THE TESTIMONIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lời chứng
• lời khai
• các chứng từ
• chứng tá
• chứng ngôn
• làm chứng
• chứng cớ

Ví dụ về việc sử dụng The testimonies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The testimonies of women.
Lời chứng của phụ nữ.

That I may keep the testimonies of your mouth.
Để tôi gìn giữ lời chứng từ miệng Ngài.

The testimonies of those who knew Him personally.
Lời chứng của những người đích thân biết Ngài.

That I may keep the testimonies of your mouth.
Ðể con sẽ gìn giữ chứng ngôn của miệng Ngài.

The testimonies of Iranian men and women who have come to Christ are powerful.
Lời chứng của những người nam và người nữ Iran quay trở lại tiếp nhận Đấng Christ là rất mạnh mẽ.

And I will keep the testimonies of your mouth.
Ðể con sẽ gìn giữ chứng ngôn của miệng Ngài.

The testimonies of Iranian men and women who have come to Christ are powerful.
Lời chứng của những người nam và người nữ Iran đến với Đấng Christ là những lời chứng rất quyền năng.

I think the power is in the testimonies.
Sức mạnh nằm trong những lời làm chứng.

Watch the testimonies of Danii Sarto and Sayuri Sachella.
Xem những lời chứng thực của Danii Sarto và Sayuri Sachella.

You asked me what I felt hearing the testimonies of the youth and at Kangemi.
Con hỏi về cảm nhận của cha khi nghe lời chứng của các bạn trẻ ở Kangemi.

The testimonies of those who have preceded us and dedicated their lives to the Gospel confirm this for ever.
Các chứng từ của những ai đã ra đi trước chúng ta và đã hiến thân mình cho Phúc Âm đều vĩnh viễn khẳng định như thế.

And I will keep the testimonies of your mouth.
Và tôi sẽ giữ các chứng từ của miệng của bạn.

The testimonies of those who have preceded us and dedicated their lives to the Gospel confirm this for ever.
Lời chứng của những người đã đi trước chúng ta và đã tận hiến cuộc đời của họ cho Tin Mừng xác nhận điều này mãi mãi.

In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.
Xin ban sức sống cho tôi theo như tình yêu thương của Chúa Để tôi gìn giữ lời chứng từ miệng Ngài.

This is evidenced by the testimonies of those who did not hesitate to apply it,….
Điều này được chứng minh bằng phản hồi của những người không ngại sử dụng nó….

Thank you for your warm welcome, for your songs and the testimonies of Lisbel, Tauri and Mirko.
Cha cảm ơn chúng con rất nhiều về sự chào đón nồng hậu, về những bài hát của chúng con và các chứng ngôn của Lisbel, Tauri và Mirko.

I am grateful for the testimonies which you have given this evening, and which I have carefully followed.
Tôi cám ơn những chứng từ anh chị em đã nói lên tối hôm nay, những gì Tôi đã chú ý theo dõi.

Nassar was sentenced to 40 to 175 years in prison last week, following the testimonies of almost 160 women who say he molested them.
Trong tuần trước, ông Nassar đã bị tuyên mức án 40- 175 năm tù sau khi gần 160 phụ nữ làm chứng bị ông quấy rối.

The testimonies of those who have gone before us and have dedicated their lives to the Gospel confirm it forever.
Lời chứng của những người đã đi trước chúng ta và đã tận hiến cuộc đời của họ cho Tin Mừng xác nhận điều này mãi mãi.

But Mr Jones is not convinced by the testimonies of Mr Mitchell and other whistleblowers.
Tuy nhiên, ông Jones không bị thuyết phục bởi lời khai của ông Mitchell và những lời thổi phồng khác.

The testimonies of the Roman authors Seutonius and Juvenal confirm that within thirty-one years after Jesus' death, Christians were dying for their faith.
Lời chứng của Suetonius và Juvenal đã xác nhận thực tế là trong vòng 31 năm sau khi Chúa Giê- xu chết thì các tín đồ Cơ Đốc bằng lòng bỏ mình vì đưc tin của mình.

True and proper“light-points” of these days were the testimonies of conjugal love given by couples of every age.
Những điểm sáng“ thực sự của những ngày này chính là những chứng tá của Tình Yêu hôn nhân mà các cặp vợ chồng thuộc mọi lứa tuổi đã đưa ra.

Research based on the testimonies of defectors has found that most of a worker's salary is sent back to North Korea- at least two-thirds.
Nghiên cứu dựa trên lời khai của những người đào tẩu khỏi Bắc Hàn cho thấy phần lớn thu nhập của người lao động được gửi về Bắc Hàn, ít nhất là hai phần ba.

The true“high points” of these days were the testimonies of conjugal love given by couples of all ages.
Các điểm sáng đích thực của các ngày này là các chứng từ của tình yêu hôn nhân của các cặp vợ chồng thuộc mọi lứa tuổi.

Francis also heard the testimonies of several young volunteers, and young performers put on song and dance numbers on the stage.
Đức Phanxicô cũng đã nghe các chứng từ của một số tình nguyện viên trẻ, và các nghệ sĩ trẻ đã trình diễn các bài hát và điệu nhảy trên sân khấu.

The true"light points" of these days were the testimonies of conjugal love given by couples of all ages.
Những điểm sáng“ thực sự của những ngày này chính là những chứng tá của Tình Yêu hôn nhân mà các cặp vợ chồng thuộc mọi lứa tuổi đã đưa ra.

She also recalls reading the testimonies of torture victims and seeing pictures of their injuries.
Tôi đọc những lời khai của những nạn nhân bị tra tấn và nhìn thấy ảnh của những thương tích của họ.

This emphasis goes hand in hand with the testimonies that we receive from China: cameras placed at all religious sites;
Sự nhấn mạnh này đi kèm với những lời khai mà chúng tôi nhận được từ Trung Quốc: các camera được lắp đặt tại tất cả các địa điểm tôn giáo;

You asked me what I felt when I heard the testimonies of the young people and again in Kangemi, where I also spoke out about people's rights.
Anh hỏi tôi cảm thấy gì, khi nghe các chứng từ của người trẻ và tại Kangemi, tôi đã nói rất rõ về các quyền con người.