TO BE OUTDATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là lỗi thời

Ví dụ về việc sử dụng To be outdated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even this seems to be outdated.
Thậm chí điều này dường như đã lỗi thời.

I was curious to try it and at the same time full of expectations, which personally proved to be outdated.
Tôi tò mò muốn thử nó và đồng thời đầy kỳ vọng, điều mà cá nhân tôi đã chứng minh là lỗi thời.

Or does your website appear to be outdated, tedious, or slower than comp….
Hoặc website của bạn có vẻ đã lỗi thời, buồn tẻ hoặc có vẻ chậm hơn website c….

Reading the newspaper-- it never has to be outdated.
Đọc báo chẳng bao giờ là lỗi thời.

Yeah, those are going to be outdated pretty soon as the web shifts to HTML5.
Đúng, những tags đó sẽ trở nên lỗi thời sớm thôi khi web chuyển sang HTML5.

Like some of his peers, he found the teaching methods in China to be outdated.
Cũng như những sinh viên cùng ngành, anh nhận ra rằng phương pháp giảng dạy ở Trung Quốc đã lỗi thời.

I thought it was going to be outdated, but it was renovated, modern and clean. I was surprised!!".
Tôi nghĩ rằng nó sẽ là lỗi thời, nhưng nó đã được đổi mới, hiện đại và sạch sẽ. Tôi ngạc nhiên!!".

Since it's partially a relic of the Cold War, many modern academics consider the“Third World” label to be outdated.
Vì là một phần di tích của Chiến tranh Lạnh, nhiều học giả hiện đại coi tên gọi“ thế giới thứ ba” là một thứ lỗi thời.

These designs and unique architecture are never bound to be outdated even for decades, your investment is truly long lasting as you please.
Những thiết kế và kiến trúc độc đáo này không bao giờ bị lỗi thời ngay cả trong nhiều thập kỷ, khoản đầu tư của bạn thực sự lâu dài như bạn muốn.

Spies could decode numbers to get orders by using a reference book, although many intelligence officials believe this form of sending orders to be outdated.
Điệp viên có thể giải mã bằng cách sử dụng một cuốn sách, mặc dù nhiều quan chức tình báo tin rằng hình thức này đã lỗi thời.

Yeezy is said to be outdated and will soon be killed, but the glowing color version has negated this speculation- less than 15 minutes of the shoe has been sold out.
Yeezy bị cho là lạc hậu và sẽ sớm bị khai tử, nhưng phiên bản màu dạ quang đã phủ định lại suy đoán trên- chưa đầy 15 phút mẫu giày này đã được bán hết.

Internet marketing textbooks and other hardcopy materials are likely to be outdated as soon as they are published.
Sách giáo khoa marketing trên Internet và các tài liệu bản thảo khác có thể bị lỗi thời ngay khi chúng được xuất bản.

Its classic style allows it never to be outdated, while giving it a sumptuous appearance, highlighted by an elegant dial design and thin elongated hands that move around the dial in time.
Phong cách cổ điển của nó cho phép nó không bao giờ lỗi thời, trong khi mang lại cho nó vẻ ngoài xa hoa, nổi bật bởi thiết kế mặt số duyên dáng và đôi bàn tay thon dài di chuyển xung quanh mặt số theo thời gian.

With the announcements of the Xbox and GameCube in late 2000, Sega's console was considered by some to be outdated only two years after its release.
Máy Xbox và GameCube phát hành cuối năm 2000, hệ máy của Sega được coi là lỗi thời chỉ sau 2 năm phát hành.

The stadium is seen by many to be outdated and not up to standard for Serie A due to poor facilities, poor views from a number of stands and because most of the stadium has no roof cover.
Sân vận động được nhiều người xem là lỗi thời và không đáp ứng được tiêu chuẩn cho Serie A do cơ sở vật chất không đầy đủ, tầm nhìn kém từ một số khán đài và vì hầu hết sân vận động không có mái che.

With the announcements of the Xbox and GameCube in late 2000, Sega's console was considered by some to be outdated only two years after its release.
Với sự ra mắt của Xbox và GameCube vào cuối năm 2000, hệ máy của Sega bị một số người coi là lỗi thời chỉ hai năm sau khi phát hành.

This is due to a variety of factors, but one reason seems to be outdated technology, as working on old or obsolete equipment is directly tied to job dissatisfaction.
Điều này là do nhiều yếu tố khác nhau, nhưng một lý do chủ yếu dường như là công nghệ lỗi thời, vì làm việc trên các thiết bị cũ hoặc lỗi thời liên quan trực tiếp đến sự không hài lòng trong công việc.

Carter said that when a customer pays $500,000 for a new Phantom, he or she doesn't want the car to be outdated in just a few years' time.
Ông Carter cho rằng khi khách hàng đã chấp nhận bỏ ra tới 500.000 USD cho chiếc Phantom mới, họ không muốn chiếc xe đó trở nên lỗi thời chỉ trong một vài năm.

When using wall mounted shelves, you can be assured that they will be very difficult to be outdated because it is suitable for modern design style,“captures” young homeowners who love the personality, simplicity, and clarity.
Khi sử dụng kệ Tivi treo tường bạn yên tâm rằng chúng sẽ rất khó bị lỗi mốt vì thích hợp với phong cách hiện đại,“ được lòng” những gia chủ trẻ, yêu thích sự cá tính, đơn giản và rõ ràng.

An evaluation of 94 NASU institutes carried out between 2016 and 2018 by more than 440 Ukrainian reviewers, deemed 21 of the institutes to be outdated or underperforming.
Một cuộc đánh giá do 440 chuyên gia Ukraine thực hiện tại 94 viện nghiên cứu của NASU vào năm 2016 và 2018 cho thấy 21 viện đã lạc hậu hoặc ở mức trình độ nghiên cứu thấp.

C campaigns for Britain to form“Nine Eyes”, a global surveillance and intelligence co-operation initiative, and uses his influence to close down the'00' field agent section, as he believes it to be outdated.
Chiến dịch C cho nước Anh tham gia" Nine Eyes", một sáng kiến hợp tác giám sát toàn cầu và tình báo giữa chín nước thành viên, và sử dụng ảnh hưởng của mình để đóng cửa nhà' 00' phần, cô tin rằng đó là lỗi thời.

This massive collection of data harvested through data breaches had built up over a long period of time, so some of the account details are likely to be outdated now, said Sergey Lozhkin, security expert at Kaspersky Lab.
Bộ sưu tập dữ liệu khổng lồ được thu thập thông qua các vi phạm dữ liệu đã được xây dựng trong một thời gian dài, do đó, một số chi tiết tài khoản có thể đã lỗi thời, bây giờ, Serge Serge Lozhkin, chuyên gia bảo mật tại Kaspersky Lab, nói với Threatpost.

Bond gives him the nickname C. C has a vision of a program called“Nine Eyes“, a global surveillance and intelligence co-operation initiative between nine member states, and intends to use his position to shut down the'00' section, believing it to be outdated.
Chiến dịch C cho nước Anh tham gia" Nine Eyes", một sáng kiến hợp tác giám sát toàn cầu và tình báo giữa chín nước thành viên, và sử dụng ảnh hưởng của mình để đóng cửa nhà' 00' phần, cô tin rằng đó là lỗi thời.

That can be a tough question to answer because technology is constantly changing and any specific recommendations that I make today are probably going to be outdated by the end of the year.
Câu hỏi này không dễ để trả lời vì các bạn biết đấy, công nghệ luôn luôn thay đổi và bất kỳ khuyến nghị cụ thể nào trong ngày hôm nay cũng có thể bị lỗi thời vào ngày hôm sau.

Some of the furniture however, looks to be a bit outdated.
Tuy nhiên, một vài toà nhà cũ có vẻ hơi lỗi thời.

Pulling out his cellphone, Thunder mentioned,“I have Mir's quantity,” but it surely turned out to be his outdated quantity.
Rút điện thoại ra, Thunder nói, tôi có số Mir, số nhưng hóa ra đó là số cũ của anh ấy.

You don't have to worry that your software will be outdated.
Bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng rằng phần mềm của mình đã trở nên lạc hậu.

The work environment we're used to may be outdated, and it may be time to reevaluate your companies policy on remote work.
Môi trường làm việc quen thuộc với chúng ta có thể đã lỗi thời, và đã đến lúc để đánh giá lại các chính sách của công ty về làm việc từ xa.

And the final issue that Malta must pay attention to is outdated and aging infrastructure.
Và vấn đề cuối cùng mà Malta phải chú ý là cơ sở hạ tầng lạc hậu và cũ kỹ.