THE INCREASING DEMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu ngày càng tăng
• sự gia tăng nhu cầu

Ví dụ về việc sử dụng The increasing demand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another issue is the increasing demand for teachers year after year.
Một vấn đề khác là sự gia tăng nhu cầu về giáo viên sau mỗi năm.

For example, the value of American indices rises with the increasing demand for US Dollars.
Ví dụ, giá trị của các chỉ số Mỹ tăng lên cùng với nhu cầu gia tăng đối với đô la Mỹ.

As of the increasing demand for food, human unlimitedly extracted the organic matter from soil.
Do nhu cầu ngày càng tăng về lương thực, con người không ngừng rút dần các chất hữu cơ trong đất.

In 1824 the Sèvres porcelain factory began producing stained glass to supply the increasing demand.
Sèvres Năm 1824 các Sèvres Sứ nhà máy bắt đầu sản xuất kính màu để cung cấp cho nhu cầu ngày càng tăng.

Because of the increasing demand for emergency services and increased wildfire risks, L.A.
Do nhu cầu ngày càng tăng các dịch vụ cứu nạn và rủi ro cháy rừng tăng cao, Sở Cứu Hỏa Quận L. A.

But he is hopeful that vacancy rates will begin to rise in“12 to 24 months as more rentals are being built” to accommodate the increasing demand.
Nhưng ông tỏ vẻ hy vọng rằng tỷ lệ nhà trống sẽ bắt đầu tăng trong“ 12 tới 24 tháng nữa khi có thêm nhà cho thuê được xây” để đáp ứng nhu cầu gia tăng.

This change, I propose, resulted from the increasing demand for tar driven by an evolving maritime culture.”.
Sự thay đổi này… là kết quả của nhu cầu ngày càng tăng về hắc ín được thúc đẩy bởi một nền văn hóa hàng hải đang phát triển.”.

Accordingly, we focus on solving issues of water storage, water conservation, water management and water quality to cope with the increasing demand for water supply…[-].
Theo đó, chúng tôi tập trung vào giải quyết các vấn đề về lưu trữ nước, bảo vệ nguồn nước, quản lý nước và chất lượng nước để đối phó với sự gia tăng nhu cầu cung cấp nước…[-].

Apart from the increasing demand due to economic growth, several other factors also account for the shortage.
Ngoài nguyên nhân nhu cầu tăng do tăng trưởng kinh tế, một số yếu tố khác cũng đã góp phần dẫn tới sự thiếu hụt này.

ParaGroup was founded by designers in 2011, as a result of the increasing demand for smart solutions in the fields of Design and Construction.
Paragroup được thành lập bởi các nhà thiết kế vào năm 2011, do nhu cầu ngày càng tăng đối với các giải pháp thông minh trong lĩnh vực Thiết kế và Xây dựng.

Realizing the increasing demand, the Company invested VND 3 billion, increasing the plant's capacity from 90 m3/ hour to double.
Nhận thấy nhu cầu tăng cao, Công ty đã đầu tư 3 tỉ đồng nâng công suất nhà máy từ 90 m3/ giờ lên gấp đôi.

It is estimated an additional 30 million tonnes of fish will be needed in order to meet the increasing demand for fish in the region as well as the global market.
Người ta ước tính cần có thêm 30 triệu tấn thủy sản để đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng trong khu vực cũng như các thị trường toàn cầu..

However, due to the increasing demand on our clients' side, we decided to enable the direct mining of Bitcoin.
Tuy nhiên, do nhu cầu gia tăng từ phía khách hàng của chúng tôi, chúng tôi quyết định kích hoạt tính năng đào Bitcoin trực tiếp.

APT Vietnam always invests in human resources training, continuously adds modern equipment to research and improve product quality in accordance with the increasing demand of customers.
APT Việt Nam luôn đầu tư chi phí đào tạo nhân lực, liên tục bổ sung các trang thiết bị hiện đại để nghiên cứu, cải tiến nâng cao chất lượng sản phẩm phù hợp với nhu cầu tăng cao của khách hàng.

This factor is a strong push contributing to the increasing demand for housing as well as developing the real estate market in HCMC.
Đây là yếu tố thúc đẩy mạnh mẽ góp phần làm gia tăng nhu cầu về nhà ở cũng như sự phát triển của thị trường bất động sản tại TP. HCM.

With the increasing demand for technology services in Vietnam, Mr. Henry Kwon, the CEO of INNORIX Korea, visited Vietnam to contact partners to implement their services.
Với sự gia tăng nhu cầu dịch vụ công nghệ tại Việt Nam, ông Henry Kwon- Giám đốc điều hành của INNORIX Korea, đã đến thăm Việt Nam để tiếp xúc với các đối tác nhận chuyển giao công nghệ.

Gyproc Hai Phong gypsum factory will supply the increasing demand of the domestic market and especially the northern provinces.
Nhà máy thạch cao Gyproc Hải Phòng sẽ cung ứng nhu cầu đang tăng cao của thị trường trong nước và đặc biệt là các tỉnh miền Bắc.

In 2015, Vietnam was the United States' fastest growing export market(up over 23% from 2014) among new TPP partners, demonstrating the increasing demand for U.S. technologies and goods.
Trong năm 2015, Việt Nam là thị trường xuất khẩu tăng trưởng nhanh nhất của Mỹ( tăng trưởng trên 23% so với năm 2014) thể hiện sự gia tăng nhu cầu về công nghệ và hàng hóa từ Mỹ.

However, the increasing demand for high performance structural materials and components has led to the rapid development of new classes of materials.
Tuy nhiên, nhu cầu tăng đối với các vật liệu và kết cấu tính năng cao đã dẫn đến việc phát triển nhanh các loại vật liệu mới.

Detech Gateway International Education was founded in 2010 to meet the increasing demand for comprehensive, internationally recognized language and educational services in Vietnam.
Hệ thống Giáo dục Quốc tế DETECH Gateway được thành lập năm 2010 nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về các dịch vụ giáo dục và ngôn ngữ quốc tế toàn diện.

The Golden Triangle began making an impact on the opium and morphine market in the 1980s and has steadily increased its output since then in order to match the increasing demand.
Tam giác Vàng bắt đầu có sức ảnh hưởng tới thị trường thuốc phiện và morphine vào những năm 1980 và đã tăng đều đặn sản lượng từ đó để đáp ứng nhu cầu đang tăng cao.

The brand with the increasing demand of mobile transactions often create applications with the customer experience for men or women.
Các nhãn hiệu với nhu cầu tăng lượng giao dịch qua di động thường tạo ứng dụng với những trải nghiệm riêng cho khách hàng nam giới hoặc nữ giới.

GLOBAL- The global animal feed additives market is growing at a steady pace and the market is projected to grow in the future because of the increasing demand for meat and meat products around the world.
( Tiến Việt Thái) Thị trường phụ gia thức ăn chăn nuôi toàn cầu đang tăng trưởng với tốc độ ổn định và dự kiến sẽ tăng trong tương lai do nhu cầu ngày càng tăng đối với thịt và các sản phẩm thịt trên thế giới.

These prices, coupled with the increasing demand, spurred the search for new routes to Asia by Europeans eager to take part in the spice trade.
Giá cùng với nhu cầu đang tăng lên, những người Châu Âu mong muốn tham gia vào việc buôn bán đồ gia vị đã thúc đẩy việc tìm ra tuyến đường mới đến Châu Á.

We understand that the demand of customers with the increasing demand for quality services, progress of transport, management and monitoring of shipments in real time.
Chúng tôi hiểu rằng, Nhu cầu vận chuyển của Quý khách hàng với đòi hỏi ngày càng cao về chất lượng dịch vụ, tiến độ vận chuyển, quản lý, giám sát chuyến hàng theo thời gian thực.

The increasing demand for digitalised financial services has created an opportunity for Sri Lanka to evaluate the possibility of adopting Blockchain Technology to further advance Sri Lanka's financial sector," the bank's invitation to apply read.
Nhu cầu ngày càng tăng đối với các dịch vụ tài chính số hóa đã tạo cơ hội cho chúng ta đánh giá khả năng áp dụng Công nghệ Blockchain để tiếp tục thúc đẩy ngành tài chính Sri Lanka“, trích lời mời gọi của ngân hàng.

The accumulative recognition, the increasing demand and the growing necessity for this market's products are revealed in the study.
Sự chấp nhận ngày càng tăng, nhu cầu ngày càng tăng và nhu cầu ngày càng tăng đối với thị trường sản phẩm này được đề cập trong nghiên cứu.

In 2019, along with the increasing demand of the market, the effect of many new Free Trade Agreements(FTAs) is seen as a driving force for Vietnam' seafood export industry in the international market.
Trong năm 2019 với nhiều Hiệp định thương mại thế hệ mới( FTA) có hiệu lực cùng với nhu cầu gia tăng của thị trường được xem là động lực thúc đẩy tăng trưởng cho ngành thủy hải sản xuất khẩu Việt Nam ra thị trường quốc tế.

This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.
Điều này cho phép sinh viên tốt nghiệp để điền vào các nhu cầu ngày càng tăng cho chuyên môn trong các lĩnh vực sản xuất và mức độ" riêng biệt" của mình cho phù hợp với sự nghiệp của họ cần.

Along with the forecast of the increasing demand of packaging paper, many Vietnamese enterprises now have been intercepting this trend with stronger investments….
Cùng với dự báo về nhu cầu ngày càng tăng lên của giấy bao bì, nhiều doanh nghiệp Việt Nam hiện nay đã đón đầu xu hướng này với sự đầu tư mạnh mẽ hơn….