What is the translation of " THE COMPUTER SYSTEMS " in Russian?

• компьютерные системы
• информационные системы
• computer systems
• системы компьютеров
• компьютерных системах
• компьютерных систем
• компьютерными системами

Examples of using The computer systems in English and their translations into Russian

With this funding, Fabry created the Computer Systems Research Group.
На средства DARPA Фэбри и организовал Computer Systems Research Group.

The computer systems date will be applied to all subsequent diagrams.
Ко всем последующим страницам будет применена дата компьютерной системы.

Mechatronic control systems using the computer systems of real time Professor Kobr in A.I.
Мехатронные системы управления с использованием компьютерных систем реального времени Профессор Кобрин А.

The computer systems that were upgraded to SSDs experienced significant performance improvements.
Компьютерные системы, модернизированные с помощью SSD, имеют значительные улучшения производительности.

Either the password policy is merely advisory, or the computer systems force users to comply with it.
Либо политика паролей носит рекомендательный характер, либо компьютерные системы заставляют пользователей соблюдать ее.

Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
Ради развлечения я пыталась определить, насколько уязвимы компьютерные системы городских водоочистительных сооружений.

Possible crashes of the computer systems have no effect at all on the live performance of the show.
Возможные сбои в работе компьютерной системы не влияют на живое исполнение шоу.

The intent is to provide port users a single point of access to the computer systems of all six ports.
Цель заключается в предоставлении пользователям портов единого интерфейса доступа к компьютерным системам всех шести портов.

It also plans to strengthen the computer systems and links between its Geneva and New York offices.
Он также планирует усовершенствовать компьютерные системы и связь между своими отделениями в Женеве и Нью-Йорке.

Study of the principles of the organization of computing processes in the computer systems of complexes and networks.
Изучение принципов организации вычислительных процессов в вычислительных системах комплексах и сетях.

The records stored in the computer systems of dosage will be considered proof of communications and controls.
Записи, хранящиеся в компьютерных системах дозировки будут рассмотрены доказательство связи и управления.

Programming Theory, Functional and Logical Models and Languages and their Realization on the Computer Systems Professors Kutepov V.P., Falk V.N.
Функционально- логические модели и языки программирования и их реализации на компьютерных системах Профессор Кутепов В. П., доценты Фальк В. Н., Шамаева О. Ю.

You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.
Вы создали бэкдор в системе компьютера и взяли управление над услугами отеля- горничными, заказами в номер, минибаром.

The Doctor and the others plan to walk outside the station to an uncompleted portion not updated in the computer systems to hide.
Доктор и остальные планируют выйти наружу с целью добраться до незавершенного сектора, который еще не был занесен в системы компьютеров, чтобы спрятаться.

The computer systems handling census data should have strict safeguards to prevent unauthorised access to the information;
Компьютерные системы, используемые для обработки данных переписи, должны быть снабжены надежной защитой во избежание несанкционированного доступа к информации.

Discussions are in progress with other networks in order to harmonize the computer systems of the various networks and standardize data exchange.
Ведутся переговоры с другими железнодорожными сетями в целях гармонизации информационных систем различных сетей и обеспечения единообразия в обмене следующими данными.

Since the computer systems were merged, former America West-operated flights were marketed as though America West was a wholly owned carrier.
Несмотря на переход на единую компьютерную систему, рейсы America West Airlines до сих пор отмечаются так, как если бы они выполнялись независимым перевозчиком.

Meanwhile, the relevant departments were working to synchronize the computer systems of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Interior.
Наряду с этим компетентные службы работают над синхронизацией компьютерных систем Министерства иностранных дел и Министерства внутренних дел.

However, Autenticasbotas doesn't guarantee the absence of viruses or other elements on the website introduced by third parties that may cause alterations in the computer systems of users.
Однако Autenticasbotas не гарантирует отсутствие на веб- сайте вирусов или других элементов, представленных третьими лицами, что может привести к изменениям в компьютерных системах пользователей.

Education/Scientific Degree: 2003- Entered the Computer Systems and Computer Science Department of the Armenian State Engineering University.
Образование/ Ученая степень: В 2003 г. поступил на факультет компьютерных систем и информатики Армянского государственного инженерного университета.

The European Union believes that the priority of the United Nations system in this area should be to ensure that the computer systems within United Nations control are millennium-compliant.
По мнению Европейского союза, приоритетная задача Организации Объединенных Наций в этой области должна состоять в обеспечении того, чтобы компьютерные системы, контролируемые Организацией Объединенных Наций, соответствовали требованиям нового тысячелетия.

The computer systems and software procedures for the operation of this website acquire some data which is implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols.
Информационные системы и процедуры, производимые программным обеспечением сайта, в ходе работы собирают определенные данные, передача которых происходит вследствие использования протоколов Интернет- соединения.

Creation of such a document became necessary as more and more data are being processed and exchanged through the computer systems, this information, Kakhidze argues, must be protected by all means.
Необходимость создания документа, как пояснил Кахидзе, вызвана частотой обмена информацией посредством компьютерных систем, которые обязательно должны быть защищены.

The Computer Systems Research Group(CSRG) was a research group at the University of California, Berkeley that was dedicated to enhancing AT&T Unix operating system and funded by Defense Advanced Research Projects Agency.
Группа исследования компьютерных систем- исследовательская группа в Калифорнийском университете в Беркли, целью которой было улучшение операционной системы AT& T UNIX.

For example, we established a Government response team for computer incidents within the framework of the computer systems security department of our internal security agency.
Например, мы учредили правительственную группу реагирования на связанные с компьютерными системами инциденты в рамках отдела по защите данных компьютерных систем нашего органа внутренней безопасности.

In addition, the computer systems of the Department of Civil Status and Civil Registration were upgraded and identity cards were issued to around 573,000 citizens in 2005, as compared with 436,000 in 2000.
Кроме того, была произведена модернизация информационной системы Департамента актов гражданского состояния, и число выданных удостоверений личности составило 573 000 в 2005 году по сравнению с 436 000 в 2000 году.

It is expressly agreed that, absent manifest error on the part of the PHARMACY, the data stored in the computer systems of dosage have probative value as to the past by the USER command.
Он будет четко оговорено, что при отсутствии явной ошибки со стороны аптеки, данные, хранящиеся в компьютерных системах дозировки, доказательную силу, как в прошлом, командой USER.

Jan Yenya Kasprzak and the Computer Systems Unit team at Faculty of Informatics, Masaryk University discovered that insufficient symlink verification could allow data access outside an exported share path.
Ян Yenya Каспрзак и команда Computer Systems Unit факультета информатики Масарикова университете обнаружили, что недостаточная проверка символьных ссылок может привести к получению доступа к данным за пределами указанного пути.

Most of the information inputs are required to be received from the organizations of the United Nations common system, but the computer systems in ICSC were not compatible with the systems in the common system..
Бо́льшую часть вводимой информации требуется получать от организаций общей системы, однако компьютерные системы в КМГС несовместимы с системами в общей системе..

The computer systems and software procedures used to operate this website, acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in use of communication protocols of the Internet.
Компьютерные системы и процедуры для функционирования этих web- сайтов, в процессе их обычной деятельности, получают некоторые персональные данные, передача которых подразумевает использование интернет- протоколов связи.