THUS PROVIDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó cung cấp
• do đó mang lại
• từ đó đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Thus providing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Upon detection of gas hazards, the LED colour changes from green to red, thus providing a clear visual warning that gas is present.
Ngay khi phát hiện mối nguy về khí, màu đèn LED sẽ thay đổi từ xanh sang đỏ, từ đó giúp cảnh báo trực quan rõ ràng về sự hiện diện của khí.

Dreamer has the ability to rely on what they have learned to predict the outcome of problems that they have never encountered before, thus providing an accurate solution.
Dreamer có khả năng dựa vào những thứ chúng đã học để dự đoán trước kết quả cho những vấn đề mà chúng chưa từng gặp phải bao giờ, từ đó đưa ra chính xác phương án giải quyết.

This device enables the operator to monitor the operation status of the transformer, thus providing reasonable maintenance, maintenance and reduction options to the transformer.
Thiết bị này giúp người vận hành có thể giám sát tình trạng hoạt động của máy biến áp, từ đó đưa ra các phương án bảo dưỡng, bảo trì hợp lý, giảm ảnh hưởng đến máy biến áp.

Such that an f/4 on a 50mm has smaller opening than an f/4 on a 200mm, but an equivalent amount of light travels through both lenses to reach the image sensor thus providing the same exposure.
Như vậy, một khẩu độ f/ 4 trên 50mm có độ mở nhỏ hơn khẩu độ f/ 4 trên 200mm, nhưng chúng đều có một lượng ánh sáng tương đương truyền qua cả hai thấu kính để đạt được cảm biến hình ảnh, do đó mang lại độ phơi sáng tương tự nhau.

It also means that the contact between the blade and the rubber is reinforced, thus providing a better feel and a crisp, clear sound when hitting the ball.
Điều đó cũng có nghĩa là phần tiếp xúc giữa vợt và mặt vợt được cộng hưởng khá tốt, do đó mang lại cảm giác tốt hơn và âm thanh rõ nét, rõ ràng khi đánh bóng.

Unlike most Reverse Osmosis or Ultraviolet filtration systems, HomePure is a mechanical Ultrafiltration unit that does not need electricity, thus providing you clean water at minimal cost.
Không giống các hệ thống lọc Tia cực tím hoặc Thẩm thấu ngược, HomePure là một thiết bị siêu lọc cơ học không cần sử dụng điện và do vậy mang đến cho bạn nguồn nước sạch với chi phí thấp nhất.

The new model offers versatility and agility in a compact rendition, thus providing a very appropriate interpretation of the sheer driving pleasure so typical of a BMW X model in our current day and age.
Các mô hình mới có tính linh hoạt và nhanh nhẹn trong một rendition nhỏ gọn, do đó cung cấp một giải thích rất thích hợp của lái xe niềm vui tuyệt rất đặc trưng của một mô hình BMW X trong ngày và tuổi tác hiện tại của chúng tôi.

Equipped with POSICON positioning control, they autonomously implement relative and absolute positioning, thus providing a cost-effective positioning solution.
Với điều khiển định vị POSICON, các thiết bị này có thể tự động định vị tương đối và tuyệt đối, nhờ đó mang đến giải pháp định vị tiết kiệm.

We were able to obtain information from our client's computer and telephone system, thus providing recordings of conversations and also emails proving that the target was indeed going into competition with his(at the time) business partner.
Chúng tôi có thể lấy thông tin từ hệ thống máy tính và điện thoại của khách hàng, do đó cung cấp bản ghi các cuộc hội thoại và cả email chứng minh rằng mục tiêu thực sự đang cạnh tranh với đối tác kinh doanh( vào thời điểm đó) của anh ấy.

Dermatologist experts will directly discuss and advise on acne as well as present problems on the skin of the client, thus providing a solution. Savings- Timely- Safe and Effective.
Các chuyên gia về da liễu sẽ trực tiếp trao đổi, tư vấn tình trạng mụn cũng như các vấn đề hiện tại trên da khách hàng, từ đó đưa ra giải pháp điều trị Tiết kiệm- Kịp thời- An toàn và Hiệu quả.

Locke is credited with establishing"empiricism" as a criterion for testing the validity of knowledge, thus providing a conceptual framework for later development of experimental methodology in the natural and social sciences.[7].
Locke được coi là đã thành lập" chủ nghĩa kinh nghiệm" như một tiêu chí để kiểm tra tính hợp lệ của kiến thức, do đó cung cấp một khung khái niệm để phát triển phương pháp thực nghiệm sau này trong khoa học tự nhiên và xã hội.[ 1].

Ketones not only provide a high quality spring of energy for the brain but trigger the activation of special proteins that function in brain cell preservation, repair, and growth, thus providing a therapeutic effect in the brain.
Ketones không chỉ cung cấp một nguồn chất lượng cao của năng lượng cho não bộ nhưng gây ra sự kích hoạt của các protein đặc biệt có chức năng duy trì tế bào não, chữa trị và tăng trưởng, do đó cung cấp một hiệu quả điều trị khả quan trên não.

Personal financial management also gives you an overview of your own financial ability, thus providing specific, stable, long-term risk prevention options for your family and loved ones.
Việc quản lý tài chính cá nhân còn giúp bạn có cái nhìn tổng thể về năng lực kinh tế bản thân, từ đó đưa ra những phương án dự phòng rủi ro cụ thể, ổn định, lâu dài cho gia đình và người thân.

Thanks to the natural cooling effect of the water, PV panels operate much more efficiently and produce more power than traditional ground-mounted systems, thus providing enormous environmental, economic and social benefits.
Nhờ hiệu ứng làm mát tự nhiên của nước, các tấm PV hoạt động hiệu quả hơn và tạo ra nhiều năng lượng hơn các hệ thống gắn trên mặt đất truyền thống, do đó mang lại lợi ích to lớn về môi trường, kinh tế và xã hội.

Biotech corn varieties, which have been grown in the country since 2003, are pest resistant and herbicide tolerant, thus providing various documented benefits to Filipino farmers, including significant increase in yield and reduction in production costs.
Được trồng ở nước này từ năm 2003, các giống ngô công nghệ sinh học có khả năng kháng sâu bệnh và chịu được thuốc diệt cỏ, do đó mang lại nhiều lợi ích cho nông dân Philippin, bao gồm cả việc tăng sản lượng và giảm chi phí sản xuất.

Conversely, the smallest stars will burn bright for trillions of years due to the fact that they burn nuclear fuel more slowly, thus providing increased opportunity for the evolution of life.
Ngược lại, những ngôi sao nhỏ nhất sẽ cháy sáng hàng nghìn tỷ năm do thực tế là chúng đốt nhiên liệu hạt nhân chậm hơn, do đó mang lại cơ hội gia tăng cho sự tiến hóa của sự sống.

Kunushevci, however, discovered that a code error in Skype for Android led to the application not following the rule, thus providing an attacker with the possibility to access photos, view contacts, and even send messages without having to authenticate first.
Tuy nhiên, Kunushevci đã phát hiện ra rằng lỗi mã trong Skype cho Android dẫn đến ứng dụng không tuân theo quy tắc, do đó cung cấp cho kẻ tấn công khả năng truy cập ảnh, xem danh bạ và thậm chí gửi tin nhắn mà không cần phải xác thực trước.

It was still in existence in Amsterdam when Hessel Gerritszoon made his Map of the Pacific in 1622, and placed the Duyfken geography upon it, thus providing us with the first map to contain any part of Australia.
Nó vẫn còn tồn tại ở Amsterdam khi Hessel Gerritszoon lập Bản đồ Thái Bình Dương vào năm 1622 và đặt địa lý Duyfken trên đó, do đó cung cấp cho chúng tôi bản đồ đầu tiên chứa bất kỳ phần nào của Úc.

Avoiding unanticipated fluctuations in the price level is an important objective of monetary policy, thus providing a rationale for price stability as the primary long-run goal for monetary policy.
Tránh những biến động không dự kiến trong mức giá là mục tiêu quan trọng của chính sách tiền tệ và bởi vậy nó tạo ra cơ sở pháp lý cho sự ổn định giá cả với tư cách mục tiêu dài hạn trước hết của chính sách tiền tệ.

The most extreme case would be to detect mutant proteins as cancer specific biomarkers through Selected reaction monitoring(SRM), since mutant proteins can only come from an existing tumor, thus providing ultimately the best specificity for medical purposes.
Trường hợp cực đoan nhất là phát hiện protein đột biến là dấu ấn sinh học đặc hiệu ung thư thông qua theo dõi phản ứng chọn lọc( SRM), vì protein đột biến chỉ có thể đến từ một khối u hiện có, do đó cung cấp tính đặc hiệu tốt nhất cho mục đích y tế.

We are an“A to Z” web design and development team always keeping its services up-to-date with the latest trends, thus providing its customers all over the world with high-end and easy to update internet products.
Chúng tôi là một đội ngũ thiết kế& phát triển Web“ từ A đến Z”. Chúng tôi luôn cập nhật các xu hướng mới nhất do đó cung cấp cho khách hàng trên toàn thế giới các sản phẩm internet cao cấp và dễ dàng cập nhật.

In the past, the Foundation provided a grant to a group of expeditions that used remote sensing to plan eco-tourism routes in the forests of Guatemala, thus providing capital to the local communities through the tourist trade.
Trước đây, Quỹ đã tài trợ cho một nhóm thám hiểm sử dụng viễn thám để lập kế hoạch các tuyến du lịch sinh thái trong rừng Guatemala, do đó cung cấp vốn cho cộng đồng địa phương thông qua thương mại du lịch.

Michael McElroy, chairman of the Harvard University department of earth and planetary sciences, outlines the history of the earth's evolution, thus providing a comprehensive context for understanding the current impact of humans on global climate change.
Michael McElroy, chủ tịch khoa khoa học trái đất và hành tinh của Đại học Harvard, phác thảo lịch sử tiến hóa của trái đất, do đó cung cấp một bối cảnh toàn diện để hiểu tác động hiện tại của con người đối với sự thay đổi khí hậu toàn cầu.

Tempered glass is treated to be far more resistant to breakage than simple annealed glass and to break in a more predictable way when it does break, thus providing a major safety advantage in almost all of its applications.
Kính cường lực được điều trị để được đến nay nhiều khả năng kháng vỡ hơn kính ủ đơn giản và để phá vỡ một cách dự đoán hơn khi nó không phá vỡ, do đó cung cấp một lợi thế an toàn quan trọng trong hầu hết các ứng dụng của nó.

The mutations associated with the more severe clefting disorder are found within unique portions of the MSX protein, thus providing the first molecular explanation for this disease pattern.
Đột biến liên quan đến những biến dạng nặng hơn được tìm thấy ở những đoạn của protein MSX, từ đó cung cấp giải thích phân tử đầu tiên về loại bệnh này.

Red proved easy to generate, and about 15 years ago, Japanese scientists found a way to generate blue, thus providing two of the key colors from the spectrum of white light.
Màu đỏ tỏ ra dễ tạo ra, và cách đây khoảng 15 năm, các nhà khoa học người Nhật đã tìm ra một phương pháp phát ra ánh sáng màu lam, từ đó cung cấp hai màu cơ bản trong quang phổ của ánh sáng trắng.

These organisations and teams in turn mostly continued the traditions of those that represented Germany before the Second World War, and even the First World War, thus providing a century-old continuity despite political changes.
Các tổ chức và đội này lần lượt chủ yếu tiếp tục truyền thống của những người đại diện cho Đức trước Chiến tranh thế giới thứ hai, và thậm chí cả Thế chiến thứ nhất, do đó mang lại sự tiếp nối thế kỷ bất chấp những thay đổi chính trị.

Moreover the new range including the 15 class unit gives you more flexibility to distribute the capacity of multi outdoors, including the new 3-port 40, thus providing the perfect comfort combined with the modern design to the entire house.
Hơn nữa các dòng sản phẩm mới bao gồm cả các đơn vị 15 lớp giúp bạn linh hoạt hơn để phân phối công suất đa ngoài trời, bao gồm cả mới 3- cổng 40, do đó cung cấp những tiện nghi hoàn hảo kết hợp với thiết kế hiện đại cho toàn bộ ngôi nhà.

In Polynesian Mythology Grey said that when Tawhaki's ancestors released the floods of heaven, the earth was overwhelmed and all human beings perished- thus providing the Māori with his own version of the universal flood"(Reed 1963:165, in a footnote).
Năm Thần thoại Polynesian Gray nói rằng khi tổ tiên của Tāwhaki thả lũ lụt thiên đàng, trái đất đã bị choáng ngợp và tất cả mọi người bị chết- do đó cung cấp cho người Maori với phiên bản của mình về trận lụt phổ quát”( Reed 1963: 165, trong một chú thích).

Quantifying our patient's autoantibody concentrations against laminin γ1 by ELISA throughout the course of her disease we demonstrated a clear correlation with disease activity, thus providing first evidence of the possible pathogenic role of antibodies against laminin γ1 in anti-p200 pemphigoid.
Định lượng nồng độ tự kháng thể của bệnh nhân đối với laminin γ1 bằng ELISA trong suốt quá trình điều trị bệnh, chúng tôi đã chứng minh được mối tương quan rõ ràng với hoạt động của bệnh, do đó cung cấp bằng chứng đầu tiên về vai trò gây bệnh của kháng thể đối với laminin γ1 trong pemphigoid chống p200.