THE SECOND PROBLEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vấn đề thứ hai
• vấn đề thứ 2
• vấn đề thứ nhì

Ví dụ về việc sử dụng The second problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The second problem is job.
Vấn đề thứ 2 là công việc.

Now onto the second problem.
Bây giờ đến vấn đề thứ nhì.

The second problem is music.
Vấn đề thứ nhì là nhạc cụ.

While the first is still a universal problem, scientists from the city of Ramat Gan in Israel have managed to tackle the second problem by creating a battery that requires only 30 seconds to recharge.
Trong khi vấn đề thứ nhất vẫn là vấn đề phổ quát, các nhà khoa học từ thành phố Ramat Gan ở Israel đã tìm cách giải quyết vấn đề thứ hai bằng cách tạo ra một cục pin chỉ cần 30 giây để sạc lại.

The second problem is solved.
Vấn đề thứ 2 đã được giải quyết.

Putting myself outside the system leads to the second problem, which is contingent on the first and means that if I can't change my own actions I can't expect to change those of others.
Đặt bản thân mình ra ngoài hệ thống dẫn đến vấn đề thứ hai, phụ thuộc vào vấn đề thứ nhất và có nghĩa là nếu tôi không thể thay đổi hành động của chính mình, tôi không thể mong đợi thay đổi những vấn đề khác.

The second problem is the picture quality.
Vấn đề thứ 2 là chất lượng hình ảnh.

The second problem has already been mentioned.
Vấn đề thứ ba đã được đề cập đến.

The second problem that comes with headphone abuse is compression.
Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

The second problem with risk is related to defense.
Thứ hai, vấn đề rủi ro liên quan đến việc giải quyết tranh chấp.

Here's the second problem: You can have 60 dollars today or 60 dollars in a month.
Vấn đề thứ 2 là: Bạn có 60$ hôm nay hay 60$ trong 1 tháng.

The second problem is, as Air Asia puts it,“Now everyone can fly”.
Vấn đề thứ 2 là, như hãng hàng Air Asia đã nói“ Bây giờ ai cũng thể đi máy bay”.

The second problem with 3D is also cost- but this time, it's the cost to the consumer.
Vấn đề thứ 2 cũng liên quan đến mạng nhưng lần này là lỗi 3G.

The second problem, as mentioned above, was that the Greeks did not recognize inalienable rights of individuals.
Như đã nêu trên, vần đề thứ nhì là người dân Hy Lạp không công nhận những quyền lợi không thể chuyển nhượng của cá nhân.

The second problem became apparent when I had collated this list of old contacts and wanted to send a follow-up e-mail to these folks.
Vấn đề thứ hai trở nên rõ ràng khi tôi đã đối chiếu danh sách các địa chỉ liên hệ cũ này và muốn gửi một e- mail tiếp theo cho những người này.

The second problem with formal PAs is they can be ineffective if the PA system does not correspond with the organizational culture and system.
Vấn đề thứ hai với các PA chính thức là chúng có thể không hiệu quả nếu hệ thống PA không tương ứng với văn hóa tổ chức và hệ thống.

The second problem with banner ads is that they slow down website and computer performance, which make them another drag for the web surfer.
Vấn đề thứ 2 của quảng cáo banner là chúng làm cho website chậm hơn và làm giảm hiệu suất của máy tính, là rào cản để tiếp cận với những người lướt web.

The second problem happens when we expect everyone else to have our gifts, do what we are called to do, and feel as passionate About it as we do.
Nan đề thứ hai xảy ra khi chúng ta nghĩ rằng mọi người khác đều có cùng những ân tứ như của mình, làm điều chúng ta được kêu gọi để làm, và cảm thấy tha thiết với những việc đó.

The second problem is that the idea of there being One True Morality is fundamentally at odds with the vast amount of moral diversity we see around the world.
Vấn đề thứ hai là ý tưởng về việc có một đạo đức chân chính về cơ bản là mâu thuẫn với số lượng lớn sự đa dạng đạo đức mà chúng ta thấy trên khắp thế giới.

The second problem is a high level of stress, leading to health problems, which is already destructive, not only for others, but also for the person himself.
Vấn đề thứ hai là mức độ căng thẳng cao, dẫn đến các vấn đề về sức khỏe, vốn đã tàn phá, không chỉ đối với người khác, mà còn đối với chính bản thân người đó.

The second problem is that even if they provide a way to login with a Social Media account that I use, I don't want them to have full access to it.
Vấn đề thứ 2 là ngay cả khi ứng dụng của bạn cung cấp một cách để đăng nhập với một tài khoản mạng xã hội và tôi có sở hữu một tài khoản, tôi cũng không muốn chúng có thể truy cập vào tài khoản của tôi.

The second problem was that distributors might add restrictions, either to the license, or by combining the software with other software that had other restrictions on distribution.
Vấn đề thứ hai là các nhà phân phối có thể thêm các hạn chế, hoặc thêm giấy phép, hoặc bằng cách kết hợp phần mềm với các phần mềm khác có các hạn chế khác về phân phối.

The second problem is that this girl he has fallen for and his friends are 17-year-olds and the difference of age causes a problem on how he needs to act and how far can he go around them.
Vấn đề thứ hai là cô gái này, ông đã yêu và bạn bè của ông là 17 tuổi và sự khác biệt tuổi tác gây ra lỗi trên như thế nào anh ta cần phải hành động và cách xa anh có thể đi xung quanh.

The second problem is that ITO is made from Indium- an extremely rare and extremely expensive mineral, which to exploit it is a problem because of its ability to influence the environment quite large.
Vấn đề thứ hai là ITO được tạo ra từ Indium- một loại khoáng sản cực hiếm và cực đắt, mà để khai thác được nó là cả một vấn đề vì khả năng gây ảnh hưởng lên môi trường khá lớn.

The second problem was the distributors might add additional restrictions, either by adding restrictions to the licence, or by combining the software with other software which had other restrictions on its distribution.
Vấn đề thứ hai là các nhà phân phối có thể thêm các hạn chế, hoặc thêm giấy phép, hoặc bằng cách kết hợp phần mềm với các phần mềm khác có các hạn chế khác về phân phối.

And for the second problem, I would treat that as a classification problem, because I might say, set the value I want to predict with zero, to denote the account has not been hacked.
Và đối với các vấn đề thứ hai, tôi sẽ coi đó như một vấn đề phân loại, bởi vì, tôi có thể nói, thiết lập giá trị mà tôi muốn để dự đoán với số không, để biểu thị các tài khoản chưa tấn công.

The second problem, according to Alexander Gabuev, a China specialist at the Carnegie Moscow Center, is that“when fear is all you have, bureaucrats become too frightened to do anything without explicit orders from the top.
Vấn đề thứ hai, theo Alexander Gabuev, chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Carnegie Moscow, là“ khi nỗi sợ hãi là tất cả những gì bạn có, công chức trở nên sợ hãi tới mức họ không dám làm gì mà không có mệnh lệnh rõ ràng từ cấp trên.

The second problem is that there are no bundled extras, so adding something like Whois privacy- a valuable service often included for free with other providers- costs £4.99($7) a month for year one, and £7.99($11.20) on renewal.
Vấn đề thứ hai là không có thêm tính năng bổ sung, vì vậy thêm một số thứ như bảo mật Whois- một dịch vụ có giá trị thường được cung cấp miễn phí với các nhà cung cấp khác- chi phí$ 8( £ 6)/ tháng cho năm thứ nhất và$ 10( £ 7,6) khi gia hạn.

The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration, and this is a topic that is front page news right now as veterans are coming home from Iraq and Afghanistan, and they're struggling to reintegrate into civilian life.
Vấn đề thứ hai mà chúng tôi nhận ra là kế hoạch tái định cư các cựu chiến binh rất không hợp lý, chủ đề này nằm trên trang nhất của báo chí hiện giờ khi cựu chiến binh trở về nhà từ Irag và Afghanistan, và vật lộn để hòa nhập trở lại với cuộc sống đời thường.

The second problem Kurtis noticed is although Dr. Gundry's claim that some of the ingredients bind to and neutralize lectins isn't incorrect, what he fails to mention is almost anything that contains carbohydrates does the same, including the carbs we eat.
Vấn đề thứ hai mà Kurtis nhận thấy là mặc dù tuyên bố của Tiến sĩ Gundry rằng một số thành phần liên kết và vô hiệu hóa các loại thảo dược không chính xác, nhưng điều ông không đề cập đến là hầu như bất cứ thứ gì có chứa carbohydrate đều giống nhau, bao gồm cả carbs chúng ta ăn.