THE MYANMAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• myanmar
• miến điện

Ví dụ về việc sử dụng The myanmar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Myanmar Kyat is divided into 100 pyas.
Kyat Myanma được chia thành 100 pyas.

Foreigners may be employed by the foreign headquarters and seconded to the Myanmar subsidiary.
Người nước ngoài có thể làm việc tại trụ sở nước ngoài và chuyển sang công ty con của Myanmar.

The Myanmar Kyat is the currency in Myanmar(Burma, MM, and MMR).
Kyat Myanma là tiền tệ Myanmar( Miến Điện, MM, MMR).

What is the best way to deal with issues involving bad actors like the Myanmar regime?
Con đường nào là hữu hiệu nhất để xử lý các vấn đề có sự tham gia của những kẻ xấu chơi như chế độ Myanma?

The Myanmar government perceives them as illegal immigrants from Bangladesh.
Tại Myanmar họ bị xem là người Bangladesh di dân bất hợp pháp.

During this time, peace initiative proposals by the Wa State were rejected by the Myanmar government.
Trong thời gian này, sáng kiến hòa bình do Ngõa Bang đề xuất đã bị chính phủ Myanma từ chối.

The Myanmar Government has denied claims it helped Facebook locate and deactivate accounts.
Chính phủ Miến Điện từ chối cáo buộc đã giúp cho Facebook tìm đến các tài khoản và khóa tài khoản.

A two-month course in the Philippines in 2004 enabled the Myanmar prelate to learn the basic concept of development.
Khóa học dài 2 tháng tại Philippines năm 2004 giúp vị giám chức của Myanmar học được khái niệm cơ bản về phát triển.

Since the Myanmar government signed a U.N. pact in June 2012 to rid its forces of children, 176 have been freed.
Kể từ tháng 6 năm 2012, lúc chính quyền Miến ký thỏa thuận với LHQ để cắt bỏ những toán quân trẻ em đã có 176 em được cho về nhà.

We hope that this Burmese TTS will bring more opportunities for the Myanmar blind community to better access to education and employment.
Với bộ đọc này, chúng tôi hy vọng sẽ đem lại nhiều cơ hội hơn cho người mù tại Myanmar trong việc học tập và việc làm.

The Myanmar Rice Federation says a greater proportion of rice is now being exported by sea with about 60,000 tonnes sailing to African markets a month.
Liên đoàn Gạo Miến Điện cho biết một lượng lớn gạo hiện đang được xuất khẩu bằng đường biển với khoảng 60.000 tấn giao hàng sang các thị trường châu Phi/ tháng.

Myanmar's NLD's inexperience and weakness is also being put to the test by the Myanmar peacemaking and conciliation processes.
Sự thiếu kinh nghiệm và năng lực yếu kém của NLD cũng đang được thử thách rất nhiều bởi tiến trình hòa bình và hòa giải của Myanmar.

Following the police camp incidents, the Myanmar military began a major crackdown in the villages of northern Rakhine state.
Sau sự kiện trạm cảnh sát, quân đội Miến Điện đã bắt đầu một chiến dịch đàn áp lớn trong các làng mạc phía bắc của bang Rakhine.

Sean Danley has spent the past six months scouting office space in Yangon after being sent to establish the Myanmar branch of his U.S.-based employer.
Suốt 6 tháng nay, Sean Danley phải lùng sục khắp các văn phòng cho thuê ở Yangon sau khi được công ty bên Mỹ cử đến lập chi nhánh tại Myanmar.

In Sep 2018, at the Myanmar Meranti project's Ruby, 60% of the production building's ground area has been done by INVESTCORP Myanmar.
Trong tháng 9/ 2018, tại dự án Nhà máy JFE Meranti của Công ty TNHH Meranti, 60% diện tích nền nhà xưởng đã được Công ty INVESTCORP Myanmar thi công xong.

After a string of Rohingya insurgent attacks in August last year, the Myanmar army stepped in for what Washington has labeled as“ethnic cleansing.”.
Sau một loạt các cuộc tấn công nhắm vào người Rohingya vào tháng tám năm ngoái, quân đội Miến Điện đã bước vào mà Washington xem là“ làm sạch dân tộc.”.

The Myanmar government regularly claims such massacres of the Rohingya never happened and has acknowledged only one mass grave containing 10"terrorists" in the village of Inn Din.
Chính phủ Miến Điện thường nói rằng những vụ thảm sát không bao giờ xảy ra, và chỉ nhìn nhận chỉ có một ngôi mộ tập thể chứa 10“ kẻ khủng bố” trong làng Inn Din.

Standard Chartered, which employs 30,000 people in Southeast Asia, is“keen to participate” in the Myanmar banking sector when it's opened to foreign lenders.
Hiện Standard Chartered, sử dụng 30.000 nhân viên tại Đông Nam Á, đang“ rất muốn tham gia” vào lĩnh vực ngân hàng Myanma khi nước này tiến hành mở cửa.

Suu Kyi's nemesis, the Tatmadaw- the Myanmar military junta that holds a penchant for violence and a dystopian vision of an acquiescent society, dutifully following its orders- was all that is evil.
Suu Kyi sụp đổ vì Tatmadaw- phe quân phiệt ở Myanmar với thiên hướng bạo lực và một viễn kiến về một xã hội sợ hãi, ngoan ngoãn phải tuân theo mệnh lệnh của họ- tất cả đều là điều ác.

Almost thirty of the Rohingya women and girls I interviewed were brutally gang-raped by the Myanmar military and then had to walk for days to reach safety in Bangladesh.
Hầu như toàn bộ ba mươi phụ nữ và những bé gái mà tôi phỏng vấn đã bị hãm hiếp tập thể bởi lính Miến Điện, sau đó họ phải đi bộ nhiều ngày để tới được Bangladesh.

The move to make lending and borrowing more flexible for banks and businesses comes after a series of developments to open up the Myanmar capital market.
Động thái của CBM nhằm giúp hoạt động vay mượn trở nên linh hoạt hơn cho các ngân hàng và các doanh nghiệp được đưa ra sau khi họ đã triển khai nhiều biện pháp nhằm mở cửa thị trường vốn của Myanmar.

It was one of the pope's last official functions on the Myanmar leg of his Asian trip before he flies to Dhaka for his three-day visit to Bangladesh.
Đây là một trong những nghi lễ chính thức cuối cùng của Đức Thánh cha trong chặng dừng chân ở Myanmar trong chuyến tông du châu Á trước khi ngài bay sang Dhaka viếng thăm Bangladesh trong 3 ngày tiếp theo.

It is, however, important for land that is used for a foreign investment to be properly registered as it is otherwise not possible to obtain a permit or endorsement from the Myanmar Investment Commission.
Tuy nhiên, điều quan trọng đối với đất đai được sử dụng để đầu tư nước ngoài là được đăng ký đúng cách vì không thể có được giấy phép hoặc chứng thực từ Ủy ban Đầu tư Myanmar.

The Myanmar and Chinese governments, as well as the Kachin Independence Organisation, should be doing much more to prevent trafficking, recover and assist victims, and prosecute traffickers,” Ms Barr said.
Chính phủ Myanmar và Trung Quốc, cũng như Tổ chức Độc lập Kachin, nên làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn nạn buôn người, phục hồi và hỗ trợ nạn nhân cũng như truy tố những kẻ buôn người", bà Barr nói.

This prisoner release is a genuine move and must elicit a positive response in kind by the West- showing the Myanmar government that it is serious about engagement.
Phóng thích tù nhân là một bước tiến thực sự và phải tạo ra sự đáp ứng tích cực của phương Tây- để cho chính phủ Miến Điện thấy rằng phương Tây có thái độ nghiêm túc đối với sự tham gia của mình.

Aung San Suu Kyi, who leads the Myanmar government and won the Nobel peace prize in 1991 for campaigning for democracy, has been criticised for failing to speak out against the army crackdown in Rakhine state.
Bà Aung San Suu Kyi, người lãnh đạo chính phủ Myanmar và từng đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1991 vì vận động cho dân chủ, đã bị chỉ trích vì không lên tiếng chống lại cuộc đàn áp của quân đội ở bang Rakhine.

This is one of nine refugee camps on the Thai-Myanmar border set up more than two decades ago to offer asylum for Burmese fleeing the fighting between the Myanmar army and rebel troops.
Đây là một trong 9 trại tị nạn trên biên giới Thái Lan- Myamar, được thành lập hơn 20 năm nay nhằm giúp người dân tộc Karren chạy trốn cuộc giao tranh giữa quân đội Myamar và phe nổi dậy.

The UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs today said it had been informed by the Myanmar government's Relief and Resettlement Department that at least 156,000 people have been affected by the floods.
Văn phòng điều phối các vấn đề nhân đạo của LHQ( OCHA) cho biết, cơ quan này nhận được thông tin của Sở Cứu trợ và tái định cư của Myanmar thông báo có ít nhất 156.000 người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

But it was only after the Thein Sein administration presented the seven-step democracy reform policy in 2011 that Indonesia became much clearer in its support for the Myanmar changeover.
Tuy nhiên, sau khi Chính quyền Thein Sein công khai chiến lược 7 bước cho cải cách dân chủ năm 2011, đó chính là lúc Indonesia trở nên lớn tiếng hơn nhiều trong việc ủng hộ quá trình chuyển tiếp của Myanmar.

The United Nations' Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) said Sunday it had been informed by the Myanmar government's Relief and Resettlement Department that at least 156,000 people have been affected by the floods.
Văn phòng điều phối các vấn đề nhân đạo của LHQ( OCHA) cho biết, cơ quan này nhận được thông tin của Sở Cứu trợ và tái định cư của Myanmar thông báo có ít nhất 156.000 người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.