Ví dụ về việc sử dụng
The computer systems
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
E-money is money that only exists in the computer systems of financial institutions.
Tiền điện tử( electronic money) là các loại tiền chỉ tồn tại trong các hệ thống computer.
This can confuse the computer systems within cars, so the extra electronics are used to increase the voltage drop and avoid errors.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho các hệ thống máy tính trong xe hơi, vì vậy các thiết bị điện tử bổ sung được sử dụng để tăng giảm điện áp và tránh lỗi.
There are many different types of things that aregoing to be important when considering the computer systems of any type of business.
Có rất nhiều vấn đề quan trọngkhác nhau khi xem xét các hệ thống máy tính của bất kỳ loại hình kinh doanh nào.
On at least one route, the computer systems will say you need to change trains at Guillarei in northern Spain.
Ít nhất trên một tuyến đường, hệ thống máy tính sẽ nói rằng bạn cần phải thay đổi xe lửa tại Guillarei ở miền bắc Tây Ban Nha.
The Black Hat conference isattended by many security researchers who attempt to hack the computer systems of companies and governments.
Hội nghị Black Hat có sự tham gia của nhiều nhà nghiên cứu bảo mật,những người cố gắng hack hệ thống máy tính của các công ty và chính phủ.
The companies are going to make sure that the computer systems are functioning properly and not allowing hackers to get the information.
Các công ty muốn đảm bảo rằng các hệ thống máy tính đang hoạt động tốt và không cho phép hacker đánh cắp thông tin.
The Black Hat conference isattended by many security researchers who attempt to hack the computer systems of companies and governments.
Hội nghị Mũ Đen có sự tham gia của nhiều nhà nghiên cứu vềan ninh nỗ lực hack các hệ thống máy tính của các công ty và chính phủ.
Since a lot of energy is consumed keeping the computer systems cool, colder climates are seen as more favorable sites for data centers.
Vì rất nhiều năng lượng được tiêu thụ để giữ cho hệ thống máy tính mát mẻ, khí hậu lạnh hơn được xem là trang web thuận lợi hơn cho các trung tâm dữ liệu.
The computer systems and computer files are the articles of proof in the relations between the Ile-de-France Region and the User.
Các hệ thống máy tính và tệp máy tính là các phần chứng minh trong mối quan hệ giữa Vùng Ile- de- France và Người dùng.
(d) which is likely to cause harm or damage to the computer systems, network or equipment of any third party.
( D) có khả năng gây hại hoặc thiệt hại cho hệ thống máy tính, mạng hoặc thiết bị của bất kỳ bên thứ ba nào.
A fraudulent user with sufficient privileges CAN delete the auditlog as a way of erasing evidence of tampering with the computer systems and files.
Một người sử dụng gian lận với đủ quyền hạn của thể xóa các bản ghi kiểm toán nhưlà một cách để xóa bằng chứng giả mạo với các hệ thống máy tính và các tập tin.
LANs offer speeds up to 80 or90 mbps due to the proximity of the computer systems to each other and lack of congestion in the network.
Mạng LAN cung cấp tốc độ lên tới 80 hoặc90 mbps do sự gần gũi của các hệ thống máy tính với nhau và thiếu tắc nghẽn trong mạng.
In November, the computer systems of parent company Sony Pictures Entertainment were hacked by the"Guardians of Peace", a group the FBI claims has ties to North Korea.
Trong tháng mười một, các hệ thống máy tính của công ty mẹ Sony Pictures Entertainment đã bị hack bởi" Guardians of Peace", một nhóm FBI tin rằng có quan hệ với Bắc Triều Tiên.
The presence of viruses orother elements in the contents that may cause alterations in the computer systems, electronic documents or user data.
Sự hiện diện của vi rút hoặc cácyếu tố khác trong nội dung có thể gây ra những thay đổi trong các hệ thống máy tính, tài liệu điện tử hoặc dữ liệu người dùng.
The computer systems of Belgacom had been infected with a highly sophisticated malware, and it was disguising itself as legitimate Microsoft software while quietly stealing data.
Các hệ thống máy tính của Belgacom đã bị lây nhiễm một phần mềm độc hại tinh vi phức tạp cao, và nó tự ngụy trang như là phần mềm hợp pháp của Microsoft trong khi âm thầm ăn cắp các dữ liệu.
To design the modern computer systems, their hardware and software, to adopt the resources of the computer systems for the extra operations.
Để thiết kế các hệ thống máy tính hiện đại, phần cứng và phần mềm của họ, thông qua các nguồn tài nguyên của hệ thống máy tính cho các hoạt động phụ.
In November, the computer systems of parent company Sony Pictures Entertainment were hacked by the“Guardians of Peace”, a group the FBI believes has ties to North Korea.
Trong tháng mười một, các hệ thống máy tính của công ty mẹ Sony Pictures Entertainment đã bị hack bởi“ Guardians of Peace”, một nhóm mà cục điều tra liên bang mỹ FBI tin rằng có quan hệ với Bắc Triều Tiên.
In 1977, the Berkeley Software Distribution(BSD) was developed by the Computer Systems Research Group(CSRG) from UC Berkeley, based on the 6th edition of Unix from AT&T.
Năm 1977, Berkeley Software Distribution( BSD) đã được phát triển bởi Computer Systems Research Group( CSRG) từ UC Berkeley, dựa trên phiên bản thứ sáu của Unix từ AT& T.
Software engineer's main job function is overseen, design, andimplement computer systems from requirement concepts to the maintenance of software that runs on the computer systems.
Chức năng việc làm chính của kĩ sư phần mềm là giám sát,thiết kế và thực hiện hệ thống máy tính từ quan niệm yêu cầu cho tới bảo trì phần mềm chạy trên hệ thống máy tính.
Hackers also targeted the U.S. Labor Department,the United Nations and the computer systems of the U.S. states Hawaii and Indiana, prosecutors said.
Các hacker cũng nhắm mục tiêu Bộ Lao động Hoa Kỳ,Liên Hợp Quốc và các hệ thống máy tính của các tiểu bang Hoa Kỳ ở Hawaii và Indiana,các công tố viên cho biết.
The Computer Systems Technician program uses Sheridan's mobile computing system, which means you will work in a networked environment that resembles what you will find in the workplace.
Chương trình Kỹ thuật viên Hệ thống Máy tính sử dụng hệ thống máytính di động của Sheridan, có nghĩa là bạn sẽ làm việc trong một môi trường được nối mạng giống với những gì bạn sẽ tìm thấy ở nơi làm việc.
The course prepares you to work in technical support job or as a helpdesk operator,monitoring and maintaining the computer systems as well as the networks within an organisation.
Bạn sẽ là một phần của đám đông CNTT nếu bạn làm việc trong một công việc hỗ trợ kỹ thuật hoặc như là một nhà điều hành helpdesk,theo dõi và duy trì các hệ thống máy tính cũng như các mạng trong một tổ chức.
The computerized databases stored in the computer systems of the Seller and its partners under reasonable security conditions, shall be considered as proofs of the communications, orders and payments between the Parties.
Các hồ sơ lưu trữ trong các hệ thống máy tính của người biên tập và các đối tác trong các điều kiện an toàn hợp lý sẽ được coi là bằng chứng về truyền thông, đơn đặt hàng và thanh toán giữa các bên.
The Department of Treasury accuses Net Peygard Samavat Company of being“involved in a malicious cyber campaign to gain access to andimplant malware on the computer systems of current and former counterintelligence agents”.
Bộ Tài chính cáo buộc Công ty Net Peygard Samavat đã" tham gia vào một chiến dịch mạng độc hại để có quyền truy cập vàcấy phần mềm độc hại vào hệ thống máy tính của các nhân viên phản gián hiện tại và trước đây".
Early 90 's last century,legendary hacker Kevin Mitnick in a row entering the computer systems of a variety of telecommunications carriers and the world famous technology such as Nokia, Fujitsu, Motorola and Sun Microsystems.
Đầu những năm 90 của thế kỷ 20, hacker huyền thoại Kevin Mitnickđã liên tiếp xâm nhập vào hệ thống máy tính của một loạt hãng viễn thông và công nghệ nổi tiếng nhất thế giới đó là: Nokia, Fujitsu, Motorola và Sun Microsystems.
Coordination Between Other Software and Users- Coordination and assignment of compilers, interpreters, assemblers,and other software to the various users of the computer systems.
Coordination Between Other Software and Users( Phối hợp giữa các phần mềm và người dùng)- Phối hợp và phân công các compilers, interpreters, assemblers vàcác phần mềm khác cho những người dùng khác nhau của các hệ thống máy tính.
The technical challenge remains in how to continually architect andadapt all the computer systems for storage, transcoding, streaming and editing software for those very large media files.
Các thách thức kỹ thuật vẫn còn trong làm thế nào để tiếp tục kiến trúc sư vàthích ứng với tất cả các hệ thống máy tính để lưu trữ, chuyển mã, streaming và phần mềm chỉnh sửa đối với những tập tin media rất lớn.
When it was clear that the computer were being designed for more purposes than just normal mathematical calculations,the field of computer science was broadened to study the computer systems that we have today.
Khi rõ ràng máy tính được thiết kế cho nhiều mục đích hơn là tính toán toán học thông thường, lĩnh vực khoa học máy tính đãđược mở rộng để nghiên cứu các hệ thống máy tính mà chúng ta có ngày nay.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文