Ví dụ về việc sử dụng The translator trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The translator has not.
This is the translator.
The translator is ready.
Thông dịch viên có sẵn.I say through the translator.
The translator was a girl.
Thông dịch là một cô gái.
Mọi người cũng dịch
What does the translator need?
The translator spoke it to him.
Người bản nói với hắn.Where is the translator job?
Phiên dịch viên làm việc ở đâu?The translator was the best.
Phiên dịch viên tốt nhất.I ask for the translator phone.
Yêu cầu thông dịch viên điện thoại.The translator is very professional!
Phiên dịch viên rất chuyên nghiệp!I had to ask the translator to come back.
Tôi đã yêu cầu người dịch dịch lại.The translator was later released.
So I posed a few questions to the translator.
Hãy đặt nhiều câu hỏi đến phiên dịch viên.Except the translator and me.
Ngoài tôi và phiên dịch viên ra.However, a question immediately arises: Who is the translator?
The translator can work more quickly.
Phiên dịch viên có thể làm việc nhanh hơn.He listened until the translator finished.
As the translator of the VENDIDAD remarks….
Như các dịch giả của những nhận xét Vendidad….Oittinen suggests that the translator should retain.
Chapman khẳng định rằng thông dịch viên phải.The translator who kept others from entering the compound;
Người phiên dịch đã giữ không cho những người khác vào khu nhà đó;He pays more attention to what the translator is saying.
Ông chăm chúnhiều hơn nữa đến điều mà phiên dịch viên đang nói.Welcome to the translator community. You're all set up!
Chào mừng bạn đến cộng đồng phiên dịch bạn đang tất cả các thiết lập!Người thứ hai làcô Phan Thị Thu Hằng, phiên dịch viên.The translator turns to the prisoner, retranslates the question.
Người thông dịch viên dịch lại nguyên văn câu hỏi.And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week.
It is up to the translator to decide where he thinks they should go to convey the meaning to a modern reader.
Người dịch phải quyết định nơi mà anh ta nghĩ họ nên đi để truyền đạt ý nghĩa cho And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
Myung Sung, dưới sức ép từ tôi và người phiên dịch, cho chúng tôi một địa chỉ ở ngoại ô Seoul.The translator of the volume was Mitsuo Iiyoshi, through whose Japanese version I had made the acquaintance of Celan's text.
Người dịch tập thơ là Mitsuo Iiyoshi, qua bản tiếng Nhật của ông mà tôi được làm quen với văn bản của Celan.Vé hai chiều, visa, thực phẩm, khách sạn, dịch giả và bảo hiểm đều do người mua cung cấp đầy đủ trách nhiệm.
