THEIR INTERPRETATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách giải thích của họ
• giải thích của họ
• sự diễn giải của họ
• việc họ giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Their interpretation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many people are interested in dreams and their interpretation.
Nhiều người quan tâm đến giấc mơ và sự giải thích của họ.

Witnesses get this idea from their interpretation of Paul's words to the Corinthians.
Các nhân chứng có được ý tưởng này từ việc họ giải thích những lời của Phao- lô cho Cô- rinh- tô.

Five dreams that appeared to the Buddha before his Awakening, together with their interpretation.
Năm giấc mộng hiện ra cho đức Phật trước khi ng i Giác ngộ cùng với sự giải mộng.

Different Christian leaders have spread their interpretation on the topic, ranging from….
Các nhà lãnh đạo Kitô giáo khác nhau đã truyền bá cách giải thích của họ về chủ đề này, từ….

It does not constitute tax advice and it is based on current tax laws and their interpretation.
Đây không phải là lời cố vấn về thuế mà chỉ dựa trên luật thuế hiện tại và sự diễn dịch luật.

Do you agree with their interpretation in light of the limitations presented in Pechenick et al.?
Bạn có đồng ý với cách giải thích của họ trong ánh sáng của những hạn chế trình bày trong Pechenick et al.?

Their happiness or unhappiness is a result of their interpretation of what is going on.
Hạnh phúc hay bất hạnh của họ là kết quả của việc họ giải thích những gì đang diễn ra.

The leaders use their interpretation to communicate and motivate their teams toward the successful completion of their objectives.
Các nhà lãnh đạo sử dụng cách giải thích của họ để truyền đạt và khuyến khích các thành viên trong nhóm hoàn thành thành công các mục tiêu của họ..

However, a brief look at other the relevant Scripture verses, show their interpretation to be false.
Tuy nhiên, một cái nhìn thoáng qua khác những câu Kinh Thánh liên quan, thấy giải thích của họ là sai lầm.

If you ask web professionals what their interpretation of the phrase information architecture is, you will get a wide variety of responses.
Nếu bạn hỏi các chuyên gia web những gì họ giải thích của kiến trúc thông tin cụm từ là, bạn sẽ nhận được một loạt các phản ứng.

Let us consider the main analyzes prescribed for suspected endocrine pathologies and their interpretation.
Chúng ta hãy xem xét các phân tích chính được quy định cho các bệnh lý nghi ngờ nội tiết và giải thích của họ.

While they found the concept very appealing, their interpretation remained somewhat different coming from mine.
Trong khi họ đã thấy khái niệm rất hấp dẫn, sự diễn giải của họ đã vẫn hơi khác với của tôi.

Abazajian and Kaplinghat continue to mine data from the Fermi telescope, attempting to confirm their interpretation.
Abazajian và Kaplinghat tiếp tục khai khóang dữ liệu từ viễn vọng kính Fermi, cố gắng xác nhận giải thích của họ.

They may not have the same standards of aesthetics as we have but their interpretation of beauty was unique and utterly amazing.
Có thể họ không có chung tiêu chuẩn về thẩm mỹ như chúng ta, nhưng cách mà họ diễn giải về vẻ đẹp rất độc đáo và kinh ngạc.

Historians have differed in their interpretation whether these were granted to Boleslaw as imperial fiefs, or if he held them with full sovereignty.
Các nhà sử học đã khác nhau trong cách giải thích của họ liệu những thứ này được cấp cho Boleslaw làm thái ấp của đế quốc, hay nếu ông nắm giữ chúng với toàn quyền chủ quyền.

While Chan and Kim's results have been replicated, Reppy says their interpretation may be wrong.
Trong khi các kết quả của Chan và Kim được tái dựng lại, thì Reppy cho biết cách giải thích của họ có thể là sai lầm.

The followers of Rabbi Hillel were quite lenient in their interpretation and permitted a man to divorce his wife for any reason, even the burning of his food.
Những môn đệ của Ra bi Hillel hoàn toàn phóng khoáng trong cách diễn giải của họ và cho phép một người nam ly dị vợ mình vì bất cứ lý do gì, kể cả việc làm khét thức ăn.

A series or system of five marks has been found on Byzantine silver dating from this period, though their interpretation is still not completely resolved.
Một loạt hoặc hệ thống trong năm điểm đã được tìm thấy trên Byzantine bạc có niên đại từ thời gian này mặc dù giải thích của họ vẫn chưa hoàn toàn được giải quyết.

He who is without thirst and without affection, who understands the words and their interpretation, who knows the order of letters those which are before and which are after, he has received his last body, he is called the great, the great.
Kẻ nào không còn khao khát và luyến ái nữa, kẻ đó sẽ hiểu được mọi lời lẽ và cách thuyết giải chúng, kẻ đó sẽ biết được thứ tự của các chữ cái( chữ nào đứng trước chữ nào đứng sau), kẻ đó sẽ nhận thể xác cuối cùng của mình và sẽ được gọi là bậc hiền triết, vĩ nhân.

He showed that things appearing to us as religious says less about the ideas and practices themselves than it does about the framing concepts that we bring to their interpretation.
Ông cho thấy rằng mọi thứ xuất hiện cho chúng tôi như tôn giáo nói ít về các ý tưởng và thực hành bản thân hơn là về các khái niệm đóng khung mà chúng tôi mang đến cho sự giải thích của họ.

They reject views and interpretation of others and in fact their interpretation is akin to a mafia mindset," he added.
Họ từ chối quan điểm và giải thích của người khác và trên thực tế, cách giải thích của họ gần giống với suy nghĩ của mafia”, ông nói thêm.

I know their application of the two-witness rule is incorrect, but we're not going to win them over by engaging in a theological argument based on their interpretation versus ours.
Tôi biết việc áp dụng quy tắc hai nhân chứng của họ là không chính xác, nhưng chúng tôi sẽ không chiến thắng họ bằng cách tham gia vào một cuộc tranh luận thần học dựa trên sự giải thích của họ so với chúng ta.

Williams and LaFeber received a mixed reception at the time, but their interpretation has gradually become the dominant one, particularly since the end of the 20th century.
Williams và LaFeber đã nhận được nhiều phản hồi khác nhau vào thời điểm đó, tuy nhiên cách giải thích của họ đã dần chiếm ưu thế, đặc biệt là từ cuối thế kỉ 20.

The lead authors of the new study, archaeologists Adam Brumm and Maxime Aubert from Griffith University in Brisbane, Australia, say it's a hunting scene, making it the oldest on record- assuming their interpretation is correct.
Các tác giả chính của nghiên cứu mới, các nhà khảo cổ học Adam Brumm và Maxime Aubert từ Đại học Griffith ở Brisbane, Úc, cho biết đó là một cảnh săn bắn, khiến nó trở thành lâu đời nhất trong hồ sơ Giả sử cách giải thích của họ là đúng.

If dandruff dreams on someone else's head- dream books are united in their interpretation, such a dream predicts material aid, care and support of loved ones to the dreamer.
Nếu gàu mơ thấy trên đầu người khác- những cuốn sách mơ ước được thống nhất trong cách giải thích của họ, một giấc mơ như vậy dự đoán sự trợ giúp vật chất, chăm sóc và hỗ trợ của những người thân yêu cho người mơ.

We will become strong if we give up our own weak, wrong thinking and totally obey them as our teacher and their interpretation of the Dharma, which is infallible.
Chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ nếu chúng ta buông bỏ sự yếu đuối, suy nghĩ sai lầm của chúng ta và hoàn toàn vâng lời họ như vị thầy của chúng ta và sự diễn dịch của họ về Phật Pháp là không thể sai lầm được, và.

It is therefore logical to assume that within their fairly short historic perceptions and their interpretation, manipulated conveniently to support the(selfish) interests of each nation, the Western approach may be unable to achieve more than their vision of linear time cycles allows.
Do đó, thật hợp lý khi cho rằng trong nhận thức lịch sử khá ngắn và cách giải thích của họ, được điều khiển thuận tiện để hỗ trợ lợi ích( ích kỷ) của mỗi quốc gia, phương pháp phương Tây có thể không thể đạt được nhiều hơn tầm nhìn của họ về chu kỳ thời gian tuyến tính cho phép.

A classic construction law text, this book is a useful reference on the legal principles governing building contracts, and their interpretation by courts, in the UK and other European jurisdictions.
Một văn bản pháp luật xây dựng cổ điển, cuốn sách này là một tài liệu tham khảo hữu ích về các nguyên tắc pháp lý chi phối các hợp đồng xây dựng, và giải thích của họ bằng cách tòa án, ở Anh và vùng lãnh thổ châu Âu khác.

Even the Bolsheviks, who only a little while ago propagated with fire, sword, and the gallows their interpretation of Marxism- that is, that“ripeness” had already been achieved- now have to admit that it is still too early.
Ngay cả những người Bolshevik, những người mà mới gần đây còn tuyên truyền cách hiểu của họ về chủ nghĩa Marx( dường như thế giới đã chín muồi rồi) bằng bom đạn, giáo gươm và giá treo cổ, thì nay cũng buộc phải thú nhận rằng họ đã quá vội vàng.