TO ACT IN ACCORDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành động phù hợp
• hành động theo

Ví dụ về việc sử dụng To act in accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our aim is to act in accordance with customers'.
Mục đích của chúng tôi là hành động phù hợp với khách hàng.

Probate is the evidence that a Will has been accepted by the court to enable the Executor(s) to act in accordance with the terms set out therein.
Chứng thực là bằng chứng cho thấy một Di chúc đã được tòa án chấp nhận để cho phép( các) Công tố viên hành động theo các điều khoản được nêu trong đó.

To to good is to act in accordance with God's will.
Thứ đến, công chính là hành động phù hợp với ý Thiên Chúa.

(e) Encourage non Parties to attend the meetings of the Parties as observers and to act in accordance with the provisions of this Protocol;
Khuyến khích những ai không là các Bên tham gia các cuộc họp của các Bên như là các quan sát viên và hành động phù hợp với các điều khoản của nghị định thư này;

To be virtuous is to act in accordance with the standards set by the society/person to maintain its well-being.
Có đạo đức là hành động phù hợp với những tiêu chuẩn được thiết lập bởi xã hội/ cá nhân để duy trì sự vận hành của nó.

Wen Jiabao said the most important task for a ruling party was to act in accordance with the constitution and the law.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng nhiệm vụ quan trọng nhất đối với một đảng cầm quyền là hành động phù hợp với hiến pháp và pháp luật.

You may choose to act in accordance with your new beliefs or test your newly developed and still unstable opinions and principles in practice.
Bạn có thể hành động phù hợp với niềm tin mới của mình hoặc kiểm tra những ý kiến và nguyên tắc mới được phát triển còn chưa ổn định trong thực tế.

It is obliged by the Constitution and by statute to act in accordance with the interests of the country as a whole.
Nó có nghĩa vụ do Hiến pháp và luật hành động phù hợp với lợi ích của đất nước nói chung.

Please note that the rights are not unconditional and that an attempt to invoke any of the rights listed below will not always cause us to act in accordance with the request.
Xin lưu ý rằng những quyền này không phải là vô điều kiện và việc cố gắng sử dụng bất kỳ quyền nào được liệt kê dưới đây sẽ không phải lúc nào cũng khiến chúng tôi hành động theo yêu cầu.

Ws reserves the right not to act in accordance with such allegations.
Ws bảo lưu quyền không hành động phù hợp với các cáo buộc như vậy.

Presentation skills- Effectively presenting your work results and ideas formally to an audience that captivates their attention, engage their input, and motivates them to act in accordance to your desired outcome.
Kỹ năng thuyết trình- Việc thuyết trình cho khán giả nghe về hiệu quả công việc và ý kiến của bạn sẽ thu hút sự chú ý của họ, thu hút sự tham gia của họ, và thúc đẩy họ hành động phù hợp với kết quả mong muốn của bạn.

The requirement for us to act in accordance with your best interests;
Yêu cầu để chúng tôi hành động phù hợp với lợi ích tốt nhất của bạn;

Nevertheless, during his inaugural speech as the Agong in 1984, about a month after the constitutional amendments were passed in parliament, Sultan Iskandar voiced public support for the revised constitution and pledged to act in accordance to the Prime Minister's advise.
Tuy vậy, trong phát biểu nhậm chức Agong vào năm 1984, khoảng một tháng sau các sửa đổi hiến pháp được thông qua tại Quốc hội, Sultan Iskandar lên tiếng ủng hộ hiến pháp sửa đổi và cam kết hành động phù hợp với khuyến nghị của thủ tướng.

It's having the courage to act in accordance with your values and belief.
Nó là sự can đảm hành động đúng với giá trị và niềm tin của mình.

If you want every action you take and every experience you live to be the most effective possible and to inundate your being with passionate spiritual bliss and then you must learn how the spiritual and material are integrated and how to act in accordance with their integration.
Nếu bạn muốn mọi hành động bạn thực hiện và mọi trải nghiệm bạn sống là hiệu quả nhất có thể và tràn ngập niềm vui của bạn với niềm hạnh phúc thiêng liêng và sau đó bạn phải học cách tích hợp tinh thần và vật chất và cách hành động phù hợp với sự hòa nhập của chúng.

It is obliged by the Swiss constitution and by statute to act in accordance with the interests of the country as a whole.
Đó là nghĩa vụ quy định trong hiến pháp Thụy Sĩ và quy chế hành động phù hợp với lợi ích của đất nước nói chung.

Windsor Brokers reserves the right to act in accordance with the market conditions therefore may change Margin Requirements, enable“Close Only”, or even disable trading on financial instrument(s) which may be affected, without prior notice, if deemed necessary.
Windsor Brokers bảo lưu quyền hành động phù hợp với điều kiện thị trường, do đó có thể thay đổi Yêu cầu ký quỹ, kích hoạt chế độ“ Close Only- Chỉ đóng” hoặc thậm chí vô hiệu hóa giao dịch trên( các) công cụ tài chính có khả năng bị ảnh hưởng mà không cần thông báo trước, nếu thấy cần thiết.

We repeatedly reiterate that the U.S. is our strategic partner and we expect them to act in accordance with the spirit of strategic partnership.
Chúng tôi nhiều lần tái khẳng định Mỹ là đối tác chiến lược của chúng tôi, và chúng tôi hy vọng họ hành động phù hợp với tinh thần của quan hệ đối tác chiến lược.

He tries to make us see that to act in accordance with ethical guidelines will enable us to secure our own well-being both now and in the long-term future.
Ngài cố gắng làm cho chúng ta thấy rằng hành động theo đường lối đạo đức sẽ giúp chúng ta bảo đảm được sự an vui của chính chúng ta ngay trong hiện tại và cả trong tương lai dài hạn nữa.

The decisive statement in this argument against violent conversion is this: not to act in accordance with reason is contrary to God's nature.
Tuyên bố có tính chất quyết định trong lập luận chống lại việc cưỡng bách cải đạo được phát biểu như sau:“ Không hành động phù hợp với lí trí là mâu thuẫn với bản tính của Thiên Chúa”.

We commend Paraguay's decision to act in accordance with its obligations under international law by closing its embassy in Jerusalem and relocating it to Tel Aviv.
Chúng tôi xin khen ngợi quyết định của Paraguay nhằm hành động phù hợp với các nghĩa vụ của họ theo luật pháp quốc tế bằng cách đóng đại sứ quán nước này tại Jerusalem và di dời nó về Tel Aviv.

By using the Site, registering at the Site, or by participating in one of the Services, You agree to be bound by and to act in accordance with the Terms and Conditions, as they may be updated from time to time, without any reservation.
Bằng việc sử dụng trang web, đăng ký tại trang web, hoặc bằng cách tham gia một trong những dịch vụ, Bạn đồng ý bị ràng buộc bởi và hành động phù hợp với các Điều khoản và Điều kiện, vì chúng có thể được cập nhật bất cứ lúc nào, mà không cần bất kỳ đặt phòng.

We urge the United States to act in accordance with maintaining the broader picture of regional peace and security, and act and speak cautiously on the relevant issue, stop making irresponsible remarks and do more to maintain regional peace and stability.”.
Chúng tôi kêu gọi Mỹ hành động phù hợp để duy trì và giữ gìn an ninh hòa bình trong khu vực, đồng thời hành động và phát ngôn cẩn trọng trước những sự kiện liên quan, chấm dứt những phát ngôn thiếu trách nhiệm và hành động nhiều hơn nữa vì hòa bình và ổn định khu vực”.

Speaking at the opening ceremony of the 74th Plenary Session of the UNGA on 17 September(local time), UNGA President Tijjani Muhammad-Bande called for countries to act in accordance with this year general debate's theme which is“Galvanizing multilateral efforts for poverty eradication, quality education, climate action and inclusion”.
Tại phiên khai mạc kỳ họp toàn thể khóa 74 của Đại hội đồng LHQ ngày 17/ 9, Chủ tịch Đại hội đồng LHQ Tijjani Muhammad- Bande kêu gọi các nước hành động phù hợp với chủ đề của phiên thảo luận chung năm nay là“ Tăng cường các nỗ lực đa phương để xóa nghèo, giáo dục chất lượng, hành động và hợp tác về khí hậu”.

Archbishop Auza appealed to arms suppliers to act in accordance with internationally agreed upon norms, lest the weapons be used upon the innocent and to destroy crucial infrastructure.
Đức Tổng Giám Mục Auza kêu gọi các nhà cung cấp vũ khí hành động phù hợp với các chuẩn mực đã được quốc tế thỏa thuận, kẻo các vũ khí này bị sử dụng để sát hại người vô tội và phá hủy cơ sở hạ tầng chủ yếu.

Exception: If a player incurs a penalty for failing to act in accordance with Rule 5-3 or Rule 12-2, no additional penalty under Rule 20-1 shall be applied.
Ngoại lệ: Nếu cầu thủ bị phạt do không hành động theo Luật 5.3 hoặc 12.2, sẽ không có hình phạt bổ xung nào theo Luật 20.1 được áp dụng.

The Security Services must act, and must teach and require their members to act, in accordance with the Constitution and the law, including customary international law and international agreements binding on the Republic.
Các dịch vụ an ninh phải thực hiện, phải hướng dẫn và yêu cầu các thành viên hành động phù hợp với Hiến pháp và pháp luật, bao gồm cả luật pháp quốc tế và các thỏa thuận quốc tế ràng buộc của nước Cộng hòa.

After completing the anti-tunnel operation, the IDF will act and continue to act, in accordance with our security needs and only according to our defense needs, until we achieve our objective of restoring security to you, Israel's citizens," he said.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ phá hủy các đường hầm, Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) sẽ hành động và tiếp tục hành động phù hợp với nhu cầu an ninh của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi hoàn thành mục tiêu cuối cùng là khôi phục an ninh cho người dân Israel”- Thủ tướng Israel nói.

After completing the anti-tunnel operation, the IDF(Israel Defense Forces) will act and continue to act, in accordance with our security needs and only according to our defense needs, until we achieve our objective of restoring security to you, Israel's citizens," he said in a televised speech.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ phá hủy các đường hầm, Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) sẽ hành động và tiếp tục hành động phù hợp với nhu cầu an ninh của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi hoàn thành mục tiêu cuối cùng là khôi phục an ninh cho người dân Israel”- Thủ tướng Israel nói.