THIS LAYOUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách bố trí này
• bố cục này
• layout này

Ví dụ về việc sử dụng This layout trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What if the client doesn't like this layout?
Và nếu người dùng không thích trang này?

This layout does not provide a completely private office.
Bố trí này không cung cấp một văn phòng hoàn toàn riêng tư.

Chances are you have seen this layout before(you may even be using it).
Rất có thể bạn đã nhìn thấy layout này trước đây( thậm chí bạn đã sử dụng nó).

This layout doesn't include an office for complete privacy.
Bố trí này không cung cấp một văn phòng hoàn toàn riêng tư.

In the gorgeous example below, this layout is used for a children's clothing website.
Trong ví dụ tuyệt đẹp dưới đây, layout được dùng cho website quần áo trẻ em.

This layout may be ideal for smaller spaces where there isn't enough room to extend a longer drawer into the room.
Bố cục này có thể lý tưởng cho các không gian nhỏ hơn, nơi không có đủ chỗ để mở rộng ngăn kéo dài hơn vào phòng.

To give you an example of what I am talking about here are some examples of websites that are using this layout.
Để cung cấp cho bạn một ví dụ về những gì tôi đang nói đây tôi sẽ dẫn chứng các trang web đang sử dụng cách bố trí này.

ConstraintLayout- Introduced in Android 7, use of this layout manager is recommended for most layout requirements.
ConstraintLayout( giới thiệu trong Android 7), sử dụng layout này được khuyến khích cho hầu hết trường hợp.

This layout is incredibly open and encourages communication and supervision while leaving ample of open floor space area for easy cleaning.
Bố cục này rất mở để thúc đẩy giao tiếp và giám sát, trong khi để lại nhiều không gian sàn mở để dễ dàng làm sạch.

In another visualization from the same complex, you will see ideal living for two with even more privacy in this layout.
Trong một hình dung khác từ cùng một phức tạp, bạn sẽ thấy cuộc sống lý tưởng cho hai người với sự riêng tư hơn nữa trong cách bố trí này.

From this layout we will create three vertical columns, and three horizontal rows, and we can visualize it using the grid lines as follows.
Từ layout này chúng ta sẽ tạo ba cột dọc, và ba hàng ngang, và chúng ta có thể hình ảnh hóa bằng grid line như sau.

It has two speakers on the top and bottom of the screen, with this layout, the Razer Phone will provide a good gaming experience for users.
Máy có 2 loa ở viền trên và dưới màn hình, với cách bố trí này thì Razer Phone sẽ đem đến một trải nghiệm chơi game khá tốt cho người dùng.

This layout generates two“piazzas” east and west that can be used at different time in the day depending on the sun.
Cách bố trí này tạo ra hai" quảng trường" đông và Tây có thể được sử dụng tại các thời điểm khác nhau trong ngày tùy thuộc vào ánh mặt trời.

To make the difference more visible, we will once again add the sidebar to this layout, and make the page content take 70% of the page width.
Để làm cho sự khác biệt hiển thị rõ ràng hơn, chúng ta sẽ thêm lại sidebar cho layout này và làm cho nội dung trang chiếm 70% chiều rộng của trang.

I prefer viewing this layout because outcomes are displayed in a logical format which makes it easy to recognise patterns forming into trends.
Tôi thích xem bố cục này vì các kết quả được hiển thị ở định dạng logic giúp dễ dàng nhận ra các mẫu hình thành xu hướng.

While the exact number remains unknown, a report published by The Washington Post suggests that 70% of all commercial office spaces in the United States use this layout.
Trong khi con số chính xác vẫn chưa được biết, một báo cáo được xuất bản bởi The Washington Post cho thấy rằng 70% của tất cả các không gian văn phòng thương mại tại Hoa Kỳ sử dụng bố cục này.

Nevertheless, this layout made the best of the firepower available from a fixed number of guns, and was eventually adopted generally.
Dù sao, cách bố trí này tận dụng tốt nhất hỏa lực có được từ một số lượng pháo cố định, và sau này được áp dụng rộng rãi.

Instead of spending lots of time and money changing this layout, the architects decided to utilise the narrow space and added a large window to create a main display area.
Thay vì dành nhiều thời gian và tiền bạc thay đổi cách bố trí này, các kiến trúc sư đã quyết định sử dụng không gian hẹp và thêm một khung cửa kính lớn để tạo ra một khu vực trưng bày trọng điểm.

This layout will have places designated for your company name, contact information, logo design, logo samples and product information.
Bố cục này sẽ có các địa điểm được chỉ định cho tên công ty của bạn, thông tin liên hệ, thiết kế logo, mẫu logo và thông tin sản phẩm.

I was not a big fan of this layout style when I first started noticing different websites adopting this trend.
Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của phong cách bố trí này khi lần đầu tiên tôi thấy các thiet ke web khác áp dụng xu hướng này..

This layout creates a smooth transition between the indoor and outdoor spaces and, at the same time, establishes a large entertainment area.
Cách bố trí này tạo ra một chuyển đổi suôn sẻ giữa trong nhà và không gian ngoài trời và, đồng thời, thiết lập một khu vực vui chơi giải trí lớn.

Resilient ones may be piqued with this layout, but they will soon find out that this arrangement is more logical and ergonomic and lessens driver fatigue.
Những người có thể thích nghi với cách bố trí này, nhưng họ sẽ sớm tìm ra rằng sắp xếp này là hợp lý hơn và ergonomic và giảm sự mệt mỏi lái xe.

This layout puts the two bedrooms on opposite sides of the house but with only one bathroom, that's not so convenient for one of the occupants.
Cách bố trí này đặt hai phòng ngủ trên các cạnh đối diện của ngôi nhà nhưng chỉ với một phòng tắm, đó không phải là rất thuận tiện cho một trong những người cư ngụ.

From the aerial view, this layout hints at the form of airplane propellers, which were largely manufactured in the surrounding areas of Dessau.
Từ điểm nhìn trên không, bố cục này gợi ý ở dạng cánh quạt máy bay mà phần lớn được sản xuất tại các khu vực xung quanh Dessau.

With this layout, a painted arc would indicate where the edge of the outfield grass would normally be, to assist fielders in positioning themselves properly.
Với cách bố trí này, một vòng cung sơn sẽ cho biết nơi mà rìa của sân cỏ ngoài trời là bình thường, để giúp các vận động viên điền kinh tự định vị chính xác.

The main problem is that this layout is hard to read when the card is placed in a business card holder, but beyond this they are perfect.
Vấn đề chính là bố cục này khó đọc khi danh thiếp được đặt trong ngăn đựng, nhưng ngoài điều này thì chúng hoàn hảo.

Employing this layout allows the entire package, including a torsional damper, to fit virtually within the same area as the traditional torque converter.
Sử dụng cách bố trí này cho phép toàn bộ gói, bao gồm một van điều tiết xoắn, để phù hợp với hầu như trong cùng khu vực như bộ chuyển đổi mô- men xoắn truyền thống.

We have been testing this layout for a long time, so some people might see it on a very small number of commercial queries.
Chúng tôi đã thử nghiệm cách bố trí này trong một thời gian dài, do đó một số người có thể nhìn thấy nó trên một số lượng rất nhỏ các truy vấn thương mại.

Each bedroom in this layout has its own private bath, which can definitely cut back on the conflict that comes with living in a smaller space.
Mỗi phòng ngủ trong bố cục này đều có bồn tắm riêng, điều này chắc chắn có thể cắt đứt cuộc xung đột với cuộc sống trong không gian nhỏ hơn.

However, after a short time, this layout gradually proved ineffective, resulting in Linus Torvalds deciding to replace it with the Extended file system, also known as ext.
Tuy nhiên sau một thời gian ngắn, kiểu bố cục này dần tỏ ra kém hiệu quả, dẫn đến việc Linus Torvalds quyết định thay thế bằng Hệ thống tệp mở rộng( Extended file system), hay còn gọi là ext.