To view the program must perform a new search, entering new parameters.
Để xem các chương trình phải thực hiện một tìm kiếm mới, nhập các thông số mới.
The miner to be installed comes as source files,which means that the program must be compiled into a binary before it can be run.
Thợ đào mỏ được cài đặt dưới dạng các filenguồn, tức là chương trình phải được biên dịch thành một nhị phân trước khi nó được chạy.
To receive the program must perform a new search, introducing new technical parameters.
Tiếp nhận chương trình phải thực hiện một tìm kiếm mới, giới thiệu thông số kỹ thuật mới.
Before the counselor can talk to anyone(including you)about an individual's treatment, the program must first have his or her permission, in writing.
Trước khi nhân viên tư vấn có thể nói chuyện với bất cứ ai( kể cả bạn)về việc điều trị cho vợ của bạn, thì chương trình phải có sự cho phép của người đang điều trị, bằng văn bản.
(C) A student entering the program must have an average of C or 2.00 on all courses are taken.
Một học sinh vào chương trình phải có một mức trung bình của C hoặc 2.00 trên tất cả các môn học.
Restore the atmosphere andstabilize biochemicals in the ground with a variety of practical measures, the program must be synchronized in each country and global.
Phải lập lại quân bình khíquyển và bình ổn sinh hóa trong lòng đất với nhiều biện pháp tổng hợp thiết thực, chương trình phải đồng bộ trong từng quốc gia lẫn chung toàn cầu.
Any variable used in the program must be declared before using it.
Mọi biến trong chương trình cần được khai báo trước khi sử dụng.
To participate for the rankings, schools have to meet strict criteria, most particularly,schools have to be internationally accredited and the program must have run for at least four consecutive years.
Để tham gia vào bảng xếp hạng, các trường phải đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt, đặc biệt làcác trường phải được quốc tế công nhận và các chương trình phải được tiến hành ít nhất 4 năm liên tục.
The rights attached to the program must not depend on the program's.
Các quyền được đính kèm vào chương trình phải không phụ thuộc vào.
The program must be paid back within 25 years- or ifthe buyer sells before that- but there's no financial penalty for buying the CMHC out of its stake, at whatever the fair value of the home is at the time.
Người tham gia chương trình phải trả lại vốn trong vòng 25 năm- hoặc nếu người tham gia bán nhà trước đó- nhưng không bị phạt tài chính nếu mua lại phần vốn của CMHC, ở mức giá trị hợp lý của căn nhà vào thời điểm đó.
Students who are accepted into the program must attend classes on a full-time basis.
Học sinh được chấp nhận vào chương trình phải tham dự các lớp học trên cơ sở toàn thời gian.
The program must be carried out according to an agreement between the US government and the student's home government, of according to a written agreement between American and foreign educational institutions, an American educational institution and a foreign government, or a state or local government in the US and a foreign government.
Chương trình phải được thực hiện theo thỏa thuận giữa chính phủ Hoa Kỳ và chính phủ về nhà của sinh viên, theo thỏa thuận bằng văn bản giữa các cơ sở giáo dục Mỹ và nước ngoài, một cơ sở giáo dục Mỹ và một chính phủ nước ngoài, hoặc chính quyền tiểu bang hoặc địa phương trong Mỹ và một chính phủ nước ngoài.
These proxy servers are able to work with virtually any type of information on the Internet(protocol TCP/ IP),but their use in the program must be clearly indicated the possibility of working with socks proxy.
SOCKS Proxy Các Proxy Server loại này biết cách làm việc với bất kỳ loại thông tin nào trên Internet( mạng dùng giao thức TCP/IP), tuy nhiên cách dùng của chúng trong các chương trình nên được chỉ rõ là có khả năng làm việc với Socks proxy.
(C) A student entering the program must have an average of C or 2.00 on all courses are taken.
Một học sinh tham gia chương trình phải có trung bình C hoặc 2.00 trên tất cả các khóa học thực hiện.
Source Code The program must include source code, and must allow distribution in source code as well as compiled form.
Mã nguồn Chương trình phải bao gồm mã nguồn và phải cho phép phân phối theo mã nguồn cũng như dạng được biên dịch.
Randy Rotte, Boeing director of global sales and marketing for cargohelicopters and FVL, said the program must also be certified in 15 unblemished hours within PSTB-- which collectively tests the aircraft as a system-- before it's cleared for first flight.
Randy Rotte, Giám đốc bộ phận kinh doanh trực thăng chở hàng vàFVL của Boeing nói rằng chương trình phải được chứng nhận 15 giờ bay tuyệt đối an toàn trong bài kiểm tra PSTB trước khi được phép cất cánh bay thử lần đầu tiên.
The sponsor of the program must approve the accompaniment of the spouse or child, who will be issued their own Form DS-2019.
Người bảo trợ của chương trình phải chấp thuận việc kèm theo vợ/ chồng hoặc con, người sẽ được cấp Mẫu DS- 2019 của chính họ.
Many languages that apply this style attempt to minimize oreliminate side effects by describing what the program must accomplish in terms of the problem domain, rather than describe how to accomplish it as a sequence of the programming language primitives[2](the how being left up to the language's implementation).
Hầu hết các ngôn ngữ áp dụng kiểu này cố gắng giảm thiểu hoặcloại bỏ hiệu ứng lề bằng cách mô tả những gì chương trình phải hoàn thành về mặt miền vấn đề( problem domain), thay vì mô tả cách hoàn thành nó như thế nào như một chuỗi các thành phần cơ bản của ngôn ngữ lập trình[ 2]( còn như thế nào thì tùy thuộc vào hiện thực của ngôn ngữ).
Applicants for the program must choose their concentration area when they submit their application for admission to the College of Graduate Studies and Research.
Ứng viên cho chương trình phải chọn khu vực tập trung của họ khi họ nộp đơn xin nhập học vào các trường Cao đẳng Nghiên cứu và Nghiên cứu sau đại học.
In addition to those specific goals, the program must achieve a rate of 90% of businesses across the country that are aware of the role of brands in production, business and investment.
Ngoài các mục tiêu cụ thể đó, Chương trình phải đạt được tỷ lệ 90% số lượng doanh nghiệp trên cả nước có nhận thức về vai trò của thương hiệu trong sản xuất, kinh doanh, đầu tư.
Students who withdraw from the program must make formal application for reentry and upon acceptance will be considered on a space-available basis.
Học sinh rút lui khỏi chương trình phải làm cho ứng dụng chính thức cho reentry và khi chấp nhận sẽ được xem xét trên cơ sở không gian có sẵn.
Students entering the program must hold a bachelor's and have adequate background in computer science to successfully complete the program..
Học sinh tham gia chương trình phải có bằng cử nhân và có nền tảng đầy đủ về khoa học máy tính để hoàn thành thành công chương trình..
The research element of the program must be a significant contribution to the knowledge or understanding of an aspect of the law.-.
Các yếu tố nghiên cứu của chương trình phải là một đóng góp đáng kể vào sự hiểu biết hoặc hiểu biết về một khía cạnh của pháp luật.-.
Candidates interested in enrolling in the program must hold a baccalaureate degree from an accredited college or university and must fulfill the academic criteria for admission…[-].
Các ứng cử viênquan tâm đến việc ghi danh vào chương trình phải có bằng cử nhân từ một trường đại học được công nhận hoặc đại học và phải đáp ứng các tiêu chuẩn học tập để được nhận vào học…[-].
All events registered under the program must have at least 50 attendees planning to travel by air and coming from at least two countries(other than the country where the event is taking place).
Tất cả các sự kiện được đăng ký trong chương trình phải có ít nhất 50 khách tham gia, có kế hoạch di chuyển bằng đường hàng không và đến từ ít nhất 2 quốc gia( không kể quốc gia nơi diễn ra sự kiện).
The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed to, without the need for execution of an additional license by those parties.
Các quyền lợi đi kèm với chương trình phải áp dụng cho tất cả những ai mà chương trình đó được tái phân phối đến đồng thời không cần phải thực thi một thứ giấy phép phụ thêm nào do các bên đó quy định.
The cultural component of the program must be designed to exhibit or explain the attitude, customs, history, heritage, philosophy, or traditions of the international cultural exchange visitor's country of nationality.
Thành phần văn hóa của chương trình phải được thiết kế để thể hiện hoặc giải thích thái độ, phong tục, lịch sử, di sản, triết học hoặc truyền thống của quốc gia trao đổi văn hóa của du khách quốc tế.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文