THE TERRORIST GROUPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhóm khủng bố
• các tổ chức khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng The terrorist groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Syrian army is using a type of updated armored vehicles in its fight against the terrorist groups.
Quân đội Syria đã bắt đầu sử dụng một loại xe bọc thép nâng cấp trong cuộc chiến chống lại các tổ chức khủng bố.

Most members of the terrorist groups in Northeastern Lattakia are Turkish, Uzbek, Chechen, Turkistani and from the Persian Gulf's Arab states.
Hầu hết các thành viên của các nhóm khủng bố ở Đông Bắc Lattakia là người Thổ Nhĩ Kỳ, Uzbek, Chechen và từ các quốc gia Ả Rập của vùng Vịnh Ba Tư.

Seven individuals, suspected of providing financial and logistical support to the terrorist groups, were also arrested in the operation.
Cá nhân bị nghi ngờ cung cấp tài chính và hỗ trợ hậu cần cho các nhóm khủng bố cũng đã bị bắt trong chiến dịch này.

A Syrian official said the“conflict between the terrorist groups” in eastern Ghouta was one of the factors that had helped the military“achieve what it has achieved in a short space of time”.
Một quan chức Syria nhấn mạnh,“ sự xung đột giữa hai nhóm khủng bố” ở Đông Ghouta chính là một trong những yếu tố giúp quân đội Syria“ giành được thắng lợi lớn chỉ trong một thời gian ngắn”.

There are about 4,000 US personnel in Djibouti, based at Camp Lemonnier, and US forces there support military operations against the terrorist groups in neighboring Somalia and nearby Yemen.
Có khoảng 4.000 nhân viên Mỹ ở Djibouti, có trụ sở tại Camp Lemonnier, và lực lượng Hoa Kỳ có hỗ trợ các hoạt động quân sự chống lại các nhóm khủng bố ở Somalia và các vùng lân cận Yemen.

The Syrian army troops engaged in fierce clashes with the terrorist groups who had attacked their military positions in the surrounding areas of Jab Ramaleh in Northwestern Hama, and inflicted heavy losses on them after thwarting their attacks.
Quân đội Syria đã đụng độ ác liệt với các nhóm khủng bố gây hấn trước đó ở các khu vực xung quanh Jab Ramaleh ở Tây Bắc Hama, gây ra tổn thất nặng nề cho đối thủ.

Deborah Pearlstein, professor at Yeshiva University Cardozo School of Law, said there currently was no law that prohibits the U.S. government from paying ransom to or negotiating with the terrorist groups.
Bà Deborah Pearlstein, giáo sư tại Trường Luật Cardozo của trường Đại học Yeshiva, nói rằng hiện không có bộ luật nào cấm chính phủ Hoa Kỳ nộp tiền chuộc mạng hay thương thuyết với các tổ chức khủng bố.

The new Israeli attack is an attempt to raise the morale of the terrorist groups which have been reeling from strikes by our noble army.
Đợt tấn công mới nhất của Israel là nỗ lực nhằm khích lệ tinh thần của những nhóm khủng bố, vốn đang phải cuốn vó vì những đợt tấn công từ quân đội danh dự của chúng ta.

The terrorist groups that are active in Maarat al-Numan have refused to initiate any reconciliation[process], despite the civilians' strong desire to rejoin the government", Rahmon said in an interview with the newspaper.
Các nhóm khủng bố đang hoạt động ở Maarat al- Numan đã từ chối bắt đầu tiến trình hòa giải, bất chấp" mong muốn mạnh mẽ của người dân là quay trở lại lực lượng chính phủ", ông Rahmon nhận định.

Because of these limitations, we focus our most innovative techniques on the terrorist groups that pose the biggest threat globally, in the real-world and online.
Do những hạn chế này, chúng tôi tập trung các kỹ thuật sáng tạo nhất của mình vào các nhóm khủng bố gây ra mối đe dọa lớn nhất trên toàn cầu, trong thế giới thực và trực tuyến.

Reports said on Saturday that the Syrian army and its allies regained control of the strategic town of Elhameh in Western Ghouta of Damascus after several days of fierce clashes with the terrorist groups.
Các báo cáo hồi cuối tuần trước cho biết, quân đội Syria và lực lượng đồng minh đã lấy lại quyền kiểm soát thị trấn chiến lược Elhameh ở Tây Ghouta, Damascus, sau nhiều ngày giao tranh ác liệt với các nhóm khủng bố.

I hope that the government of Donald Trump will be ready to fight the terrorist groups that commit attempts against peaceful countries, in our case- Venezuela," the president of the South American nation emphasized.
Tôi hy vọng chính phủ của Tổng thống Donald Trump sẵn sàng hợp tác để ngăn chặn các nhóm khủng bố đang tìm cách chống lại các đất nước hòa bình, trong đó có đất nước chúng tôi, đất nước Venezuela".

The terrorist groups stationed in Eastern Ghouta of Damascus attacked the plane carrying the Syrian delegation upon its return from the Russian city of Sochi where they tookfto part in the Congress of the Syrian National Dialogue.
Các nhóm khủng bố lẩn trốn ở phía Đông khu vưc Ghouta, Damascus đã tấn công máy bay chở phái đoàn Syria vừa trở về từ thành phố Sochi của Nga, nơi họ tham dự Đại hội Đối thoại Dân tộc Syria.

He said that the forces of“warlord Khalifa Haftar” has revived the terrorist groups, adding that“no party can brag about fighting terrorism to us, we know all about it and we did it numerous times.”.
Theo vị Bộ trưởng này, lực lượng của" Thống chế Khalifa Haftar" đã hồi sinh các nhóm khủng bố, và còn nói thêm rằng" không ai có thể vượt mặt chúng tôi về chuyện chiến đấu chống khủng bố, chúng tôi biết hết tất cả và đã từng trải qua rất nhiều cuộc chiến như vậy".

The terrorist groups stationed in Eastern Ghouta of Damascus attacked the plane carrying the Syrian delegation upon its return from the Russian city of Sochi where they took part in the Congress of the Syrian National Dialogue.
Các nhóm khủng bố đóng tại phía Đông Ghouta của Thủ đô Damascus đã tấn công máy bay chở theo đoàn đại biểu Syria khi họ trở về từ thành phố Sochi( Nga), nơi diễn ra Đại hội Đối thoại Dân tộc Syria.

Other informed sources disclosed that the Syrian army has prepared a large number of forces, who are expert in street battle and are equipped with lethal weapons, ready to start final the battle with the terrorist groups.
Các nguồn thông tin khác tiết lộ rằng, quân đội Syria đã chuẩn bị một số lượng lớn lực lượng, những người lão luyện trong trận chiến đường phố, và họ được trang bị vũ khí gây chết người, để sẵn sàng bắt đầu trận quyết chiến cuối cùng với các nhóm khủng bố.

Issa questioned the US forces' claims of fighting against the terrorist groups along with the Syrian Democratic Forces(SDF), stressing that the Syrian army will soon move to retake control over this region.
Ông Issa nghi ngờ về tuyên bố của lực lượng Mỹ trong cuộc chiến chống lại các nhóm khủng bố cùng với Lực lượng Dân chủ Syria( SDF), nhấn mạnh rằng quân đội Syria sẽ sớm có động thái nhằm tái chiếm vùng này.

Admiral Mullen called on the military officers from Pakistan, India, Afghanistan and other regional powers to work together more closely because, he said, the terrorist groups are cooperating more in their efforts to hurt those countries.
Đô đốc Mullen kêu gọi các giới chức quân sự Pakistan, Ấn Độ, Afghanistan và các cường quốc khác trong khu vực hợp tác chặt chẽ hơn, bởi vì- theo lời ông- các nhóm khủng bố đang phối hợp chặt chẽ hơn trong nỗ lực gây thiệt hại cho các quốc gia trong khu vực này.

The terrorist groups agreed to give control of their major stronghold in Western Dara'a to the Syrian army as the latter continues military operations in the few regions still under terrorists' control in the province.
( DNVN)- Các nhóm khủng bố đã nhất trí trao quyền kiểm soát pháo đài chính của họ tại phía Tây Dara' a cho quân đội Syria khi quân chính phủ tiếp tục chiến dịch quân sự tại một số khu vực tại tỉnh này hiện vẫn do khủng bố nắm giữ.

The Syrian state news agency quoted the sources as saying that 2,308 terrorists, including several commanders, were killed and 1,325 others were injured in the army offensives on the positions and movements of the terrorist groups in Northern Hama.
Trước đó, Cơ quan thông tấn nhà nước Syria cho biết 2.308 kẻ khủng bố, bao gồm 14 tên trùm chỉ huy khủng bố đã bị giết và 1.325 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của quân đội Syria vào vị trí và phong trào của các nhóm khủng bố ở Bắc Hama.

The new Israeli attack is an attempt to raise the morale of the terrorist groups, which have been reeling from strikes by our noble army," Syrian state TV said, referring to recent offensives by President Bashar al-Assad's forces against rebels.
Đợt tấn công mới nhất của Israel là nỗ lực nhằm khích lệ tinh thần của những nhóm khủng bố, vốn đang phải cuốn gói vì những đợt tấn công từ quân đội danh dự của chúng ta," truyền thông Syria nói, ám chỉ đến những đợt phản công gần đây của quân đội Tổng thống Bashar al- Assad nhằm vào quân nổi dậy.

Syria's general command has warned of“dangerous repercussions of this aggressive action to the security and stability of the region” while reiterating its“resolve and determination to crush terrorism and uproot it from all the territory of the Syrian Arab Republic” regardless of the terrorist groups' allegiances and sources of support.
Bộ Chỉ huy quân sự Syria cảnh báo“ hệ quả nguy hiểm từ hành động hung hăng, gây ảnh hưởng đến an ninh và sự ổn định trong khu vực” đồng thời nhắc lại tuyên bố thể hiện“ quyết tâm của Syria trong việc theo đuổi mục tiêu diệt trừ và quét sạch chủ nghĩa khủng bố ra khỏi lãnh thổ Syria” bất chấp mọi nguồn hỗ trợ và ủng hộ cho các nhóm khủng bố.

Ja'afari told Iran's Arabic-language Al-Alam television network that members of the terrorist groups Jaish al-Fath and Jaish al-Yarmouk, which operate under the command of al-Nusra Front, itself tied to al-Qaeda, have been trained by Israel, Jordan and the United States.
Ông Ja' afari phát biểu với kênh truyền hình Al- Alam phát bằng tiếng Arập của Iran rằng những thành viên của các nhóm khủng bố Jaish al- Fath và Jaish al- Yarmouk, hoạt động dưới sự chỉ huy của mặt trận al- Nusra, trung thành với mạng lưới khủng bố al- Qaeda, đã được nước ngoài đào tạo.

Sources close to the terrorist groups admitted on Wednesday that between 2,200 up to 2,500 militants have been killed or wounded in their large-scale offensive on government forces' positions in the Western and Southwestern parts of Aleppo city in the last few days.
Nguồn tin thân cận với các nhóm khủng bố trước đó khẳng định, khoảng 2.200 đến 2.500 phiến quân đã bị tiêu diệt hoặc bị thương trong cuộc tấn công quy mô lớn của chúng nhằm vào các vị trí của lực lượng chính phủ ở các khu vực phía tây và tây nam thành phố Aleppo trong thời gian qua.

The United States stands with the people of Mali and will remain a steadfast partner to the Government of Mali and others in the region fighting the terrorist groups that seek to undermine Mali's efforts to build a durable peace following the crisis in 2012 and 2013.
Hoa Kỳ luôn sát cánh cùng với người dân Mali và vẫn là một đối tác kiên định để Chính phủ Mali và các nước khác trong khu vực chiến đấu chống lại các nhóm khủng bố tìm cách phá hoại những nỗ lực của Mali trong việc xây dựng một nền hòa bình bền vững, sau cuộc khủng hoảng năm 2012 và 2013".

As a result of the Su-35 and Su-34 airstrikes, high-ranking commanders of the terrorist groups who were part of the so-called IS military council, as well as about 30 mid-level field commanders and up to 300 militants of their personal security, have been killed," the ministry said in a statement.
Theo kết quả của cuộc không kích từ máy bay Su- 35 và Su- 34, đã loại khỏi vòng chiến đấu các chỉ huy cấp cao của nhóm khủng bố, thuộc thành phần cái gọi là" Hội đồng quân sự" của IS, cũng như gần 30 chỉ huy chiến trường bậc trung và 300 chiến binh là vệ sĩ của số này",- thông cáo báo chí cho biết.