THE REMAINING PERIOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời gian còn lại
• giai đoạn còn lại

Ví dụ về việc sử dụng The remaining period trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The length of the remaining period.
Độ dài khoảng thời gian còn lại;

Or(c) the remaining period to the next date at which interest rates may be changed.
Hoặc( c) Thời gian còn lại đến ngày lãi suất thay đổi.

Refund based upon the remaining period of service.
Được bảo hiểm dựa trên khoảng thời gian còn lại của hợp đồng.

Those are the questions that the user wants to pose for"the apple" in the remaining period.
Đó là những câu hỏi mà người dùng muốn đặt ra dành cho“ nhà Táo” trong khoảng thời gian còn lại.

This risk increases as the remaining period is lengthened.
Rủi ro này sẽ càng tăng khi giai đoạn còn lại càng dài.

Specifically, when put power 60% of air conditioning will play in 60% of the time and stop play in the remaining period.
Cụ thể, khi đặt công suất 60% máy điều hòa không khí sẽ phát trong 60% thời gian và ngưng phát trong khoảng thời gian còn lại.

Maturities could be expressed in terms of:(a) the remaining period to the repayment date;
Các kỳ hạn có thể được xác định theo những thời hạn sau:( a) Thời gian còn lại đến ngày phải trả;

Minimum lease period is usually 1 year and if you vacate prior to this period you will be liable to pay rent for the remaining period.
Thời gian thuê nhà tối thiểu là 1 năm, và nếu bạn bỏ trống phòng trước thời hạn thì bạn vẫn phải chịu trách nhiệm thanh toán số tiền thuê cho thời gian còn lại.

In addition, a bank may disclose maturity groupings based on the remaining period to the next date at which interest rates may be changed in order to demonstrate its exposure to interest rate risks.
Ngoài ra Ngân hàng có thể trình bày các nhóm kỳ hạn đến hạn tiếp theo dựa trên thời gian còn lại đến kỳ thay đổi lãi suất tiếp theo để phản ánh mức độ rủi ro lãi suất.

So Dodge decides to go looking for love since high school, with the desire to be eased somewhat during the remaining period of life.
Dodge quyết định đi tìm lại mối tình của mình thời trung học để nguôi ngoai chừng nào trong phần đời ít ỏi còn lại.

In case there is a deficiency in two thirds of delegates of the People's Council elected in accordance with this Law, and the remaining period of their term of office is more than 18 months, delegates of the People's Council shall be additionally elected in accordance with the law on election.
Trường hợp Hội đồng nhân dân không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân được bầu theo quy định của Luật này và thời gian còn lại của nhiệm kỳ nhiều hơn 18 tháng thì việc bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân thực hiện theo quy định của pháp luật về bầu cử.

So Dodge decides to go looking for love since high school, with the desire to be eased somewhat during the remaining period of life.
Thế là Dodge quyết định đi tìm kiếm mối tình từ thời trung học, với mong ước được nguôi ngoai phần nào trong quãng thời gian sống còn lại.

In case there is a deficiency in two thirds of delegates of the People's Council elected in accordance with this Law, and the remaining period of their term of office is less than 18 months, the People's Council shall only discuss and decide the plan for socio-economic development and local government budget.
Trường hợp Hội đồng nhân dân không còn đủ hai phần ba tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân được bầu theo quy định của Luật này và thời gian còn lại của nhiệm kỳ ít hơn hoặc bằng 18 tháng thì Hội đồng nhân dân chỉ thảo luận và quyết định về kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và ngân sách địa phương.

Sneijder was reported to have released himself from the contract by buying himself out of the remaining period for €4.5 million[88].
Sneijder được báo cáo là đã giải phóng bản thân khỏi hợp đồng bằng cách mua bản thân trong khoảng thời gian còn lại với giá 4,5 triệu euro.

Therefore, expanded investment projects carried out at industrial zones during the period 2009-2013 are not considered as transitionally incentivized under production conditions for supporting industrial products for the remaining period.
Do vậy, đối với các dự án đầu tư mở rộng thực hiện tại khu công nghiệp trong giai đoạn 2009- 2013 thì không thuộc đối tượng được chuyển tiếp hưởng ưu đãi theo diện điều kiện sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ cho thời gian còn lại.

Additional audit evidence may be obtained, for example, by extending tests of controls over the remaining period or testing the entity's monitoring of controls.
Bằng chứng kiểm toán bổ sung có thể được thu thập bằng cách như mở rộng các thử nghiệm kiểm soát cho giai đoạn còn lại hoặc kiểm tra việc giám sát các kiểm soát của đơn vị sử dụng dịch vụ.

Non-public establishments operating in the domain of education, healthcare, culture and sport which were formed before the effective date of this Decree and which are still in the period of preferential treatment according to the stipulations in this Decree shall continue to enjoy such preferential policies as stipulated in this Decree for the remaining period.
Các cơ sở ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao đã thành lập trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành nếu đang trong thời gian còn được hưởng ưu đãi theo quy định tại Nghị định này thì được hưởng các chính sách ưu đãi quy định tại Nghị định này cho thời gian còn lại.

The wind power that commenced operation before 1 Nov 2018 will be able to apply for this new tariff for the remaining period of their Power Purchase Agreement(PPA).
Năng lượng gió bắt đầu hoạt động trước ngày 1 tháng 11 năm 2018 sẽ có thể áp dụng cho biểu giá mới này trong thời gian còn lại của Thỏa thuận mua điện( PPA).

A transferee of an investment project associated with the transfer of land use rights from 1 July 2014 onward, and who continues to implement the project will be entitled to exemption or reduction of the land use fee for the remaining period of the project if.
Người nhận chuyển nhượng dự án đầu tư gắn với chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ ngày 01/ 7/ 2014 trở đi và tiếp tục thực hiện dự án sẽ được miễn, giảm tiền sử dụng đất cho thời gian còn lại của dự án nếu.

Such migrant workers shall have the right to seek alternative employment, participation in public work schemes and retraining during the remaining period of their authorization to work, subject to such conditions and limitations as are specified in the authorization to work.
Những người lao động di trú đó có quyền được tìm công việc khác, tham gia vào các chương trình lao động công ích và tái đào tạo trong quãng thời gian làm việc còn lại của họ, theo những điều kiện và giới hạn như đã được quy định cụ thể trong giấy phép lao động.

The period from the date the lessee gave notice until the termination of contract was too short, so the lessor did not have another contract to immediately replace for the remaining period of the lease contract.
Thời gian từ khi bên thuê có văn bản thông báo đến khi chấm dứt hợp đồng quá ngắn dẫn đến bên cho thuê không thể có hợp đồng khác thay thế ngay trong thời gian còn lại của hợp đồng thuê.

In case the number of delegates of the People's Council of the new administrative unit is not equal to two thirds of total delegates elected in accordance with this Law, and the remaining period of its term of office is more than 18 months, delegates of the People's Council shall be additionally elected in accordance with the law on election.
Trường hợp số lượng đại biểu Hội đồng nhân dân ở các đơn vị hành chính mới không đủ hai phần ba tổng số đại biểu được bầu theo quy định của Luật này và thời gian còn lại của nhiệm kỳ nhiều hơn 18 tháng thì tiến hành bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân theo quy định của pháp luật về bầu cử.

Synthesizing difficulties and obstacles, learned lessons and proposing solutions to effectively implement medium-term public investment plan for 2016-2020 period in the remaining period, reporting to the Prime Minister.
Tổng hợp các khó khăn, vướng mắc, bài học kinh nghiệm và đề xuất giải pháp triển khai có hiệu quả kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016- 2020 trong thời gian còn lại, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

The first financial year shall be from the day on which the certificate for registration of establishment of a Fund is issued by the SSC to the end of 31 December of such year, unless the remaining period of the first financial year is under 3(three) months, in which case the first financial year shall end on 31 December of the following calendar year.
Năm tài chính đầu tiên của Quỹ bắt đầu từ ngày UBCKNN cấp giấy phép thành lập của Quỹ đó đến hết ngày 31 tháng 12 của năm đó, trừ khi thời gian còn lại của năm đầu tiên ít hơn 3 tháng, trong trường hợp đó, năm tài chính đầu tiên sẽ kết thúc vào ngày 31/ 12 của năm sau.

Thus, with the reduction of cost price, SBT has a quantity of low-price finished products, in addition to cheap raw materials, which will be competitive advantages in the remaining period of 2017-2018 and early 2018-2019.
Như vậy, với việc tiết giảm chi phí giá thành, SBT đang có lượng thành phẩm giá thấp, ngoài ra, với nguồn nguyên liệu giá rẻ, đây sẽ là những lợi thế cạnh tranh trong giai đoạn còn lại của niên độ 2017- 2018 và đầu niên độ 2018- 2019.

If the card is terminated before the expiration date, the annual fee will be restored by calculating the number of days of the remaining period within 10 business days of the card cancellation date.
Nếu thẻ bị chấm dứt trước ngày hết hạn, phí thường niên sẽ được khôi phục bằng cách tính số ngày của thời gian còn lại trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày hủy thẻ.

When a subscription is cancelled, fees paid for the previous subscription periods will not be refunded, and in subscriptions cancelled before the billing cycle begins again, fees for the remaining periods will not be refunded, either.
Khi gói đăng ký bị hủy, tiền phí đã trả cho thời hạn của gói đăng ký trước đó sẽ không được hoàn lại. Ngoài ra, đối với những gói đăng ký bị hủy trước khi chu kỳ thanh toán bắt đầu lại, tiền phí trả cho thời hạn còn lại cũng sẽ không được hoàn lại..

Manila has a distinct dry season from December through April, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with slightly cooler temperatures.
Manila có một mùa khô riêng biệt từ cuối tháng 12 đến tháng 5, và một mùa mưa tương đối dài hơn trong giai đoạn còn lại với nhiệt độ mát mẻ hơn.

If the investment offer stipulated in the new release is superior to the investment preference enjoyed by the investee, the investor may, in accordance with the new law, enjoy the new offer during the remaining period of the original investment plan.
Nếu lời đề nghị đầu tư quy định trong bản phát hành mới là vượt trội so với các ưu đãi đầu tư được hưởng nhận đầu tư, các nhà đầu tư có thể, phù hợp với các luật mới, tận hưởng những đề nghị mới trong khoảng thời gian còn lại của kế hoạch đầu tư ban đầu.

Whether the information system relevant to financial reporting will provide information concerning the balances at the period end and the transactions in the remaining period that is sufficient to permit investigation of.
Hệ thống thông tin liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính có cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến các số dư cuối kỳ và các giao dịch trong giai đoạn còn lại để cho phép kiểm toán viên điều tra về.