Interestingly, the parades are organized both on the streets and on the beach.
Thật thú vị, các cuộc diễu hành được tổ chức cả trên đường phố và trên bãi biển.This display of loyalty andpride is seen as central to the success of the parades and of the nation.
Màn thể hiện lòng trung thành vàtự hào được coi là trọng tâm cho thành công của các cuộc diễu binh và của cả dân tộc.It is not for less, with the parades of Dior and Saint Laurent so impressive that we lived yesterday.
Nó không phải là ít hơn, với các cuộc diễu hành của Dior và Saint Laurent ấn tượng đến mức chúng ta đã sống ngày hôm qua.They might also decorate their homes with Canadian flags orbuy them to wave at the parades and festivals in their hometown.
Họ cũng có thể trang trí nhà của họ bằng cờ Canada hoặcmua chúng để vẫy tay tại các cuộc diễu hành và lễ hội ở quê nhà.More than 78,500 people will take part in the parades and almost 2,000 items of military equipment will be put on display.
Hơn 78.500 người sẽ tham gia vào buổi diễu hành và gần 2.000 khí tài quân sự sẽ được ra mắt người dân chứng kiến.The parades at Tokyo Disneyland have also been said to be the most extravagant of all the Disney parks.
Các cuộc diễu hành ở Tokyo Disneyland cũng được xem là hoành tráng nhất so với các công viên Disney khác.The delays have marked the future of the parades and Dsquared2 did not want to be less starting 55 minutes late.
Sự chậm trễ đã đánh dấu tương lai của các cuộc diễu hành và Dsquared2 không muốn bắt đầu muộn hơn 55 phút.Armani presents its Resort2020 collection in Tokyo despite its statements against moving the parades to faraway places.
Armani trình bày bộ sưu tập Resort 2020 tại Tokyo mặc dùtuyên bố chống lại việc di chuyển các cuộc diễu hành đến những nơi xa xôi.The parades attract many thousands of Brazilians and foreign tourists each year, and the structure is also used as a multi-purpose performance venue.
Các cuộc diễu hành thu hút hàng ngàn người Brazil và khách du lịch nước ngoài mỗi năm, và công trình cũng được sử dụng như là một địa điểm biểu diễn đa mục đích.Paris Fashion Week continues to progress and with it the parades of houses as important as Valentino or Givenchy.
Tuần lễ thời trang Paris tiếp tục phát triển và cùng với đó là các cuộc diễu hành của những ngôi nhà quan trọng như Valentino hay Givenchy.During the parades, the ujigami are temporarily housed in mikoshi(portable shrines) and walked through the streets to bless the local residents.
Trong các cuộc diễu hành, ujigami tạm thời được đặt trong mikoshi( đền thờ di động) và đi bộ qua các đường phố để chúc lành cho cư dân địa phương.The rides at Disneyland HKare mostly aimed at children 12 or under, but the parades and fireworks shows can be enjoyed by all the family.
Các khu tại Hong Kong Disneyland chủ yếudành cho trẻ em dưới 12 tuổi nhưng các cuộc diễu hành và pháo hoa thì phù hợp với cả gia đình.Similarly, the parades that take place throughout Semana Santa are well worth watching, while a taste of the Mona de Pascua and the other Easter-related treats that you can find here are just too much to refuse.
Tương tự như vậy, các cuộc diễu hành diễn ra khắp Semana Santa cũng có giá trị xem, trong khi một hương vị của Mona de Pascua và những xử lý khác liên quan đến Phục Sinh mà bạn có thể tìm thấy ở đây chỉ là quá nhiều để từ chối.The beach is one of the most prominent open spaces in Chennai and is host to many important national andcultural events like the parades on Independence Day and Republic Day.
Bãi biển là một trong những không gian mở nổi bật nhất ở Chennai và là nơi diễn ra nhiều sựkiện quốc gia quan trọng như các cuộc diễu hành vào ngày Quốc khánh và Ngày Cộng hoà.Most prefer to watch the parades on television rather than brave the changeable spring weather, perhaps hoisting an evening toast to Saint Paddy(never“Saint Patty”, as it is often rendered in America).
Hầu hết mọi người thích xem các cuộc diễu hành trên truyền hình hơn là chống chọi với sự thất thường của thời tiết mùa xuân, và có lẽ họ sẽ treo lên một ổ bánh mì nướng buổi tối để dành cho Thánh Paddy( không phải“ Thánh Patty” như người ta vẫn biến tướng từ này ở Mỹ).The Fashion Weeks are about to come to an end and yesterday, the sixth day of Paris,the French city dressed in luxury to host the parades of Hermès, Elie Saab, Altuzarra and Vivienne Westwood.
Tuần lễ thời trang sắp kết thúc và ngày hôm qua, ngày thứ sáu của Paris, thành phốPháp ăn mặc sang trọng để tổ chức các cuộc diễu hành của Hermès, Elie Saab, Altuzarra và Vivienne Westwood.Since Barcelona is acosmopolitan city filled with people from around the world, the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities, such as Seville.
Kể từ Barcelona là mộtthành phố quốc tế đầy với những người từ khắp nơi trên thế giới, các cuộc diễu hành và rước bạn sẽ tìm thấy trong Semana Santa sẽ không được lớn như những người bạn có thể thấy ở các thành phố khác, chẳng hạn như Seville.Police chief constables had suggested water cannon were of limited use in response to"fast, agile disorder" such as that seen during the riots of 2011-a very different proposition from the"stand-off situation we see in the parades in Northern Ireland", she said.
Các lãnh đạo cảnh sát nói vòi rồng chỉ được sử dụng một cách hạn chế nhằm đối phó với" tình trạng rối loạn trật tự công cộng diễn biến nhanh chóng" như từng xảy ra trong các cuộc bạođộng 2011, là tình huông rất khác so với" tình thế giằng co mà chúng ta chứng kiến trong các cuộc diễu hành ở Bắc Ireland", bà nói.In 1942, heeding a warning from the federal government to cancel largeoutdoor events for fear of enemy attack, the parades were canceled, and all other activities were held indoors.
Trong năm 1942, lưu ý đến lời cảnh báo của chính phủ liên bang để hủy bỏ các sự kiện lớnngoài trời vì sợ các cuộc tấn công của đối phương, các cuộc diễn hành đã bị hủy bỏ, và tất cả các hoạt động khác được tổ chức trong nhà.He was in the parade with the sorceress.".
Hắn đang ở trong buổi diễu hành với mụ phù thủy”.I wasn't at the parade, because I had a family emergency.
Tôi không có mặt tại buổi diễu hành vì việc khẩn cấp gia đình.Be at the levee tomorrow after the parade.
Chức vào ngày mai sau buổi diễu hành.The parade of family life passes by.
Cuộc sống gia đình bình yên trôi qua.Just a couple of days before the parade I had an accident.
Chỉ một vài ngày trước khi cuộc diễu hành diễn ra tôi gặp một tai nạn.After the parade, I felt a little bit empty. The parade departed from Embarcadero Avenue and headed towards Jefferson Street.
Lễ diễu hành khởi hành từ Đại lộ Embarcadero và tiến về Đường Jefferson.He was invited to view the parade from the observation stage.
Ông được mời xem lễ diễu hành từ bục quan sát.How can I watch the parade?
Làm thế nào bạn muốn để xem PARADE?
Ông ta nói với parade.Chinese troops have rehearsed for the parade up to the last minute.
Quân đội Trung Quốc đã diễn tập cho cuộc diễu hành đến phút cuối cùng.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0435