What is the translation of " PERTURBATION " in Portuguese?

• perturbação
• perturbation
• perturbacional
• perturbativo
• perturbac
• perturbações
• pertubação

Examples of using Perturbation in English and their translations into Portuguese

Perturbation parameters.
Parâmetros de perturbação.

Know that all perturbation comes from satan.
Sabei que toda perturbação vem de satanás.

Perturbation peaking at four seconds.
Perturbação com pico em… quatro segundos.

That could be the angle of perturbation of a distant galaxy.
Podia ser um ângulo de perturbação duma galáxia distante.

Perturbation due to Ozone Depletion.
Perturbação adicionada devido à Redução de Ozônio.

The normal life cycle can be resumed when the perturbation passes.
O ciclo de vida normal pode ser retomado quando a perturbação passa.

Perturbation in the local dark energy density.
Uma perturbação na densidade da energia negra do local.

Your innocent gazing upon them is causing us too much perturbation!”.
Teu inocente olhar fixo neles está nos causando demasia da perturbação!”.

Perturbation problems and semilinear elliptic equations, AP.R.
Problemas de perturbação e equações elípticas semilineares, AP.R.

Afterwards, it extracts the perturbation parameters automatically.
Em seguida, realiza a extração dos parâmetros de perturbação automaticamente.

Nevertheless, he still continues to show his impatience careful perturbation.
No entanto, ele ainda continua a demonstrar sua impaciência perturbação cuidado.

In these cases, the perturbation procedure of the second phase is applied.
Nesse caso, aplica-se o mecanismo de perturbação da segunda fase.

Reflectometry and localization of plasma density perturbation in TCABR tokamak.
Refletometria e localização de perturbações de densidade de plasma no tokamak TCABR.

It is seen as a perturbation of the'normal', peaceful state of things.
É percebida como uma perturbação do estado de coisas"normal" e pacífico.

It never repeats and it continues to manifest the effects of any small perturbation.
Nunca repeats e continuam a manifestar os efeitos de todo o perturbation pequeno.

It is worth observing that in mourning, this perturbation of the self-esteem is absent.
Vale observar que, no luto, a perturbação da auto-estima está ausente.

Around 400 B.C., Hippocrates used the term melancholia for this mental perturbation.
Cerca de 400 a. C., Hipócrates usou o termo melancolia para essa perturbação mental.

Techniques from perturbation theory find ample application in such areas.
Técnicas de teoria de perturbações encontram ampla aplicação em tais áreas.

Sheldon, Steven N.(1974)"Some Morphophonemic and Tone Perturbation Rules in Mura-Pirahã.
Sheldon, Steven M.(1974)"Some morphophonemic and tone perturbation rules in Mura-Pirahã.

Cef acts like a perturbation potential, breaking the(2j +1) multiplet's degeneracy.
O cef age como um potencial perturbativo, quebrando a degenerescência do multipleto 2j+ 1.

Transitions in coupled non-stationary complex systems with minimal perturbation, BP. PD.
Transições em sistemas complexos acoplados não-estacionários com perturbação mínima, BP. PD.

This intensification consists in a perturbation on the solution, generating new solutions.
Esta intensificação consiste em uma perturbação na solução, gerando novas soluções.

There was improvement in the contact quotient of the vocal cords, and its perturbation decreased.
Houve melhora no quociente de contato das pregas vocais, e sua perturbação diminuiu.

In non-steady-state EIS, the perturbation varies within the time that it is imposed on the system.
No EIS do não-constante-estado, a perturbação varia dentro do tempo que está impor no sistema.

To establish the asymptotic behavior of the solution we use energy perturbation method.
Para obtermos o comportamento assintótico da solução utilizamos método da pertubação de energia.

Again the researchers suggest that a perturbation in the metabolism of zinc has caused the abnormalities.
Mais uma vez os pesquisadores sugerem que uma perturbação no metabolismo de zinco tem causado a anomalia.

As expected, it was verified that the bird richness decreases toward the greater effect of the perturbation center.
Como esperado, foi verificado que a riqueza de aves diminui em direção ao maior efeito da pertubação centro.

Sickness and death are only a dislocation or perturbation of that mechanism" Bernard, 1865.
Doença e morte são apenas um deslocamento ou uma perturbação desse mecanismo" Bernard, 1865.

Then, we add a perturbation(external current), where we observe island chains and chaos in the system.
Em seguida, adicionamos uma perturbação(corrente externa), onde observamos cadeias de ilhas e caos no sistema.

The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
O percurso livre médio de quarks e glúons tem sido calculado utilizando a teoria perturbacional assim como a teoria das cordas.