TIRELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không mệt mỏi
• không ngừng
• nỗ lực không mệt mỏi
• tireless

Ví dụ về việc sử dụng Tireless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Through their tireless efforts.
Nhờ nỗ lực không ngừng của họ.

Is aided by nuclear submarine HMS Tireless.
Tàu ngầm hạt nhân HMS Tireless.

Only there his tireless character is revealed fully.
Chỉ có nhân vật không mệt mỏi của mình được tiết lộ đầy đủ.

As coastal country, Viet Nam has been on the forefront and made tireless efforts to implement the UNLCOS.
Là một quốc gia gắn liền với biển, Việt Nam luôn đi đầu và không ngừng nỗ lực trong việc thực hiện UNCLOS.

However, the tireless effort only helped them to have the honor table at the 88th minute due to Amiri.
Tuy nhiên, nỗ lực không biết mệt mỏi chỉ giúp họ có bàn danh dự vào phút 88 do công của Amiri.

The life of St Dominic was one of tireless effort in the service of God.
Cuộc sống của thánh Đaminh là một nỗ lực không biết mệt mỏi trong việc phụng sự Thiên Chúa.

Tireless travelers seem to have less difficulty adapting because they're constantly changing their environment on each trip.
Khách du lịch không biết mệt mỏi khó thích nghi hơn vì họ liên tục thay đổi môi trường trên mỗi chuyến đi.

In some instances, you will encounter your machine seems tireless, meaning it doesn't want to turn OFF.
Trong một số trường hợp, bạn sẽ gặp phải máy của bạn có vẻ không mệt mỏi, có nghĩa là nó không muốn TẮT.

Tireless travelers seem to have less difficulty adapting because they're constantly changing their environment on each trip.
Những du khách không thể tưởng tượng có ít khó khăn thích ứng hơn bởi vì họ luôn thay đổi môi trường, mỗi chuyến đi.

It can be said that this is the result of tireless efforts made by the two Governments and peoples for the past 40 years.
Đây là kết quả của những nỗ lực không ngừng của Chính phủ và nhân dân hai nước trong nhiều năm qua.

The seed of the kingdom, however tiny, unseen and at times insignificant, silently continues to grow, thanks to God's tireless activity.”.
Hạt giống Nước Trời, tuy bé nhỏ, vô hình và đôi khi vô nghĩa, nhưng nó âm thầm tăng trưởng nhờ hoạt động không ngừng của Thiên Chúa”.

Before the care of the world by man, there is the tireless care God uses in relation to man and the world.
Trước khi con người chăm sóc thế giới đã có một sự chăm sóc không mỏi mệt Thiên Chúa dùng để chăm sóc con người và thế giới.

My tireless agent and trusted friend Heide Lange, for expertly navigating more conversations, in more countries, on more topics than I will ever know.
Đại diện không biết mệt mỏi và cũng là người bạn tin cậy của tôi, Heide Lange, vì đã dẫn dắt thành thạo nhiều cuộc trò chuyện ở nhiều quốc gia và về nhiều chủ đề hơn cả những gì tôi biết..

Courage: to act powerfully and pursue the mission of Thanh Kieu in tireless way and with boundless enthusiasm.
Can đảm để có hành động mạnh mẽ và theo đuổi tầm nhìn của Thanh Kiều một cách không mệt mỏi và với sự nhiệt tình vô biên.

After three weeks of tireless work by our beta testers we are finally ready to bring you the 4th Multiplayer Demo.
Sau ba tuần làm việc không biết mệt mỏi của thử nghiệm beta của chúng tôi, chúng tôi cuối cùng đã sẵn sàng để mang lại cho bạn 4 Multiplayer Demo.

When machines can see, doctors and nurses will have extra pairs of tireless eyes to help them to diagnose and take care of patients.
Khi những chiếc máy có thể nhìn, bác sĩ và y tá sẽ có thêm những đôi mắt không mệt mỏi để giúp họ chẩn đoán và chăm sóc bệnh nhân.

A tireless campaigner for social justice, Sir Grantley Adams was, in the words of Hazel Marshall's(2002) ballad to this hero, the Bajan‘Moses', never to be forgotten.
Một người vận động không mệt mỏi cho công bằng xã hội, Sir Grantley Adams, theo lời của bản ballad Hazel Marshall,( 2002) cho người anh hùng này, Bajan Moses, không bao giờ bị lãng quên.

Before the care of the world by man, there is the tireless care God uses in relation to man and the world.
Trước khi có sự chăm sóc thế giới của con người, thì đã có sự chăm sóc không mệt mỏi của Chúa dành cho con người và cho thế giới.

I fondly recall my time with Mr. Peres at the Vatican and renew my great appreciation for the late president's tireless efforts in favor of peace.”.
Tôi bồi hồi nhớ đến lần được gặp Ngài Peres tại Vatican và nhắc lại niềm trân trọng của tôi đối với những nỗ lực không ngừng của Cố Tổng thống mưu cầu nền hoà bình.

This Metal Coins pays tribute to the NRA's tireless commitment to vigilantly protect both the letter and spirit of the Second Amendment.
Đồng kim loại này trả tiền cho cam kết không biết mệt mỏi của NRA để bảo vệ cả hai thư và tinh thần của Tu chính án thứ hai.

I fondly recall my time with Mr Peres at the Vatican and renew my great appreciation for the late President's tireless efforts in favour of peace,” Pope Francis said.
Tôi thương tiếc nhớ đến thời gian của tôi với Ngài Peres ở tại Vatican và nhắc lại sự trân trọng lớn lao của tôi đối với những nỗ lực không mỏi mệt của cố Tổng Thống dành cho hoà bình”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói.

This identification is the result of the tireless dedication of our staff to the mission that continues to this day,” he added.
Việc nhận dạng lần này là kết quả của sự nỗ lực không mệt mỏi của nhân viên chúng tôi đối với nhiệm vụ vẫn còn dang dở này”, bà nói thêm.

But," he adds,"without exception, everyone I have ever met who is authentic, daring, empathic, tireless and willing to ask for help has gone on to be happy and fulfilled.".
Nhưng ông nói thêm:“ Không có ngoại lệ, tất cả những người mà tôi từng gặp đều rất táo bạo, đồng cảm, không mệt mỏi và sẵn sàng yêu cầu được giúp đỡ để có được hạnh phúc và sự thỏa mãn.

Over the last 10 years, thanks to the tireless and heroic work of our military and our counter terrorism professionals, we have made great strides in that effort.
Trong vòng 10 năm qua, nhờ nỗ lực không mệt mỏi và anh hùng của quân đội và các cơ quan chuyên nghiệp chống khủng bố, chúng ta đã đạt những thành tựu lớn.

His victory in Seoulbeats's March Madness may have been mostly just for sport, but it's indicative of the results of Kim Jaejoong's tireless work and dedication to his craft and pushing it as far as he possibly can.
Chiến thắng của anh tại Seoulbeat March Madness hẳn là không quá quan trọng, nhưng đó chính là thành quả của sự cống hiến và nỗ lực không mệt mỏi của Kim Jaejoong trong việc nâng cao nhiều nhất có thể kĩ năng của mình.

That's only possible when you have something as tireless as a robot and as focused and accurate as an AI to be able to achieve that.”.
Điều đó chỉ có thể khi bạn có thứ gì đó không mệt mỏi như một robot, tập trung và chính xác như một AI để có thể đạt được điều đó.".

In this connection, God is the great educator of his people, the loving, wise, tireless guide in an through the liturgy, the action of God in the today of the Church.
Theo nghĩa này Thiên Chúa là nhà giáo dục vĩ đại của Dân của Người, là vị lãnh đạo đáng yêu mến, khôn ngoan, không mỏi mệt trong và qua Phụng Vụ, hành động của Thiên Chúa trong thời điểm hôm nay của Giáo Hội.

French President Nicolas Sarkozy called Kaczynski"a tireless defender of democracy and liberty and a leader in the fight against totalitarianism.".
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy gọi ông Kaczinsky là một người không ngừng bảo vệ cho dân chủ và tự do và là một nhà lãnh đạo trong cuộc tranh đấu chống chủ nghĩa toàn trị.