THE DISTURBANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự xáo trộn
• rối loạn
• nhiễu loạn
• sự quấy rầy

Ví dụ về việc sử dụng The disturbance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Acute: if the disturbance lasts less than 6 months.
Cấp tính: nếu rối loạn kéo dài dưới sáu tháng.

Kisuke Urahara sends Ichigo Kurosaki to Soul Society to investigate the disturbance.
Urahara Kisuke gửi Kurosaki Ichigo đến Soul Society để điều tra các sự xáo trộn.

The duration of the disturbance is at least 4 weeks.
Thời gian của rối loạn ít nhất là 4 tuần.

The disturbance in the air spreads out as a travelling sound wave.
Sự nhiễu loạn trong không khí truyền ra như là một sóng âm thanh.

Only when there is the disturbance of pleasure or pain.
Chỉ khi nào có sự nhiễu loạn của vui thú, hay của đau khổ.

If the disturbance in the forest blew over by itself, it would be great.”.
Nếu sự nhiễu loạn trong khu rừng tự thổi bay chúng đi thì sẽ tuyệt biết mấy.”.

Duration: Continuous signs of the disturbance persist for at least 6 months.
Thời gian: Các dấu hiệu thường xuyên của rối loạn tồn tại ít nhất là 6 tháng.

It is not that your mind is disturbed-- rather, your mind is the disturbance.
Không phải tâm trí bị bị rối loạn đâu- thay vì thế, tâm trí bạn là rối loạn.

Continuous signs of the disturbance persist for at least 6 months.
Các biểu hiện của rối loạn liên tục kéo dài ít nhất 6 tháng.

I have a lot of pain in my groin but I wanted to be here after the disturbance I caused.".
Tôi có rất nhiều đau đớn trong háng của tôi, nhưng tôi muốn ở đây sau khi xáo trộn tôi gây ra.".

Please forgive me for the disturbance that this letter will cause you.
Xin tha thứ cho tôi vì sự quấy rầy bức thư này sẽ gây ra cho ngài.

The disturbance is not better accounted for by Rett's Disorder or Childhood Disintegrative Disorder.
Rối loạn không liên đới đến rối loạn Rett hay Childhood Disintegrative Disorder.

It represents both cause and opportunity- the victory which is also the disturbance that can invert it.
Nó đại diện cho cả nguyên nhân và cơ hội- là chiến thắng mà cũng là sự nhiễu loạn có thể làm đảo lộn nó.

Depressive Type: if the disturbance only includes Major Depressive Episodes.
Thể trầm cảm: nếu rối loạn chỉ bao gồm đơn thuần giai đoạn trầm cảm nặng.

If they don't fit on the ears, they might fell off while you are working and can cause the disturbance.
Nếu chúng không phù hợp với tai, chúng có thể rơi ra trong khi bạn đang làm việc và có thể gây ra sự xáo trộn.

Assumption 6 states that the disturbance U and explanatory variable X are uncorrelated.
Giả thiết 6 phát biểu rằng nhiễu u và các biến giải thích X là không tƣơng quan.

But the target acts as the reflector, so that detection of light is reflected off the disturbance object.
Nhưng mục tiêu hoạt động như một phản xạ, để phát hiện ánh sáng được phản xạ khỏi đối tượng nhiễu loạn.

The disturbance in the mood and the change in functioning is observable by others.
Rối loạn khí sắc và sự thay đổi trong hoạt động được nhận thấy rõ rệt bởi những người khác.

TBMs have the advantages of limiting the disturbance to the surrounding ground and producing a smooth tunnel wall.
TBM có những lợi thế của hạn chế xáo trộn mặt đất xung quanh và tạo ra một bức tường hầm mịn.

The disturbance does not occur exclusively during the course of another Sleep Disorder or other mental disorder.
Rối loạn không xảy ra trong tiến trình của một rối loạn giấc ngủ khác hoặc một bệnh tâm thần.

The National Hurricane Center(NHC) continued to track the disturbance for the next several days as it traveled northward.
Trung tâm Bão quốc gia( NHC) tiếp tục theo dõi sự xáo trộn trong vài ngày tới khi nó di chuyển về phía bắc.

The disturbance organized into a tropical depression on the same day, as ocean sea-surface heat content increased.
Rối loạn tổ chức thành một áp thấp nhiệt đới trên cùng ngày, khi hàm lượng nhiệt mặt biển đại dương tăng lên.

Especially event trigger waveform capture and the disturbance waveforms record for easy power quality analysis and fault analysis.
Đặc biệt là chụp dạng sóng kích hoạt sự kiện và bản ghi dạng sóng nhiễu để phân tích chất lượng điện năng dễ dàng và phân tích lỗi.

Under the disturbance by the specific frequency pulse, the recrystallization of lead sulfate can be prevented effectively.
Dưới sự xáo trộn bởi xung tần số cụ thể, việc tái kết tinh của chì sunfat có thể được ngăn chặn một cách hiệu quả.

As a rule, in most cases, the lump in the throat disappears some time after the cause of the disturbance has been removed.
Theo quy định, trong hầu hết các trường hợp, khối u trong cổ họng biến mất một thời gian sau khi nguyên nhân của sự xáo trộn đã được loại bỏ.

Surely, we must understand the disturbance and not seek a way of overcoming or exalting desire.
Chắc chắn, chúng ta phải hiểu rõ sự nhiễu loạn, và không tìm kiếm một phương cách để khuất phục hay tán dương ham muốn.

The oil diffuser allows the oil to flow smoothly into the tank to weaken the bubbles in the loop and to avoid the disturbance of the dirt deposited on the bottom of the tank.
Bộ khuếch tán dầu cho phép dầu chảy trơn tru vào bể làm suy yếu các bong bóng trong vòng lặp và để tránh sự xáo trộn của bụi bẩn lắng đọng dưới đáy bể.

Over 150 moonlets embedded in the rings have been detected by the disturbance they create in the surrounding ring material, though this is thought to be only a small sample of the total population of such objects.
Hơn 150 mặt trăng được nhúng trong các vòng đã được phát hiện bởi sự xáo trộn mà chúng tạo ra trong vật liệu vòng xung quanh, mặc dù điều này được cho là chỉ là một mẫu nhỏ trong tổng dân số của các vật thể đó.

This allows the filter to reach optimum effeciveness without the disturbance of periodic maintenance, avoiding unnecessary loss of bacteria within the filter.
Điều này cho phép bộ lọc đạt được hiệu quả tối ưu mà không bị xáo trộn bảo trì định kỳ, tránh mất vi khuẩn không cần thiết trong bộ lọc.

That is to say, the lightning is simultaneous with the disturbance of the air in the place where the disturbance begins, namely, where the lightning is.
Đó là nói rằng, chớp thì cùng một lúc với sự biến động của không khí ở chỗ sự biến động bắt đầu, đó là, chỗ có chớp.