong tình trạng tốt khi họ quay trở lại Ngôi nhà.

In fixing the maxima referred to under(c),(d) and(e) in the foregoing paragraph, the competent authority shall have regard to all relevant factors, including the physical development of the population from which the workers are recruited, the nature of the country through which they must travel and the climatic conditions.
Để xác định những mức tối đa nói trong các điểm c, d, e ở khoản trên, nhà chức trách có thẩm quyền phải xem xét mọi nhân tố liên quan, bao gồm cả sự phát triển về thể lực của cư dân nơi người lao động được tuyển dụng, đặc điểm tự nhiên của vùng nơi họ phải đi qua và những điều kiện khí hậu.

It has been argued that the development of these modern behavioral traits, in combination with the climatic conditions of the Last Glacial Maximum, was largely responsible for the human replacement of Neanderthals and the peopling of the rest of the world.
Người ta đã lập luận rằng sự phát triển của những đặc điểm hành vi hiện đại này, kết hợp với điều kiện khí hậu của Cực đại Băng hà cuối cùng( Last Glacial Maximum), là yếu tố phần lớn chịu trách nhiệm về việc thay thế người Neanderthal và cư dân của phần còn lại của thế giới[ 2][ 5].