THEREBY OFFERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• qua đó cung cấp
• từ đó đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Thereby offering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Interviewing and hiring practices thereby offering you highly eligible candidates as a result.
Kết quả phỏng vấn và tuyển dụng do đó cung cấp cho bạn các ứng cử viên đủ điều kiện cao.

Theoretically, acting on the RNA could push those protein levels up or down, thereby offering treatments.
Về mặt lý thuyết, tác động lên RNA có thể đẩy mức protein đó giảm xuống hoặc tăng lên, vì thế cung cấp phương pháp điều trị.

The technology is currently being tested for both drivers and passengers, thereby offering potential for new concepts in the context of highly automated driving.
Công nghệ này hiện đang được thử nghiệm cho cả người lái và hành khách, qua đó cung cấp tiềm năng cho các khái niệm mới về việc lái xe tự động.

From another point of view the price is attached to the selected Incoterms, in the more competitive markets it is habitual to deliver product to client's premises, thereby offering DDP prices.
Từ một góc độ khác là giá gắn bó với các lựa chọn Incoterms, trong thị trường cạnh tranh hơn đó là sản phẩm quen thuộc để cung cấp cho khách hàng của các tiền đề, do đó cung cấp cho DDP giá.

Tima uses high-tech platforms such as Big Data and Machine Learning to evaluate and analyze borrowers, thereby offering risk warnings and shortening the loan processing time to just minutes.
Sản phẩm ứng dụng các nền tảng công nghệ cao như Big Data& Machine Learning để đánh giá và phân tích khách hàng vay, từ đó đưa ra cảnh báo rủi ro và rút ngắn thời gian xét duyệt khoản vay chỉ trong vài phút.

Tax audit services of Long Viet Tax help businesses to review and evaluate compliance with the law in the process of determining tax obligations, thereby offering solutions to reduce the….
Dịch vụ kiểm toán thuế của Long Viet Tax giúp doanh nghiệp xem xét, đánh giá việc tuân thủ pháp luật trong quá trình xác định nghĩa vụ thuế từ đó đưa ra những giải pháp tháo gỡ nhằm giảm thiểu rủi ro về truy thu thuế và phạt thuế….

If you don't have a conviction that Christ established ONE Church for the purpose of transmitting the sacraments and thereby offering access to the graces necessary for heaven, you will never have the courage to share that treasure with others.
Nếu qúy vị không có một niềm tin rằng Chúa Kitô đã thiết lập Giáo Hội Duy Nhất với mục đích truyền ban các bí tích và qua đó ban quyền đón nhận những ơn cần thiết để bước vào thiên đàng, quý vị sẽ không bao giờ có can đảm để chia sẻ kho báu ấy với những người khác.

After which, we will move onto deciding which are some of the best air coolers available in the market that are not only efficient in adequately cooling the space but are also made of high-quality and durable components, thereby offering the most value for one's money.
Sau đó, chúng tôi sẽ quyết định một số máy làm mát không khí tốt nhất hiện có trên thị trường không chỉ hiệu quả trong việc làm mát không gian mà còn được làm bằng các thành phần chất lượng cao và bền, từ đó mang lại giá trị cao nhất cho tiền của một người.

Or would he instead want us to apply the Vinaya in a way that is kind, generous, and accommodating, thereby offering the world a religion that truly embodies principles of justice and non-discrimination?
Hay là thay vào đó, Ngài muốn chúng ta áp dụng những điều lệ của Luật Tạng theo một phương cách từ bi, rộng lượng và bao dung, và từ đó hiến tặng cho thế giới này một tôn giáo thật sự là biểu tượng của công lý và không phân biệt đối xử?

The company formalizes these relationships with contracts for the farmers to grow and sell produce at a fixed price, thereby offering them access to output markets.
Công ty đã hình thành nên các mối quan hệ như vậy bằng các hợp đồng với nông dân để trồng và bán sản phẩm với giá định sẵn, sau đó tạo điều kiện cho họ tiếp cận các thị trường đầu ra.

By binding to the aromatase enzyme, Proviron can actually inhibit aromatase activity, thereby offering protection against estrogenic side effects.
Bằng cách liên kết với enzyme aromatase, Proviron thực sự có thể ức chế hoạt động của aromatase, do đó cung cấp sự bảo vệ chống lại tác dụng phụ của estrogen.

Research on the issues of development, environment and human health in order to assess the current situation as well as the actual demands, thereby offering solutions to improve quality of life.
Nghiên cứu các vấn đề về phát triển, môi trường và sức khoẻ con người nhằm đánh giá thực trạng cũng như nhu cầu thực tế, trên cơ sở đó đưa ra các giải pháp nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống….

This system was developed in-house and is fully integrated with all other relevant systems thereby offering a cohesive support system.
Hệ thống này được phát triển trong nhà và được tích hợp hoàn toàn với tất cả các hệ thống có liên quan khác do đó cung cấp một hệ thống cố kết.

One of the major disadvantages of the MarketsWorld mobile app is that it is restricted to iOS, thereby offering access only through the iPhone and iPad.
Một trong những nhược điểm chính của ứng dụng dành cho thiết bị di động MarketsWorld là nó bị hạn chế đối với iOS, do đó cung cấp quyền truy cập chỉ thông qua iPhone và iPad.

Unlike MSC, which is incorporated into protein in place of methionine, SeMSC is not incorporated into any protein, thereby offering a completely bioavailable compound.
Không giống như selenomethionine, được tích hợp vào protein ở vị trí của methionine, SEMC không được tích hợp vào bất kỳ protein, qua đó cung cấp một hợp chất sinh học hoàn toàn để ngăn ngừa ung thư.

It's likely that long-form content will be the best option because it will allow space to cover all the key points- thereby offering visitors a meaningful and engaging experience.
Có khả năng nội dung dạng dài sẽ là lựa chọn tốt nhất vì nó sẽ cho phép không gian bao trùm tất cả các điểm chính- từ đó cung cấp cho khách truy cập một trải nghiệm đầy ý nghĩa và hấp dẫn.

Transmanche Ferries operate up to three crossings per day both ways with an approximate crossing time of about 4 hours, thereby offering our customers more flexibility and choice of sailings.
Transmanche Phà hoạt động lên đến ba cửa mỗi ngày cả hai cách với thời gian qua gần đúng khoảng 4 giờ, qua đó cung cấp cho khách hàng của chúng tôi linh hoạt hơn và lựa chọn các chuyến đi.

Unlike selenomethionine, which is incorporated into protein in place of methionine, SeMC is not incorporated into any protein, thereby offering a completely bioavailable compound for preventing cancer.
Không giống như selenomethionine, được tích hợp vào protein ở vị trí của methionine, SEMC không được tích hợp vào bất kỳ protein, qua đó cung cấp một hợp chất sinh học hoàn toàn để ngăn ngừa ung thư.

Starting from October 1, 2019, candidates will have the opportunity to challenge programming problems combining necessary skills at work, thereby offering the best solution to convince the professional council.
Khởi tranh từ ngày 1/ 10/ 2019, các thí sinh sẽ có cơ hội thử thách ở các bài toán lập trình kết hợp kỹ năng cần thiết trong công việc, từ đó đưa ra giải pháp tốt nhất để thuyết phục hội đồng chuyên môn.

In addition, this is also the basis for AQUA Vietnam to assess the correlation between employee health and working conditions at the company, thereby offering reasonable policies that contribute to life care for all employees.
Bên cạnh đó, đây cũng là cơ sở để lãnh đạo VnResoure đánh giá được sự tương quan giữa sức khỏe nhân viên và điều kiện làm việc tại công ty, từ đó đưa ra những chính sách hợp lý góp phần chăm lo đời sống nhân viên.

The new headset is also compatible with other Bluetooth phones supporting the Bluetooth 1.1 standard version and Bluetooth handsfree or headset profiles, thereby offering improved possibilities for cross-brand interoperability across the industry.
Tai nghe mới này cũng tương thích với các điện thoại Bluetooth khác hỗ trợ Bluetooth 1.1 phiên bản tiêu chuẩn và tai nghe Bluetooth hoặc tai nghe, do đó cung cấp khả năng cải thiện khả năng tương tác qua thương hiệu trên toàn ngành công nghiệp.

Food offering thereby becomes a means to increase positive affect for both recipient and- when the offer has the desired effect- provider.
Do đó, việc cung cấp thực phẩm trở thành một công cụ giúp làm tăng tác động tích cực với cả người nhận và- khi sự cung cấp đạt được hiệu quả mong muốn- người cung cấp..

Increasingly, more chains are limiting the amount of cash back received, the number of times cash back can be offert en a week gold Given period of time, and Obtaining transactional account balances before Offering cash back, thereby Denying it To Those with low balances.
Ngày càng có nhiều chuỗi hơn hạn chế lượng tiền mặt nhận lại, số lần tiền mặt trở lại có thể sẽ được cung cấp trong một tuần hoặc một thời gian nhất định, và có được các số dư tài khoản giao dịch trước khi cung cấp tiền mặt trở lại, do đó phủ nhận nó đối với những chuỗi có số dư thấp.

Over the next 20 years, the company continued to acquire new brands, thereby expanding its market offerings.
Qua 20 năm, công ty tiếp tục mua hãng mới, từ đó mở rộng thị trường cung cấp.