THE NATIONAL DEFENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc phòng
• quốc phòng quốc gia
• phòng vệ quốc gia
• phòng thủ quốc gia
• national defense
• vệ quốc

Ví dụ về việc sử dụng The national defense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With three consecutive fires in 1805, the national defense war of 1812 and 1853.
Với 3 trận hỏa hoạn liên tiếp vào năm 1805, chiến tranh vệ quốc 1812 và năm 1853.

During the National Defense Department days, he would often come here when he needed research material.
Trong những ngày ở Cục Quốc Phòng, ông ấy sẽ thường đến đây khi cần tài liệu nghiên cứu.

We are connected to all three of the main lines of efforts in the National Defense Strategy.
Tóm tắt về 3 vị trí trọng yếu trong chiến lược phòng thủ quốc gia.

Nanashi, due to the national defense concern, freely selling airships will be troubling.".
Nanashi, bởi vì quan hệ tới phòng thủ quốc gia, tự do bán tàu bay sẽ rắc rối.

The lawsuit focuses on a provision in a law known as the National Defense Authorization Act(NDAA).
Vụ kiện của Huawei tập trung vào một điều khoản trong đạo luật được biết đến với cái tên National Defense Authorization Act( NDAA).

Ph.D. thesis defense: before the National Defense Council and conducted at the Technical University of Ostrava.
Bảo vệ luận án tiến sĩ: trước Hội đồng bảo vệ quốc gia và được thực hiện tại Trường đại học kỹ thuật Ostrava.

Previously, he was the Senior Director of the Institute for National Strategic Studies(INSS) at the National Defense University.
Trước đó, ông là Giám đốc Cấp cao của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc gia( INSS) tại Đại học Quốc phòng Quốc gia.

The Syrian Army is backed by the National Defense Force, a loyalist militia comprising about 80,000 fighters.
Quân đội Syria được lực lượng phòng vệ quốc gia- lực lượng dân quân trung thành với chính phủ, gồm khoảng 80.000 binh sĩ- ủng hộ.

The US provocation also forced the Chinese side to take measures to further enhance the national defense capability,” the ministry said.
Sự khiêu khích của Mỹ cũng đã buộc phía Trung Quốc phải có những biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa năng lực phòng thủ quốc gia”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói thêm.

Her husband, Chang Song-taek, is head of the National Defense Commission, and is usually regarded as the power behind the throne.
Chồng của bà, Chang Song- taek, là người đứng đầu Ủy ban quốc phòng quốc gia, và thường được coi như một thế lực đằng sau ngai vàng.

Even though he showed us medals, Garofalo was not awarded two Purple Hearts or any of the other nearly two dozen commendations he claimed to have received, except for the National Defense Service Medal.
Dù đã trưng huân chương cho chúng tôi, Garofalo cũng chẳng hề được trao hai huân chương Purple Hearts hay bất kỳ cái nào trong số gần hai tá bằng khen mà ông ấy nói rằng đã nhận được, ngoại trừ huân chương của Bộ Quốc phòng”.

The most recent example of this was the National Defense Authorization Act, signed Dec. 31, which allows for the indefinite detention of citizens.
Ví dụ gần đây nhất là Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia, ký ngày 12 tháng 12 31, cho phép giam giữ công dân vô thời hạn.

The source added that the convoy consisted of mostly military personnel from the National Defense Forces of Al-Sweida, Damascus, and Izraa.
Nguồn tin trên cho biết thêm rằng đoàn xe chở nhiều quân nhân thuộc Lực lượng phòng vệ quốc gia của Al- Sweida, Damascus và Izraa.

In June, the National Defense Journal, run by Vietnam's Defense Ministry, published an essay on the military's training and human resources.
Vào tháng Sáu, tạp chí quốc phòng quốc gia do Bộ quốc phòng Việt Nam điều hành, đã đăng một tiểu luận về việc đào tạo quân đội và nguồn nhân lực.

Cronin is the former Senior Director of the Institute for National Strategic Studies at the National Defense University and former Assistant Administrator at the United States Agency for International Development.
Cronin là cựu Giám đốc cao cấp của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc gia tại Đại học Quốc phòng Quốc gia và cựu Trợ lý tại Cơ quan Mỹ phát triển quốc tế.

Backed by the National Defense Forces(NDF), the Syrian Arab Army reportedly began the operation against ISIS in the Hamimah area east of Palmyra var.
Được sự hỗ trợ bởi Lực lượng phòng vệ quốc gia( NDF), quân đội Syria đã bắt đầu chiến dịch chống tổ chức khủng bố này ở khu vực Hamimah phía đông Palmyra.

Subsequent reports indicated that his name did not appear on the list of lawmakers, but he was later elevated to a mid-level position in the National Defense Commission, which is a branch of the North Korean military.
Các báo cáo sau đó chỉ ra rằng tên của ông không xuất hiện trong danh sách các nhà lập pháp, nhưng sau đó ông được nâng lên vị trí trung cấp trong Ủy ban Quốc phòng, một nhánh của quân đội Bắc Triều Tiên.

This person originally became involved in the National Defense Department while working as the assistant of a Professor Kinugasa, but they never joined UCAT.
Người này vốn liên quan với Bộ Quốc phòng trong khi làm trợ lý cho Giáo sư Kinugasa, nhưng họ không bao giờ tham gia UCAT.

He soon built a reputation for hard work and dedication, concentrating on transportation and interstate commerce during his first term and investigating the national defense program in his second term.
Ông đã sớm xây dựng uy tín nhờ làm việc miệt mài và tận tâm cống hiến, tập trung vào giao thông vận tải và thương mại giữa các bang trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình và điều nghiên các chương trình phòng thủ quốc gia trong nhiệm kỳ thứ hai của mình.

Shortly after the attack, the National Defense Forces(NDF) in the northern part of the Al-Quneitra Governorate reported a powerful explosion above the town of Hadar.
Không lâu sau vụ tấn công, lực lượng Phòng vệ Quốc gia( NDF) ở phía bắc tỉnh Al- Quneitra khẳng định có một vụ nổ lớn ở thị trấn Hadar.

The primary purpose of the conspiracy was to facilitate Manning's acquisition and transmission of classified information related to the national defense of the United States so that WikiLeaks could publicly disseminate the information on its website.
Mục đích chính của âm mưu này là giúp Manning tiếp nhận và truyền tải thông tin mật liên quan đến quốc phòng của Hoa Kỳ để Wikileaks có thể phổ biến công khai thông tin trên trang web của mình".

The Syrian Army and the National Defense Forces(NDF) continued to attacks Jaish al-Islam militantsnear the strategic city of Douma in Eastern Ghouta.
Quân đội Syria và Lực lượng vũ trang địa phương( Phòng vệ Quốc gia- NDF) tiếp tục tấn công lực lượng Hồi giáo cực đoan Jaish al- Islam gần thành phố chiến lược Douma thuộc vùng Đông Ghouta.

It literally means corps of homeland defenders and was originally used to refer to the revolutionary army established by Lajos Kossuth and the National Defense Committee of the Revolutionary Hungarian Diet in September 1848 during the Hungarian Revolution.
Thuật ngữ này được sử dụng ban đầu để chỉ quân đội cách mạng được thành lập bởi Lajos Kossuth và Ủy ban Quốc phòng quốc gia của cách mạng Hungary Chế độ ăn uống trong tháng 9 năm 1848 trong cuộc Cách mạng Hungary.

According to the National Defense Forces, their troops and Hezbollah managed to fend off the militants and force them to retreat back to the Barouma Farms after they failed to infiltrate into Kafraya.
Theo NDF, binh lính của họ và Hezbollah đã nỗ lực đẩy lùi phiến quân nổi dậy thánh chiến và buộc chúng phải rút lui sau khi chúng không thể xâm nhập vào Kafraya.

According to a field report from Sweida, the Syrian Arab Army, alongside the National Defense Forces(NDF) and Syrian Social Nationalist Party(SSNP), liberated the Ard Al-Kara' area and several other points.
Theo một báo cáo thực địa từ Sweida, quân đội Syria, cùng với Lực lượng Phòng thủ Quốc gia( NDF) và Đảng Dân tộc Xã hội Syria( SSNP) đã giải phóng khu vực Ard Al- Kara và một số địa điểm khác.

Backed by the National Defense Forces(NDF), the Syrian Arab Army concentrated its efforts along the Deir Ezzor-Sukhnah Highway, where the Islamic State has been wreaking havoc these last two months.
Được lực lượng phòng vệ quốc gia( NDF) hậu thuẫn, quân đội tập trung nỗ lực tấn công vào khu vực đường cao tốc Deir Ezzor- Sukhnah, nơi khủng bố trỗi dậy suốt 2 tháng qua.

Kim"stressed the need to steadily and reliably increase the national defense capability by directing big efforts to the development of the naval weapons and equipment such as submarine," according to KCNA.
Chủ tịch Kim nhấn mạnh" sự cần thiết phải liên tục tăng cường khả năng phòng thủ quốc gia bằng cách chỉ đạo những nỗ lực lớn để phát triển các vũ khí và thiết bị hải quân như tàu ngầm", theo KCNA.

That is why the National Defense Authorization Act of 2015 includes a requirement for a report on maritime security strategy with an emphasis on the South China Sea and East China Sea.
Đó là lý do tại sao điều luật Ủy Quyền Quốc Phòng năm 2015( National Defense Authorization Act of 2015) gồm một yêu cầu phải báo cáo về chiến lược an ninh hàng hải với sự nhấn mạnh tới Biển Đông và Biển Hoa Đông.

The Syrian army and the National Defense Forces(NDF) advanced along the Aleppo-Hama highway and seized the two hills- Tell Bazam and Tell Masin- north of the recently liberated town of Souran.
Quân đội Syria và Lực lượng vũ trang địa phương( Phòng vệ Quốc gia- NDF) tiến hành cuộc tấn công dọc theo tuyến đường cao tốc Aleppo- Hama, giành được hai ngọn đồi Tell Bazam và Tell Masin- phía bắc thị trấn mới được giải phóng Souran.