TO LEARN THE LESSONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học những bài học
• rút ra những bài học

Ví dụ về việc sử dụng To learn the lessons trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to learn the lessons of the past.”.
Chúng ta cần phải học bài học quá khứ”.

And what's worse is I failed to learn the lessons.
Nhưng điều tồi tệ hơn là chúng tôi đã không rút ra được bài học.

We need to learn the lessons from the chaebols.”.
Chúng tôi cần phải học những bài học từ các chaebol”.

Rather than carrying on being resentful, it's much better to learn the lessons of pain.
Thay vì tiếp tục oán giận, tốt hơn hết là học những bài học từ đau đớn.

He is beginning to learn the lessons of life.
Họ bắt đầu chiêm nghiệm những bài học của cuộc sống.

But more important, if the United States thinks of itself as an empire, then it will begin to learn the lessons of imperial power.
Nhưng quan trọng hơn, nếu Hoa Kỳ tự nghĩ rằng mình là một đế quốc, thì nó nên bắt đầu học những bài học của đế quốc.

Be willing to learn the lessons that joy can teach.
Sẵn sàng học hỏi những bài học mà niềm vui có thể dành cho bạn.

According to him, if the Georgian leadership wants to improve relations with these countries, they need to learn the lessons of history.
Theo ông, nếu giới lãnh đạo Gruzia muốn cải thiện quan hệ với các quốc gia này, họ cần học những bài học lịch sử.

Almost everyone refuses to learn the lessons of the past.
Người ta ít ai chịu học những bài học của quá khứ.

I needed to learn the lessons the hard way, feel the big disappointments after losing yet another match because of uncontrolled emotions.
Tôi cần phải trải qua các bài học một cách khắt khe nhất, cảm nhận sự thất vọng lớn lao khi lại phải thua một trận đấu vì không kiểm soát được cảm xúc.

It was obviously time for me to learn the lessons of trust and faith.
Đó rõ ràng là thời gian để tôi học những bài học về niềm tin và niềm tin.

They need to learn the lessons of those crucial years, because the situation[in China] today is more dangerous than it has been in many decades.
Họ cần học những bài học của những năm quan trọng đó, bởi vì tình hình ở Trung Quốc ngày nay nguy hiểm hơn so với nhiều thập kỷ trước.

It will require the elites, from London to Harvard, from Cambridge to Hollywood, to learn the lessons of the past year.
Nhưng giới tinh hoa từ London đến Harvard, từ Cambridge đến Hollywood, cần phải thấm những bài học họ đã nhận được trong năm qua.

We want to learn the lessons of the errors of the past.
Chúng ta muốn rút ra bài học từ lỗi lầm trong quá khứ.

With over half the world's population now in urban areas, the entire planet needs to learn the lessons he offers in Cities for People.".
Với hơn một nửa dân số toàn cầu đang sinh sống tại các khu vực thành thị, cả thế giới cần học theo những bài học của ông trong cuốn Đô thị vị nhân sinh.”.

Yes, the key is to learn the lessons and then return stronger.
Phải, mấu chốt là rút ra những bài học và trở lại mạnh mẽ hơn.

The NEA said in a statement on Sunday the struggle against corruption in its administration remained complex and that it needed to learn the lessons from the Bekri case.
Trong khi đó NEA cho hay cuộc đấu tranh chống tham nhũng trong chính quyền vẫn còn phức tạp và cần phải học những bài học từ vụ án của ông Bekri.

It seems we have yet to learn the lessons we said we would never forget.
Có vẻ như chúng ta vẫn chưa học được bài học chúng ta từng nói sẽ không bao giờ quên.

Because from the time when the energy of level 20 appears(around July 2009) to the last period being set for(end of 2009) would be so short for mankind to learn the lessons of“power and selfishness”.
Bởi vì từ lúc có dòng điện đó( khoảng tháng 7 năm 2009) đến lúc thời hạn cuối cùng( tháng 12) là khoảng thời gian quá ngắn, để cho Nhân Loại học bài học" quyền lực và ích kỷ".

Someday, the world will come to learn the lessons that the history of socialism has taught.
Một ngày nào đó, thế giới cuối cùng sẽ học được những bài học mà lịch sử của chủ nghĩa xã hội đã dạy.

To learn the lessons others learned through struggle, error, and failure, and to do your best not to repeat them.
Học những bài học mà những người khác phải vất vả, phạm lỗi, và thất bại mới học được, và cố gắng hết sức không lặp lại những lỗi đó.

We can use this day to question human morality and to learn the lessons of the past and to recognise that genocide does not just take place on its own.
Đây là dịp để chúng ta đặt câu hỏi về đạo đức con người, rút ra những bài học từ quá khứ và công nhận rằng tàn sát không phải bỗng dưng mà có.

Just as we are drawn to individuals and experiences that contribute to our spiritual growth, so too we may seek environments that can help us to learn the lessons that we need in life.
Giống như chúng ta bị cuốn hút vào những cá nhân và kinh nghiệm đóng góp cho sự phát triển tâm linh của chúng ta, chúng ta cũng có thể tìm kiếm những môi trường có thể giúp chúng ta học những bài học mà chúng ta cần trong cuộc sống.

Rustin, who had traveled to India in 1948 to learn the lessons of Gandhi's campaign, taught King a lot of what he knew about nonviolent struggle.
Rustin từng sang Ấn Độ vào năm 1948 để học những bài học tranh đấu của Gandhi, đã truyền đạt lại cho King nhiều điều hay về cuộc đấu tranh bất bạo động.

Failing to learn the lessons of countless other invaders before it, the US-led invasion in Afghanistan did not yield a functioning state.
Không học được bài học của vô số những kẻ xâm lược khác trước đó, cuộc xâm lược do Hoa Kỳ lãnh đạo ở Afghanistan đã không mang lại một trạng thái hoạt động.

And for some time there were really only the three of us in the country who had read that entire study and were able, in effect, to learn the lessons of the entire sweep of that period, that twenty-three year period from 1945 to 1968.
Có một lúc, cả nước Mĩ chỉ có ba người thực sự đã đọc toàn bộ nghiên cứu, do đó có khả năng rút ra những bài học của thời kì 23 năm, từ 1945 đến 1968.

This enables us to learn the lessons associated with a grand cross such as this one, which are to build greater self-control, inner strength, and maturity.
Điều này cho phép chúng ta học các bài học liên quan đến một thập tự giá lớn như bài học này, đó là để xây dựng sự tự chủ, sức mạnh bên trong và sự trưởng thành lớn hơn.

Alternatively, if we decide to remain together, we have the opportunity to learn the lessons that will help to make us the best person we can be, while also giving our relationship the chance to grow and deepen.
Ngoài ra, nếu chúng tôi quyết định ở lại với nhau, chúng tôi có cơ hội học những bài học sẽ giúp chúng tôi trở thành người tốt nhất có thể, đồng thời cho mối quan hệ của chúng tôi có cơ hội phát triển và sâu sắc hơn.

Some are“warning that the global community has failed to learn the lessons of the Greek debt crisis- or even of Argentina's default in 2001, the consequences of which are still being contested furiously in courts on both sides of the Atlantic,” writes The(U.K.).
Họ được“ cảnh báo rằng cộng đồng thế giới đã không tìm hiểu những bài học của cuộc khủng hoảng nợ Hy Lạp- hoặc thậm chí cuộc vỡ nợ của Argentina năm 2001, các hậu quả của nó vẫn còn đang được tranh cãi tại các tòa án trên cả hai bờ Đại Tây Dương”, Heather Stewart của tờ The Guardian lập luận.

If we make this last choice, we take the opportunity to learn the lessons that will help us become the best people we can be, even as we give our relationship the chance to grow and deepen.
Nếu chúng tôi quyết định ở lại với nhau, chúng tôi có cơ hội học những bài học sẽ giúp chúng tôi trở thành người tốt nhất có thể, đồng thời cho mối quan hệ của chúng tôi có cơ hội phát triển và sâu sắc hơn.