THERE WAS SOMETHING MISSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• còn thiếu gì đó

Ví dụ về việc sử dụng There was something missing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps there was something missing in their relationship.
Có lẽ, có điều gì đó thiếu trong mối quan hệ.

It didn't take me long to realize there was something missing.
Tôi không mất nhiều thời gian để nhận ra thứ gì đó còn thiếu.

I felt like there was something missing in my day-to-day life.
Tôi cảm giác như có một cái gì đó thiếu trong cuộc sống hàng ngày của tôi.

Have you ever looked at your life and felt there was something missing?
Có bao giờ bạn nhìn lại cuộc đời mình và thấy nó thiếu thiếu một cái gì đó?

I felt like there was something missing in my closet.
Tôi chỉ cảm thấy như tôi thiếu một cái gì đó trong tủ quần áo của tôi..

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.
Khi chụp ảnh những địa điểm này, tôi cảm thấy điều gì đó còn thiếu trong những bức ảnh.

Even if there was something missing- even if I had lost something- it was still nothing but a house.
Dù cho có thứ gì đó mất đi- dù cho tôi có mất đi thứ gì- nó vẫn sẽ không là gì khác ngoài một ngôi nhà.

I have always felt like there was something missing in my life.
Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó còn thiếu trong cuộc đời tôi.

In 2015, I noticed that when I looked at the topic of buyer personas, there was something missing.
Hồi năm 2015, khi nhìn vào chủ đề về Buyer Persona, tôi nhận thấy có một điều gì đó đã bị bỏ lỡ.

I thought there was something missing this year,” quipped comedian Steve Martin, opening the show with Chris Rock.
Tôi nghĩ rằng đó là một mất mát lớn trong năm nay”, một người hài hước châm biếm- Steve Martin mở đầu chương trình với Chris Rock.

What he gave was so little, and there was something missing in it all.
Những gì ông ấy đã cho còn quá ít ỏi, và có cái gì đó đang bỏ lỡ trong tất cả nó.

One third said that their last Tet was either‘nothing special' or‘just another time of the year,' while another quarter shared that‘there was something missing' about it.
Một phần ba người được hỏi cho biết Tết vừa rồi của họ là“ không có gì đặc biệt” hoặc“ chỉ là một thời điểm khác trong năm”, trong khi một phần tư người khác chia sẻ rằng“ còn thiếu gì đó”.

While in the S6 Edge will felt there was something missing, the Galaxy S7 Edge is a complete package, a smartphone with a soul.
Khi mà S6 Edge vẫn khiến người ta cảm thấy còn thiếu gì đó, thì Galaxy S7 Edge thực sự là một sản phẩm hoàn hảo, một chiếc điện thoại có linh hồn.

There is something missing, I know this.
Có gì đó thiếu, tôi biết vậy.

You were right, there is something missing.”.
Anh đúng đấy, tôi đã mất gì đó.”.

He said,‘There's something missing!'.
Ông nói:“ Còn thiếu mất một gì đó!”.

There's something missing or that could use some improvement.
Hoặc nếu bạn đang còn thiếu điều gì có thể cải thiện.

There's something missing, I know.
Có gì đó thiếu, tôi biết….

But there's something missing in each photo.
Luôn có chút gì thiếu vắng trong mỗi bức hình.

That may be true, but there's something missing here.
Điều đó có thể đúng, nhưng một điều đã bị bỏ qua ở đây.

But I think there's something missing.
Nhưng tôi nghĩ còn thiếu một điều.

There's something missing from this scenario, don't you think?
Có gì đó thiếu từ kịch bản này, anh có nghĩ vậy không?

Without you, I always feel like there's something missing.
Khi không có anh, em luôn cảm thấy thiếu vắng gì đó….

And even when we get everything we want, we will think there is something missing, something incomplete yet.
Và ngay cả khi chúng ta có được mọi thứ chúng ta muốn, chúng ta sẽ nghĩ có cái gì đó còn thiếu, cái gì đó vẫn chưa hoàn chỉnh.

But there's something missing in this wonderful tour: It's time.
Nhưng còn thiếu một điều trong chuyến hành trình thú vị này: Đó là thời gian.

If I go a day without ADISC I feel like there's something missing.
Nếu ngày nào đó không đc nghe thấy dec hát là mình cảm thấy như thiếu thiếu một cái gì đó.

One of the listeners is Annie Reed, a Baltimore Sun reporter who is engaged to Walter but feels there is something missing from their relationship.
Một trong những người nghe là Annie Reed, một phóng viên của tờ Washington Sun đã đính hôn với Walter nhưng cảm thấy thiếu điều gì đó từ mối quan hệ của họ.

If you look closely at the gold diving helmet in the center of the Global Diving& Salvage logo you might notice that there's something missing.
Nếu bạn nhìn chặt chẽ tại lặn mũ vàng ở trung tâm của biểu tượng toàn cầu lặn& cứu hộ, bạn có thể nhận thấy là có cái gì thiếu.

Hence, following Einstein, Podolsky, and Rosen in 1935 in their famous"EPR paper", there is something missing in the description of the qubit pair given above- namely this"agreement", called more formally a hidden variable.
Do đó, theo Einstein, Podolsky, và Rosen vào năm 1935 trong" bài báo EPR" nổi tiếng của họ, có cái gì đó thiếu trong mô tả của cặp qubit đưa ra ở trên- cụ thể là" sự thỏa thuận" này, được gọi chính thức là biến ẩn.