TO DO LIKEWISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng làm như vậy
• làm như vậy
• làm tương tự
• thực hiện tương tự

Ví dụ về việc sử dụng To do likewise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before asking others to do likewise.
Đã kêu gọi người khác làm điều tương tự.

Banks and companies prefer using dollars because so many other banks and companies use dollars and expect their counterparties to do likewise.
Các ngân hàng và công ty ưu tiên sử dụng đồng đô la bởi vì đa số các ngân hàng và công ty khác sử dụng đồng đô la và yêu cầu đối tác của họ làm tương tự.

We expect all partners to do likewise,” he stressed.
Chúng tôi mong các đối tác của mình cũng làm như vậy”, bà nhấn mạnh.

Sir Brian Langstaff calls on other organisations to do likewise.
Ông David Kilgour kiến nghị các nước khác cũng nên làm như vậy.

I just mention it in case anyone else wants to do likewise in similar circumstances.
Tôi chỉ làm điều mà tôi hy vọng bất cứ người nào khác cũng sẽ làm nếu ở trường hợp tương tự.

I am confident that other nations of the Western Hemisphere would be prepared to do likewise.
Tôi tin rằng các quốc gia khác ở Tây Bán Cầu cũng sẵn sàng làm như vậy.

God's answer is also a summons to those who believe in him to do likewise, within the limits of what is humanly possible.
Việc Thiên Chúa đáp ứng cũng là một lời mời gọi để những ai tin vào Ngài có thể làm như thế trong giới hạn của bản tính con người.

Cover your nose when you sneeze and your mouth when you cough, and teach your children to do likewise.
Che miệng khi ho và che mũi khi bạn hắt hơi và dạy cho trẻ em làm như vậy.

It is perfectly true that they used brute force and that it is possible for us to do likewise, but by using similar means we can get only the same thing that they got.
Quả thật là họ đã dùng vũ lực và chúng ta cũng có thể làm tương tự, nhưng khi dùng cùng một phương tiện thì ta cũng sẽ chỉ gặp phải những hậu quả họ gặp.

They are the people that God takes care of in a special way and asks us to do likewise.
Họ là những người mà Thiên Chúa dành cho sự chăm sóc đặc biệt, và mời gọi chúng ta cũng làm như vậy.”.

You will be well served to do likewise.
Bạn sẽ được phục vụ tốt để làm điều tương tự.

They are the people that God takes care of in a special way and asks us to do likewise.
Họ là những người mà Thiên Chúa chăm sóc theo một cách đặc biệt và yêu cầu chúng ta cũng phải làm như vậy.

In turn ask each of those to do likewise.
Và lần lượt yêu cầu mỗi người làm như vậy.

The priest makes the sign of the cross on the baby's forehead, and the parents and godparents are invited to do likewise.
Linh mục sau đó vẽ dấu thánh giá trên trán của em bé, mời mẹ đẻ và mẹ đỡ đầu cũng làm như vậy.

He thinks big and encourages others to do likewise.
Suy nghĩ lớn lao và khuyến khích người khác cũng làm như vậy.

Being open in expressing wishes, thoughts and feelings and encouraging others to do likewise.
Được cởi mở trong việc thể hiện mong muốn, suy nghĩ và cảm xúc và khuyến khích người khác làm như vậy.

Please pray for us and encourage others to do likewise.
Hãy nhớ cầu nguyện cho tôi, và yêu cầu những người khác cũng làm như vậy.

India does not comment on the internal affairs of other countries and expects other countries to do likewise.".
Ấn Độ không bình luận gì về vấn đề nội bộ của các nước khác nên cũng hy vọng các nước khác làm điều tương tự".

Perhaps this would be a good time for you to do likewise.
Vì vậy đây có thể là thời điểm hoàn hảo để bạn làm điều tương tự.

Jewish rights amass the Simon Wiesenthal Center hailed the US withdrawal and encouraged different nations to do likewise.
Nhóm bảo vệ quyền Do Thái Simon Wiesenthal Centre lại ca ngợi hành động này của Mỹ và thúc giục các nước khác làm tương tự.

I think deeply about things, and I want others to do likewise.
Tôi suy nghĩ về nhiều vấn đề, và tôi muốn ai cũng làm như thế.

They react accordingly, distancing themselves from the Chinese transplant profession and encouraging others to do likewise.
Những người ít ỏi đó đã phản ứng, tách khỏi các chuyên gia cấy ghép Trung Quốc, và khuyến khích những người khác làm tương tự.

I will check in on your website, and urge others to do likewise.
Xem xét trang web của riêng bạn và khuyến khích người khác làm như vậy.

When your team sees you assaulting the elephant in the room, they gain the conviction and courage necessary to do likewise.
Khi nhóm của bạn thấy bạn làm một công việc khó khăn trong văn phòng, họ sẽ có niềm tin và sự can đảm cần thiết để làm tương tự.

So be wary of them-- and encourage family members to do likewise.
Vì vậy, hãy cảnh giác với họ- và khuyến khích các thành viên gia đình làm tương tự.

Unlike those who taught him, he insisted on performing the dissections himself and encouraged his students to do likewise.
Khác với những giáo viên đã dạy ông, ông nhấn mạnh vào việc trực tiếp tiến hành giải phẫu và khuyến khích học sinh của mình làm điều tương tự.

They are the people that God takes care of in a special way and asks us to do likewise.
Họ chính là những con người mà Thiên Chúa đón nhận cách đặc biệt, và Ngài đòi hỏi chúng ta cũng phải làm như vậy.

I have now committed my lab to avoiding luxury journals, and I encourage others to do likewise.
Hiện nay tôi quyết tâm cho phòng thí nghiệm của mình tránh các tập san xa xỉ và tôi khuyến khích những người khác làm tương tự.

The fact that no Chinese president has ever shown up to the EAS simply provides another reason for the US president to do likewise.
Thực tế rằng chưa từng có bất kỳ chủ tịch nước nào của Trung Quốc tham dự EAS dễ dàng mang lại một lý do khác để Tổng thống Mỹ làm điều tương tự.