PERTURBATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiễu loạn

Ví dụ về việc sử dụng Perturbation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is all about perturbation.
Đó là tất cả về Disruption.

Perturbation theory finds(at worst) the locally shortest path.
Lý thuyết nhiễu( Perturbation theory);

The project is known as Stratospheric Controlled Perturbation Experiment(SCoPEx).
Dự án này có tên Stratospheric Controlled Perturbation Experiment( viết tắt SCoPEx).

On the more advanced side, mathematical perturbation theory is also sometimes used(a working is shown for this particular example here).
Về mặt nâng cao hơn, lý thuyết nhiễu loạn toán học đôi khi cũng được sử dụng( một tác phẩm được hiển thị cho ví dụ cụ thể này ở đây).

As such, the organization is typically robust and able to survive or self-repair substantial perturbation.
Do đó, tổ chức này mạnh mẽ và có thể tự tồn tại hoặc tự sửa chữa những xáo trộn đáng kể.

A Kelvin wave(fluid dynamics) is also a long scale perturbation mode of a vortex in superfluid dynamics;
Sóng Kelvin( động lực học chất lỏng) cũng là một chế độ nhiễu loạn quy mô dài của một xoáy trong động lực siêu lỏng;

Time-independent perturbation theory is one of two categories of perturbation theory, the other being time-dependent perturbation(see next section).
Lý thuyết nhiễu loạn độc lập thời gian là một trong hai loại lý thuyết nhiễu loạn, còn lại là nhiễu loạn phụ thuộc thời gian( xem phần tiếp theo).

Moving through the terrain, do not let out of sight of any one small thing, any perturbation may be a sign of impending danger.
Di chuyển qua các địa hình, không cho ra khỏi tầm nhìn của bất kỳ một điều nhỏ, bất cứ sự có thể là một dấu hiệu nguy hiểm sắp xảy ra.

He completed a doctorate on quantum perturbation theory at the University of California, Berkeley, in 1981, and joined the faculty at Caltech.
Ông đã hoàn thành học vị tiến sĩ về lý thuyết nhiễu loạn lượng tử tại Đại học California, Berkeley, vào năm 1981 và tham gia vào giảng dạy tại Caltech.

These extreme orbits are thought to be the result of gravitational"scattering" by the gas giants, and the objects continue to be subject to perturbation by the planet Neptune.
Những quỹ đạo cực đoan này được cho là kết quả của sự" phân tán" hấp dẫn gây ra do các hành tinh khí khổng lồ, và các vật thể này tiếp tục chịu sự nhiễu loạn do Sao Hải Vương gây ra.

Perturbation theory was investigated by the classical scholars- Laplace, Poisson, Gauss- as a result of which the computations could be performed with a very high accuracy.
Lý thuyết nhiễu loạn được khảo sát bởi các học giả cổ điển Laplace, Poisson, Gauss- Là một kết quả trong đó tính toán có thể được thực hiện với độ chính xác rất cao.

Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.
Hầu hết các sao chổi được nhìn thấy ở gần Mặt Trời dường như đã đến vị trí hiện tại của chúng thông qua sự nhiễu loạn hấp dẫn của đám mây Oort bởi lực thủy triều gây ra bởi Dải Ngân Hà.

Perturbation theory also fails to describe states that are not generated adiabatically from the"free model", including bound states and various collective phenomena such as solitons.
Lý thuyết nhiễu loạn cũng không mô tả các trạng thái không được tạo ra một cách đoạn nhiệt từ" mô hình tự do", bao gồm các trạng thái liên kết và các hiện tượng tập thể khác nhau như soliton.

However, if we"integrate" over the solitonic phenomena, the nonperturbative corrections in this case will be tiny; of the order of exp(- 1/g) or exp(- 1/g2) in the perturbation parameter g.
Tuy nhiên, nếu chúng ta" tích phân" theo các soliton, các hiệu chỉnh không nhiễu loạn trong trường hợp này sẽ rất nhỏ; bậc exp( 1/ g) hoặc exp( 1/ g 2) theo tham số nhiễu loạn g.

In quantum mechanics, perturbation theory is a set of approximation schemes directly related to mathematical perturbation for describing a complicated quantum system in terms of a simpler one.
Trong cơ học lượng tử, lý thuyết nhiễu loạn là một tập hợp các sơ đồ gần đúng liên quan trực tiếp đến nhiễu loạn toán học để mô tả một hệ lượng tử phức tạp theo cách đơn giản hơn.

It improves on the Hartree- Fock method by adding electron correlation effects by means of Rayleigh- Schrödinger perturbation theory(RS-PT), usually to second(MP2), third(MP3) or fourth(MP4) order.
Nó cải tiến phương pháp Hartree- Fock bằng cách thêm vào các hiệu ứng tương quan điện tử bằng lý thuyết nhiễu loạn Rayleigh- Schrödinger( RS- PT), thường là bậc hai( MP2), bậc ba( MP3) hoặc bậc bốn( MP4).

Since the perturbation is weak, the energy levels and eigenstates should not deviate too much from their unperturbed values, and the terms should rapidly become smaller as we go to higher order.
Do nhiễu loạn yếu, các mức năng lượng và trạng thái riêng không nên lệch quá nhiều so với các giá trị không nhiễu loạn của chúng, và các số hạng trở nên nhỏ nhanh hơn khi ta xét đến bậc cao hơn.

As we shall discuss in some detail in Chapter 12, the mathematical framework of string theory is so complicated that physicists have been able to perform only approximate calculations through a formalism known as perturbation theory.
Chúng ta sẽ thảo luận chi tiết hơn ở chương 12, khuôn khổ toán học của lý thuyết dây phức tạp tới mức các nhà vật lý chỉ có thể thực hiện những tính toán gần đúng dựa trên một phương pháp gọi là lý thuyết nhiễu loạn.

The project, called Stratospheric Controlled Perturbation Experiment(SCoPEx), will spend $3 million to test their models by launching a steerable balloon in the southwest US 20 kilometers into the stratosphere.
Dự án được gọi là thí nghiệm gây nhiễu có kiểm soát tầng bình lưu( SCoPEx), sẽ dùng 3 triệu USD để thử nghiệm mô hình bằng cách phóng một quả bóng bay có thể di chuyển lên độ cao 20km ở phía Tây Nam Hoa Kỳ.

However, further studies by Felix Bloch with Arnold Nordsieck,[4] and Victor Weisskopf,[5] in 1937 and 1939, revealed that such computations were reliable only at a first order of perturbation theory, a problem already pointed out by Robert Oppenheimer.
Tuy nhiên, những nghiên cứu chi tiết hơn của Felix Bloch và Arnold Nordsieck,[ 4] và Victor Weisskopf,[ 5] trong năm 1937 và 1939, cho thấy những tính toán này chỉ tin cậy đối với xấp xỉ bậc nhất của lý thuyết nhiễu loạn, mà Robert Oppenheimer đã chỉ ra trước đó.

Perturbation theory leads to an expression for the desired solution in terms of a formal power series in some"small" parameter- known as a perturbation series- that quantifies the deviation from the exactly solvable problem.
Lý thuyết nhiễu loạn dẫn đến một biểu thức cho nghiệm kì vọng theo một chuỗi lũy thừa với các tham số" nhỏ"- được gọi là chuỗi nhiễu loạn- độ lệch so với bài toán có thể giải chính xác.

Later Migulin suggested that the phenomenon occurred"due to a rare concourse of various circumstances, that is the launch of the satellite Kosmos-955, the strong magnetic perturbation due to solar flare and our scientific experiment of influencing the ionosphere with low frequency radio waves".
Sau này Migulin gợi ý rằng hiện tượng này xảy ra là" do một sự trùng hợp hiếm hoi giữa các tình huống phát sinh, đó là sự phóng vệ tinh Kosmos- 955, sự nhiễu loạn từ tính mạnh do vết lóa của Mặt Trời và thí nghiệm khoa học của chúng ta ảnh hưởng đến tầng điện ly với sóng vô tuyến tần số thấp".

Computers have also been used to carry out perturbation theory calculations to extraordinarily high levels of precision, which has proven important in particle physics for generating theoretical results that can be compared with experiment.
Máy tính cũng đã được sử dụng để thực hiện các tính toán lý thuyết nhiễu loạn đến độ chính xác cực cao, điều này đã chứng minh tầm quan trọng trong vật lý hạt để tạo ra kết quả lý thuyết có thể so sánh với thí nghiệm.

The gradually increasing accuracy of astronomical observations led to incremental demands in the accuracy of solutions to Newton's gravitational equations, which led several notable 18th and 19th century mathematicians, such as Lagrange and Laplace, to extend and generalize the methods of perturbation theory.
Độ chính xác ngày càng tăng của các quan sát thiên văn đã dẫn đến nhu cầu gia tăng về độ chính xác của các nghiệm trong các phương trình hấp dẫn của Newton, được dẫn ra trong thế kỉ thứ 18 và 19 bởi Lagrange và Laplace, để mở rộng và khái quát hóa các phương pháp của lý thuyết nhiễu loạn.

The standard exposition of perturbation theory is given in terms of the order to which the perturbation is carried out: first-order perturbation theory or second-order perturbation theory, and whether the perturbed states are degenerate, which requires singular perturbation.
Thứ tự chuẩn của lý thuyết nhiễu loạn được đưa ra trong theo bậc mà nhiễu loạn được thực hiện: lý thuyết nhiễu loạn bậc một hoặc lý thuyết nhiễu loạn bậc hai, và cho dù các trạng thái nhiễu loạn bị suy biến, đòi hỏi nhiễu loạn kì dị.

In addition to melanin deficiency, the molecular weight of the melanin polymer may be decreased by various factors such as oxidative stress, exposure to light, perturbation in its association with melanosomal matrix proteins, changes in pH or in local concentrations of metal ions.
Cũng thấy bài báo Nicolaus trên chức năng của neuromelanins Ngoài thiếu melanin, trọng lượng phân tử của polyme melanin có thể giảm bởi các yếu tố khác nhau như oxy hóa, tiếp xúc với ánh sáng, nhiễu loạn trong liên kết của nó với các protein ma trận melanosomal, thay đổi độ pH hay nồng độ địa phương của các ion kim loại.

Perturbation theory also fails to describe states that are not generated adiabatically from the"free model", including bound states and various collective phenomena such as solitons.[citation needed] Imagine, for example, that we have a system of free(i.e. non-interacting) particles, to which an attractive interaction is introduced.
Lý thuyết nhiễu loạn cũng không mô tả các trạng thái không được tạo ra một cách đoạn nhiệt từ" mô hình tự do", bao gồm các trạng thái liên kết và các hiện tượng tập thể khác nhau như soliton. Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng chúng ta có một hệ các hạt tự do( tức là không tương tác), với tương tác hút được đưa ra.

A critical feature of the technique is a middle step that breaks the problem into"solvable" and"perturbation" parts.[1] Perturbation theory is applicable if the problem at hand cannot be solved exactly, but can be formulated by adding a"small" term to the mathematical description of the exactly solvable problem.
Một kĩ thuật quan trọng tách bài toán thành phần" có thể giải quyết được" và phần" nhiễu loạn".[ 1] Lý thuyết nhiễu loạn được áp dụng nếu bài toán hiện tại không thể giải chính xác được nhưng nó có thể được hình thành bằng cách thêm một số hạng" nhỏ" vào mô tả toán học của bài toán giải được chính xác.

If a transformation to quasi-orthogonal coordinates is applied to Maxwell's equations in order to conceal a perturbation on a flat conducting plane rather than a singular point, as in the first demonstration of a transformation optics-based cloak, then an object can be hidden underneath the perturbation.
Nếu một chuyển đổi để hầu tọa độ trực giao được áp dụng cho các phương trình Maxwell để che giấu một nhiễu loạn trên một phẳng mặt phẳng dẫn hơn là một điểm kỳ dị, như trong các cuộc biểu tình đầu tiên của một chiếc áo choàng chuyển đổi quang học dựa trên, sau đó là một đối tượng có thể được giấu bên dưới các nhiễu loạn.