What is the translation of " THE COMPUTER SYSTEMS " in Polish?

• systemy komputerowe
• systemy informatyczne
• systemów komputerowych
• systemy pokładowe

Examples of using The computer systems in English and their translations into Polish

Yeah, we designed the computer systems.
Tak, zaprogramowaliśmy systemy pokładowe.

problems that arise during the computer systems creation.
problemami przy tworzeniu systemów informatycznych.

Yeah, we designed the computer systems.
Tak- razem zaprojektowaliśmy systemy pokładowe.

Note that the computer systems used to manage the information collected are configured from the outset to minimize the use of personal information.
Systemy komputerowe wykorzystywane do zarządzania zgromadzonymi informacjami są skonfigurowane od samego początku tak, aby zminimalizować wykorzystywanie danych osobowych.

Steve brought me in to set up the computer systems.
Steve mnie sprowadził, żebym zainstalował systemy komputerowe.

The main goal is to migrate all the computer systems, from government offices,
Głównym celem jest migracja wszystkich systemów komputerowych, począwszy od urzędów,

Someone must be capable of administering and maintaining the computer systems.
Ktoś musi być w stanie podawania i utrzymania systemów komputerowych.

You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions-- maid service, room service, minibar.
Stworzyłeś tylne wejście w systemie komputerowym i przejąłeś kontrolę nad hotelowymi funkcjami dla gości: sprzątaniem, obsługą, mini barem.

Commander Riker on my signal, we will gamma irradiate all the computer systems throughout the Enterprise.
Komandorze Riker. Na mój sygnał napromieniujemy wszystkie systemy komputerowe na Enterprise.

The lack of a link between the computer systems of the Council and the DG Interpretation makes the billing labour intensive
Brak powiązania pomiędzy systemem komputerowym Rady i DG ds. Tłumaczeń Ustnych sprawia,

the micro drive itself, and no touches are made to the computer systems internal drive.
zapisywane do mikro napędzie, i żadne akcenty wykonane są z wewnętrznego dysku komputera systemów.

If there was a way to hijack the computer systems remotely and override commands
Jeżeli istnieje sposób, by przejąć zdalnie systemów komputerowych i zastępują polecenia

Imagine an allied group of nations cooperatively infiltrating the computer systems of an enemy nation's nuclear warship.
Wyobraźmy sobie grupę państw sprzymierzonych Wyobraźmy sobie grupę państw sprzymierzonych, wspólnie penetrujących systemy komputerowe atomowego okrętu wojennego wroga.

In addition to maintaining the computer systems, you as the system administrator can also create the preconditions for your colleagues to be able to work successfully over the long term.
Jako administrator IT, oprócz utrzymania systemów komputerowych, możesz również stworzyć odpowiednie warunki pracy dla Twoich kolegów, aby pomóc im działać skutecznie w dłuższej perspektywie czasu.

they will manage the computer systems of the private sector.
będą zarządzać systemami informatycznymi w sektorze prywatnym.

Navigation data The computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data during normal operation,
Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi niniejszej strony internetowej pozyskują, w trakcie normalnego funkcjonowania,

a written agreement and may include access to the computer systems of economic operators by the customs authorities.
może obejmować zapewnienie organom celnym dostępu do systemów komputerowych podmiotów gospodarczych.

Navigation data The computer systems and software procedures used to operate this site acquire some personal data during normal operation,
Dane nawigacyjne Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi niniejszej strony internetowej pozyskują, w trakcie normalnego funkcjonowania,

The production and repair of vessel automation systems, including the computer systems and the systems based on freely programmable controllers.
Produkcję i montaż systemów automatyki okrętowej, w tym systemów komputerowych oraz opartych o sterowniki swobodnie programowalne.

Discussions and rumours have begun to focus not only on the strange weather patterns in the part of the Atlantic where the plane went down, but also on the computer systems on the Airbus A330-203.
Dyskusje i pogłoski zaczęły skupiać się nie tylko na dziwnej pogodzie w tej części Atlantyku, gdzie samolot spadł, ale również na systemach komputerowych airbusa A330-203.

Navigation data The computer systems and software procedures used in the running of this website acquire, during normal operation, some personal data whose transmission
Dane nawigacyjne systemy komputerowe i procedury oprogramowania używane podczas działania niniejszej strony wymagają przy zwykłym funkcjonowaniu pewnych danych osobowych,

other elements in the contents that can produce alterations in the computer systems, electronic documents
innych elementów w spisie treści, które mogą produkować zmian w systemach informatycznych, elektronicznych dokumentów

During the course of normal operation, the computer systems and software procedures used to operate this website collect personal data,
Podczas standardowego funkcjonowania wyżej wymienionych witryn, mające na celu ich obsługę systemy informatyczne oraz procedury oprogramowania, pozyskują niektóre dane osobowe, których przekazywanie wiąże

public bodies must ensure they have full control over the software and the computer systems at the core of our state digital infrastructure.
organy publiczne muszą mieć pewność, czy w pełni kontrolują oprogramowanie i systemy komputerowe leżące u źródła infrastruktury cyfrowej.

Where documents exist in electronic version only, the computer systems used must meet accepted security standards that ensure that the documents held comply with national legal requirements and can be relied on for audit purposes.
Jeżeli dokumenty istnieją wyłącznie w wersji elektronicznej, systemy komputerowe, w których przechowywane są wersje elektroniczne, muszą spełniać normy bezpieczeństwa gwarantujące, że dokumenty te są zgodne z wymogami prawa krajowego i można się na nich oprzeć do celów audytu.

compatible with the SafeSeaNet system established in accordance with Directive 2002/59/EC, and with the computer systems stipulated in Decision No 70/2008/EC14,
kompatybilne z systemem SafeSeaNet, ustanowionym zgodnie z dyrektywą 2002/59/WE, a także z systemami informatycznymi przewidzianymi w decyzji nr 70/2008/WE14,

The computer systems and the software procedures intended for the functioning of this website acquire,
Systemy informatyczne i oprogramowanie wykorzystywane do obsługi tej strony zbierają,

the Member accepts that the information and transactions recorded in the computer systems used by the Manager will constitute proof that these transactions were made, until evidence is shown to the contrary.
informacje dotyczące transakcji zapisane w systemach informatycznych Zarządcy będą stanowić dowód realizacji tych transakcji, chyba że udowodnione zostanie inaczej.

Already this part of the computer systems will allow us to increase available capacity fivefold, the Computational Infrastructure Department, Adam Padée.">
Już ta część systemów komputerowych pozwoli nam pięciokrotnie zwiększyć dostępne moce,

will be registered in order to allow the operation of the computer systems whose processing is implicit in the use of the website and Internet communication protocols.
które zostaną zapisane w celu umożliwienia funkcjonowania systemów komputerowych odpowiedzialnych za zarządzanie Serwisu lub korzystanie z protokołów komunikacyjnych Internetu.