TO IMPROVE THE COMPETITIVENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nâng cao năng lực cạnh tranh
• để nâng cao khả năng cạnh tranh
• để cải thiện khả năng cạnh tranh
• nâng cao tính cạnh tranh

Ví dụ về việc sử dụng To improve the competitiveness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So as to improve the competitiveness of goods.
Để nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng hóa.

ITG determines that creativity is the key to improve the competitiveness of the enterprises.
ITG xác định rằng, sáng tạo là chìa khóa giúp nâng cao năng lực cạnh tranh của DN.

At the same time, to improve the competitiveness in the market, to maintain the position and serve customers better and better.
Đồng thời nâng cao năng lực cạnh tranh trên thương trường, giữ vững vị trí và phục vụ khách hàng ngày càng tốt hơn.

The potential industrial cooperation with Ford is seen as an opportunity to improve the competitiveness of both companies globally.'.
Mối quan hệ hợp tác đầy tiềm năng với Ford là cơ hội để nâng cao tính cạnh tranh của cả hai hãng xe trên toàn cầu.".

We are working to improve the competitiveness of the Australian visa system, including by trialling 10-year multiple entry visitor visas for China,” Mr Turnbull said.
Chúng tôi đang làm việc để cải thiện khả năng cạnh tranh của hệ thống thị thực Úc, bao gồm cả visa du lịch thử nghiệm cho phép nhập cảnh 10 năm đối với Trung Quốc," ông Turnbull nói.

Today, during the period of intensive competition, we have a solution to improve the competitiveness of the enterprise.
Trong giai đoạn cạnh tranh toàn cầu khốc liệt như hiện nay thì đây là một giải pháp nâng cao tính cạnh tranh cho các Doanh nghiệp.

To improve the competitiveness of the Corporation, DMC 579 always strives to complete management system, human resources with high professionalism and bring to market the best service.
Để nâng cao năng lực cạnh tranh, Công ty Cổ phần Đức Mạnh luôn nỗ lực hoàn thiện hệ thống quản lý, nguồn nhân lực với tính chuyên nghiệp cao và mang đến cho thị trường những sản phẩm- dịch vụ tốt nhất.

This is due to the key policy to improve the competitiveness and growth quality of the city.
Điều này là do chính sách quan trọng nhằm cải thiện khả năng cạnh tranh và chất lượng tăng trưởng của thành phố.

According to Mr. Sua, the most fundamental measure to respond to Chinese steel is still domestic enterprises to improve the competitiveness of products;
Theo ông Sưa, biện pháp căn cơ nhất để ứng phó với thép Trung Quốc tràn vào vẫn là các doanh nghiệp trong nước phải nâng cao tính cạnh tranh của sản phẩm;

The overall objective of the SME Promotion Programme is to improve the competitiveness of private small and medium enterprises in Vietnam.
Mục tiêu tổng thể của Chương trình Phát triển DNNVV là nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp nhỏ và vừa thuộc khu vực tư nhân tại Việt Nam.

This clearly reflects the continued support of the government of Dubai aimed at the sustainable development and construction of infrastructure projects necessary to improve the competitiveness of the city.
Điều đó phản ánh rõ rệt sự hỗ trợ liên tục của chính quyền Dubai hướng tới phát triển bền vững và xây dựng các dự án hạ tầng cần thiết để tăng tính cạnh tranh của thành phố».

The adjusted provisions of the 2017 Law on Tourism are expected to improve the competitiveness and create breakthroughs for tourism activities in Vietnam.
Những điều chỉnh của Luật Du lịch năm 2017 được kỳ vọng sẽ nâng cao tính cạnh tranh và tạo sự đột phá trong hoạt động du lịch của Việt Nam.

Enterprises, therefore, need to focus on building a supply chain linking raw materials to the processing stage to control food safety and hygiene as well as to improve the competitiveness of products on the market.
Do đó, các doanh nghiệp cần tập trung xây dựng chuỗi cung ứng liên kết nguyên liệu với khâu chế biến để kiểm soát an toàn vệ sinh thực phẩm cũng như nâng cao sức cạnh tranh của sản phẩm trên thị trường.

Therefore, the branding must come from the desire to improve the competitiveness of enterprises to survive and develop in the open era.
Vậy nên việc xây dựng thương hiệu phải xuất phát từ chính mong muốn nâng cao năng lực cạnh tranh của các Doanh nghiệp để tồn tại và phát triển trong thời đại mở cửa.

Although this is not a small challenge, especially when we have joined the TPP, but businesses need to pay attention to these two issues in order to improve the competitiveness of products in the Japanese market.
Mặc dù đây là thách thức không hề nhỏ, đặc biệt khi chúng ta đã gia nhập TPP, nhưng các doanh nghiệp cần chú ý tới hai vấn đề này để có thể nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng tại thị trường Nhật Bản.

We believe that improved control of pesticides will surely help to improve the competitiveness and value of Vietnamese agricultural products on the international market.”.
Chúng tôi tin tưởng rằng, kiểm soát tốt việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật chắc chắn sẽ giúp nâng cao khả năng cạnh tranh và giá trị nông sản Việt trên thị trường quốc tế”.

Enterprises, therefore, need to focus on building a supply chain linking raw materials to the processing stage to control food safety and hygiene as well as to improve the competitiveness of products on the market.
Do đó, các doanh nghiệp cần tập trung xây dựng chuỗi giá trị gắn với nguồn nguyên liệu thô đến giai đoạn chế biến để kiểm soát an toàn vệ sinh thực phẩm cũng như cải thiện khả năng cạnh tranh của các sản phẩm trên thị trường.

Experts said that in order to improve the competitiveness of Vietnamese agricultural products, overcome the increasingly technical barriers of the world market, businesses need to improve the quality of value chains and construction investment, trademark.
Các chuyên gia cho rằng, để nâng cao khả năng cạnh tranh của nông sản Việt, vượt qua những rào cản kỹ thuật ngày càng khắt khe của thị trường thế giới, doanh nghiệp cần nâng cao chất lượng chuỗi giá trị và đầu tư xây dựng thương hiệu.

This is one of a series of measures taken by the Argentine government to improve the competitiveness of the domestic footwear industry.
Đây là một trong những biện pháp được đưa ra bởi chính phủ Argentina để cải thiện khả năng cạnh tranh ngành công nghiệp giày dép nội địa.

To improve the competitiveness of our products and to satisfy our customers, our company passed the organic certifications in the US, EU, Japan and China as well as HALAL and KOSHER certifications, which help to meet more demands from different customer groups and launch a firm foundation for our oversea sales.
Để nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm và đáp ứng khách hàng, công ty chúng tôi đã thông qua chứng chỉ hữu cơ tại Mỹ, EU, Nhật Bản và Trung Quốc cũng như chứng nhận HALAL và KOSHER, giúp đáp ứng nhiều nhu cầu hơn từ các nhóm khách hàng khác nhau. nền tảng cho doanh số bán hàng ở nước ngoài của chúng tôi.

And such high quality construction machinery is bound to be recognized by more end users, so as to improve the competitiveness of the whole machine manufacturers.
Và máy móc xây dựng chất lượng cao như vậy chắc chắn sẽ được công nhận bởi nhiều người dùng cuối hơn, để cải thiện khả năng cạnh tranh của toàn bộ các nhà sản xuất máy.

In addition to providing market forecast information, some enterprises said that in order to improve the competitiveness of the rice industry, the State should have appropriate mechanisms and policies for businesses and farmers to actively approach the source of raw materials for export.
Ngoài việc cung cấp thông tin dự báo thị trường, một số doanh nghiệp cho rằng, để nâng cao sức cạnh tranh của ngành gạo, Nhà nước cần có cơ chế chính sách phù hợp để doanh nghiệp và nông dân chủ động được nguồn nguyên liệu xuất khẩu.

Enterprises need to carefully study the market, focusing on factors of price, design and quality to improve the competitiveness of Vietnamese shrimp products on the Canadian market.
Doanh nghiệp cần tìm hiểu kỹ thị trường, chú trọng các yếu tố về giá cả, mẫu mã, chất lượng để nâng tính cạnh tranh của sản phẩm tôm Việt Nam trên thị trường Canada.

In addition to providing market forecast information, some enterprises said that in order to improve the competitiveness of the rice industry, the State should have appropriate mechanisms and policies for businesses and farmers to actively approach the source of raw materials for export.
Ngoài cung cấp thông tin dự báo thị trường, một số doanh nghiệp cho rằng để cải thiện khả năng cạnh tranh của ngành gạo, chín phủ nên có các cơ chế chính sách phù hợp cho doanh nghiệp và nông dân tiếp cận chủ động nguồn lúa nguyên liệu thô cho chế biến xuất khẩu.

Engine excellency will be our priority in Viry while the structure now in place in Enstone strives to improve the competitiveness of the chassis, season after season.”.
Sự xuất sắc của động cơ xe sẽ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi ở Viry trong khi cơ sở hiện nay tại Enstone vẫn luôn cố gắng cải thiện khả năng cạnh tranh của khung gầm, từ mùa này qua mùa khác”.

The term is typically used when addressing the education policy and curriculum choices aiming to improve the competitiveness in scientific and technological development.
Thuật ngữ này thường được sử dụng khi giải quyết các chính sách giáo dục và lựa chọn chương trình giảng dạy trong các trường học để nâng cao khả năng cạnh tranh trong phát triển khoa học và công nghệ.

The lack of connection among localities, especially in the southern key economic region, is making it difficult to improve the competitiveness and quality of the city's growth in the future.".
Nếu thiếu vắng sự gắn kết giữa các địa phương, nhất là các tỉnh trong vùng thì rất khó để có thể nâng cao năng lực cạnh tranh, chất lượng tăng trưởng của thành phố trong thời gian tới”.

With these advantages, enterprises need to research the market carefully, focusing on price, design and quality factors to improve the competitiveness of Vietnamese shrimp products on the Canadian market.
Với những lợi thế trên, doanh nghiệp cần tìm hiểu kỹ thị trường, chú trọng các yếu tố về giá cả, mẫu mã, chất lượng để nâng tính cạnh tranh của sản phẩm tôm Việt Nam trên thị trường Canada.

The lack of connection among localities, especially in the southern key economic region, is making it difficult to improve the competitiveness and quality of the city's growth in the future.".
Nếu thiếu vắng sự gắn kết giữa các địa phương, nhất là các tỉnh trong vùng kinh tế trọng điểm phía nam thì rất khó có thể nâng cao năng lực cạnh tranh, chất lượng tăng trưởng của thành phố trong thời gian tới”.