Ví dụ về việc sử dụng The judgement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judgement is coming!
Awaiting the Judgement Day.
The judgement is yours.
Sự phán xét là của bạn.No excuses at the judgement.
Now is the judgement of this world.
Chính đây là giờ phán xét thế gian này.
Mọi người cũng dịch
These events, of course, await the judgement of history.'.
After the judgement there is this possibility.
Sau phán xét là có khả năng này.But he will have to face the judgement of history.
Rồi họ phải đối diện với sự phán xét của lịch sử.The judgement of gossip and then, one can….
Would you trust the judgement of Tenet?
Cậu tin tưởng phán đoán của Hồ Tinh?The judgement of gossip and then, one can….
Let's conclude by leaving the judgement Genou-dono.”.
The judgement is the beginning of the end.
Sự phán xét là bắt đầu của kết thúc.Value judgment: Giá trị phán đoán.The judgement of this world is'now'(12:31).
Ngài nói“ Bây giờ là giờ Phán xét của thế giới này”( Ga 12: 31).This was logical, of course, since the judgement of 1616 had declared it totally false.
The judgement of taste is quite independent of the concept of perfection.
Phán đoán sở thích là hoàn toàn độc lập với khái niệm về tính hoàn hảo.A writ will typically issue a few days after the judgement, allowing the tenant the opportunity to move voluntarily.
Một lệnh thường sẽ phát hành một vài ngày sau khi bản án, cho phép những người thuê nhà cơ hội để di chuyển tự nguyện.The judgement is a positive development for regional maritime security.
Phán quyết của Tòa án là diễn biến tích cực đối với an ninh biển ở khu vực.It then notes that hislegal team will be examining the judgement to“determine a special-leave application to the High Court” of Australia.
Sau đó, lưu ý rằngnhóm pháp lý của ngài sẽ khảo sát bản án để“ xác định việc nạp đơn đặc biệt lên Tòa The judgement follows a legal challenge by a regional consumer watchdog, Verbraucherzentrale NRW, which objects to the terms Amazon operates with Dash.
Phán quyết tuân theo thách thức pháp lý của cơ quan giám sát người tiêu dùng khu vực, Verbraucherzentrale NRW, phản đối các điều khoản mà Amazon vận hành với Dash.I trust in the judgement of my students.
Tôi tin tưởng vào phán đoán của đệ tử mình.Now is the judgement of this world; now the ruler of this world will be driven out.
Hiện giờ, là sự phán xét thế gian nầy, và hiện nay, kẻ cầm đầu của thế gian nầy sẽ bị ném ra ngoài.Giêrêmi- Sự phán xét của Đức Giêhôva.If we think of the judgement in this way, all fear and hesitation makes way for expectation and profound joy.
Nếu chúng ta nghĩ về Phán Xét theo quan điểm này, thì mọi sợ hãi và ngần ngại sẽ tan biến cùng nhường chỗ cho hy vọng và một niềm vui sâu xa.According to the judgement of Times Higher Education,….
Uber can still appeal the judgement, but it doesn't look like UberPOP is coming back in France any time soon.
Uber vẫn có thể kháng cáo bản án, nhưng nó không giống như UberPOP sẽ trở lại ở Pháp trong thời gian tới.Together they make up The Judgement of Cambyses diptych, which was commissioned to hang in the Aldermen's Room in the Bruges City Hall.
Họ cùng nhau tạo nên Phán quyết của Cambyses, được treo trong Phòng của Aldermen trong Tòa thị chính thành phố Bruges.If you can find the patterns or the judgement behind the current wagers, then you have the option of choosing better when you place your bet.
Nếu bạn cóthể tìm thấy các công thức hoặc phán đoán sau các cược hiện tại, thì bạn có nhiều lựa chọn tốt hơn khi đặt cược.Vatican cho biết họ tôn trọng phán quyết của các giáo sĩ Công giáo Trung Quốc trong việc họ có muốn thêm tên của họ vào sổ đăng ký hay không.
